Qué significa "anfitrión" en una invitación moderna
Cuando ambos padres contribuyen a la boda, lo cortés y cada vez más común es nombrar a ambas familias como anfitrionas. En una invitación de boda, los nombres en la parte superior tradicionalmente pertenecen a quien organiza, lo que históricamente significaba pagar. Hoy en día es más un honor que una contabilidad estricta de la factura, pero cuando ambos padres realmente cubren los costos, incluirlos juntos es una forma elegante de reconocerlo. Las principales decisiones que debe tomar son qué tan formal ser y qué nombre va primero, y ambas son más fáciles de lo que parecen.
Ver los nombres reales de sus familias en el diseño hace que la elección sea obvia, por lo que ayuda probar un par de versiones antes de decidirse. Puede diseñar una en InviteDrop gratis, escribir los nombres de ambos padres y comparar las frases formales y relajadas una al lado de la otra sin comprometerse a nada.
La redacción tradicional para anfitriones conjuntos
El formato clásico enumera primero a los padres de la novia, luego a los del novio, cada pareja en su propia línea. Dice: "El Sr. y la Sra. Thomas Bennett y el Sr. y la Sra. Richard Cole solicitan el placer de su compañía en el matrimonio de sus hijos Olivia Bennett y Daniel Cole...". La palabra "hijos" es la elegante abreviatura que indica que ambas familias son anfitrionas del matrimonio de su respectivo hijo e hija. La familia de la novia en la parte superior es la convención de larga data, arraigada en la tradición de que los padres de la novia sean los anfitriones, y sigue siendo el predeterminado que la mayoría de los invitados esperan.
Si prefiere un registro un poco más cálido pero aún formal, puede usar nombres y apellidos en lugar de la construcción "Sr. y Sra.": "Thomas y Margaret Bennett y Richard y Susan Cole solicitan el placer de su compañía...". Esto mantiene la estructura de anfitrión conjunto mientras se siente un toque más personal, lo que se adapta mejor a muchas parejas que la versión completamente formal.
De quién va el nombre primero
La tradición pone a los padres de la novia primero, y no hay nada de malo en seguirla. Dicho esto, muchas parejas hoy eligen un orden diferente por sus propias razones, ya sea que refleje quién hizo más de la planificación, la equidad alfabética o simplemente la preferencia personal. Si ambos padres contribuyen por igual, el orden tiene menos peso que antes, y cualquiera de las familias que encabece es aceptable. Lo único que vale la pena hacer es asegurarse de que ambas familias se sientan cómodas con la elección, ya que el orden de los nombres es exactamente el tipo de detalle que un pariente podría notar. Un aviso rápido evita que una pequeña cosa se convierta en un sentimiento herido.
Mantenerlo cálido e inclusivo
Muchas parejas encuentran que la lista completa de los cuatro nombres de los padres es un poco pesada, y existe una alternativa elegante que aún honra a todos. "Junto con sus familias, Olivia Bennett y Daniel Cole solicitan el placer de su compañía en su matrimonio..." pone los nombres de la pareja al frente y al centro, mientras que la frase "junto con sus familias" acredita a ambos padres colectivamente. Esto es especialmente útil cuando desea reconocer la contribución de todos sin tener que navegar por el orden exacto y los títulos de cuatro nombres separados. Se lee moderno, es inclusivo y evita elegantemente cualquier pregunta sobre qué familia va primero.
Un pariente cercano de esto es "Junto con sus padres", que es un toque más específico si desea dejar claro que son los padres, en lugar de un conjunto más amplio de parientes, quienes son honrados. Ambos son ampliamente utilizados y completamente correctos.
Cuando hay un padrastro o un hogar mixto involucrado
Si uno o ambos conjuntos de "padres" incluyen un padrastro que forma parte de la organización, aún puede incluirlos claramente. Ponga a cada padre con su cónyuge actual en la línea apropiada, y si el arreglo se vuelve largo o complicado en dos hogares vueltos a casar, la frase "junto con sus familias" se vuelve aún más atractiva porque lo absorbe todo con gracia. El objetivo es reflejar quién está realmente organizando sin convertir la parte superior de su invitación en un árbol genealógico. En caso de duda, la frase inclusiva es su amiga.
Manejo correcto de títulos y apellidos
Use los nombres por los que sus padres realmente se conocen. Si una madre usa su propio nombre y apellido en lugar de "Sra. Apellido-del-esposo", escríbalo de esa manera. Si una pareja comparte un apellido, "Sr. y Sra. Nombre Apellido" o "Nombre y Nombre Apellido" funcionan. El antiguo requisito de referirse a una mujer casada solo por el nombre completo de su esposo ya no se espera, y usar el nombre que una persona realmente usa es más preciso y respetuoso. La consistencia también ayuda: si usa nombres de pila para un conjunto de padres, úselos para el otro para que las dos líneas coincidan en tono.
Cuando las dos familias contribuyen de forma desigual
Una preocupación común es qué hacer cuando ambos padres pagan, pero no en cantidades iguales. La respuesta tranquilizadora es que la invitación no debe, ni debe, intentar reflejar el tamaño de la contribución de nadie. Nombrar a ambas familias como anfitrionas es un gesto de honor y asociación, no un recibo detallado. Si ambas partes contribuyen de manera significativa, incluirlas juntas es totalmente apropiado, independientemente de quién haya extendido el cheque más grande, y ningún invitado sabrá ni le importará la división. Intentar ponderar la redacción por contribución sería imposible y poco amable.
Si una de las partes contribuye tan poco que se sentiría incómoda siendo presentada como coanfitriona, la solución elegante es la frase inclusiva "junto con sus familias", que honra la participación de todos sin designar formalmente a nadie como anfitrión principal. Le permite eludir la cuestión contable por completo, al tiempo que acredita a ambas familias.
Un ejemplo que puede adaptar
Aquí hay una plantilla flexible que puede adaptar a sus familias. Para un toque formal: "El Sr. y la Sra. Thomas Bennett y el Sr. y la Sra. Richard Cole solicitan el honor de su presencia en el matrimonio de sus hijos Olivia y Daniel, el sábado catorce de junio, a las cuatro de la tarde". Para un toque relajado: "Con corazones alegres y el apoyo de ambas familias, Olivia y Daniel los invitan a celebrar su matrimonio". Observe que la segunda versión hace el mismo trabajo de honrar con casi ninguna formalidad, razón por la cual tantas parejas se inclinan por ella.
Asegúrese antes de enviar
La redacción de anfitriones conjuntos depende de los pequeños detalles, el orden de los nombres, los títulos y si la frase se siente como sus familias o como una fórmula rígida. La forma más segura de lograrlo es redactar su versión favorita con nombres reales y leerla en voz alta, luego ajustar hasta que suene como usted. Puede diseñar una en InviteDrop gratis, ingresar los nombres de ambos padres y reelaborar las líneas de los anfitriones tantas veces como necesite antes de que su primer invitado abra su sobre animado, para que ambas familias se vean honradas exactamente como usted pretendía.
