etiquette5 min de leitura

Texto para um Casamento Destino com uma Recepção Local Posterior

Texto para convites de casamento destino com recepção local que convida os convidados para a viagem ou para a festa na cidade natal sem confusão ou ressentimentos.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Ler em inglês

Skip the blank page — start from a free Casamento template.

Browse Casamento invitation templates

Você vai se casar em um lugar distante com um grupo pequeno e, em seguida, fará uma festa em casa para que todos os outros possam celebrar com você. É um plano maravilhoso, e também um campo minado de palavras, porque agora você está gerenciando dois eventos, duas listas de convidados e muitos sentimentos sobre quem é convidado para o quê. A linguagem que você usa decide se as pessoas se sentem calorosamente incluídas ou discretamente classificadas em níveis. Lide com isso com clareza e generosidade, e ambos os eventos podem ser alegres. Lide com isso vagamente, e você passará meses esclarecendo por mensagem. Veja como redigir bem.

Decida quem é convidado para o quê, e depois seja consistente

Antes de escrever qualquer coisa, seja muito claro sobre a estrutura: alguns convidados são convidados para o casamento destino em si, alguns são convidados apenas para a recepção local, e alguns podem ser convidados para ambos. Depois de saber exatamente quem se encaixa onde, sua redação só precisa comunicar isso de forma gentil e consistente. A confusão quase sempre vem de casais que são vagos sobre a própria estrutura, então defina isso primeiro. Manter os dois eventos em convites separados, cada um claro sobre o que é, evita as confusões mais comuns, e você pode criar um no InviteDrop para cada evento para que os convidados do destino e os convidados da recepção recebam um convite feito precisamente para eles.

A regra cardinal por trás de toda a redação: nunca faça ninguém se sentir como um prêmio de consolação. A recepção local é uma celebração real por si só, e sua linguagem deve tratá-la dessa forma, não como um eco menor do casamento "real".

Texto para convidados convidados para o casamento destino

Para o grupo íntimo que viaja para o seu destino, o convite é muito parecido com qualquer convite de casamento destino, caloroso e claro sobre a viagem que se aproxima, com a logística em um cartão de detalhes ou site. O que vale a pena adicionar é um reconhecimento gentil de que uma celebração maior virá em seguida, para que esses convidados entendam o quadro completo: "Trocaremos votos em uma cerimônia íntima no exterior, cercados por um pequeno grupo de entes queridos, e celebraremos com todos em casa logo depois." Isso enquadra o evento destino como íntimo por design, em vez de exclusivo por esnobismo, o que é importante para como todo o plano é recebido.

Texto para convidados convidados apenas para a recepção local

Este é o convite que precisa de mais cuidado, porque esses convidados estão descobrindo que o casamento em si já aconteceu ou acontecerá sem eles. O tom deve ser genuinamente celebratório e nunca apologético de uma forma que implique que eles perderam a melhor parte. Tente: "Casamo-nos em uma cerimônia íntima no exterior, e agora mal podemos esperar para celebrar com as pessoas que amamos em casa. Por favor, junte-se a nós para uma noite de jantar, dança e alegria em homenagem ao nosso casamento." Observe que ele anuncia o casamento como um fato e imediatamente passa para a emoção de celebrar juntos, dando a esses convidados seu próprio evento para esperar.

Se a recepção vier antes do casamento, ajuste o enquadramento para que não pareça uma contagem regressiva para um evento que eles não estão comparecendo: "Antes de viajarmos para o exterior para trocar nossos votos, queremos celebrar com todos vocês. Por favor, junte-se a nós para uma festa em homenagem ao nosso próximo casamento." De qualquer forma, a recepção é apresentada como sua própria ocasião que vale a pena se arrumar.

Seja claro sobre o que a recepção realmente é

Os convidados precisam saber que tipo de evento estão sendo convidados para que possam se vestir e se preparar corretamente, e uma recepção local pós-destino pode variar de um jantar formal sentado a uma festa casual no quintal. Indique a natureza do evento claramente, seja "um jantar de celebração formal", "uma festa noturna descontraída" ou "um encontro casual com comida e bebida". Isso é especialmente importante porque os convidados não podem inferir o tom de um casamento que não estão comparecendo, então o convite da recepção carrega todo o peso de definir as expectativas por conta própria.

Se houver algum momento semelhante a um casamento, uma primeira dança, um brinde, uma chance de ver fotos ou vídeos da cerimônia, mencioná-lo convida calorosamente os convidados da recepção para o coração emocional do casamento, mesmo que não estivessem nos votos: "Compartilharemos fotos e histórias de nossa cerimônia, e adoraríamos celebrar este novo capítulo com vocês."

Lide com a questão dos presentes com graça

A estrutura de dois eventos levanta uma questão de presente que pode causar desconforto silenciosamente, e uma redação clara facilita isso. Convidados convidados para ambos os eventos às vezes se preocupam em ter que dar duas vezes, e convidados apenas da recepção podem não ter certeza do que é apropriado. Você não pode ditar presentes, mas pode aliviar a pressão com seu enquadramento. Manter qualquer informação de lista de presentes fora dos próprios convites e em seu site, e enfatizar que a presença é o que você quer, estabelece um tom generoso: "Sua presença é o único presente que precisamos." Para um casamento de viagem especialmente, reconhecer que a presença é generosa por si só é bem recebido.

Mantenha a linha emocional consistente

Em ambos os convites, o sentimento deve ser o mesmo, embora os detalhes difiram: alegria, gratidão e um desejo genuíno de celebrar com cada grupo específico. Os convidados apenas da recepção nunca devem sentir que foram de segunda categoria, e os convidados do destino nunca devem sentir que a cerimônia íntima está sendo minimizada. Lendo ambos os convites lado a lado, o calor do casal deve transparecer de forma idêntica, com apenas a logística mudando. Essa consistência de coração, mais do que qualquer frase inteligente, é o que faz um casamento em duas partes parecer uma celebração contínua, em vez de um casamento e seu "depois".

Um casamento destino com uma recepção local posterior é uma maneira adorável de ter tanto a cerimônia íntima que você deseja quanto a grande celebração que sua comunidade deseja, desde que sua redação faça com que cada convidado se sinta genuinamente e especificamente desejado no evento para o qual foi convidado. Quando estiver pronto para enviar dois convites claros e calorosos que se encaixam em seu público e rastrear seus RSVPs para ambos, você pode criar um no InviteDrop e dar a cada círculo de sua vida a celebração que eles merecem.

Ready to make your own Casamento invitation?

Criar um lindo convite digital em minutos, enviar por mensagem ou e-mail, e acompanhar os RSVPs em um só lugar — grátis no InviteDrop.

Browse Casamento invitation templates

Procurar designs correspondentes

Ver todos os convites de Casamento

Artigos relacionados