etiquette6 min de leitura

O que significa o 'M' no cartão RSVP de casamento, explicado

Curioso sobre o que significa o M nos cartões RSVP? Significa a primeira letra do seu título. Veja como preenchê-lo corretamente, com exemplos.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Ler em inglês

Skip the blank page — start from a free Casamento template.

Browse Casamento invitation templates

Você recebeu um convite de casamento, abriu o cartão de resposta e encontrou uma linha que começa com uma única letra "M" seguida por um longo espaço em branco. Se você já hesitou sobre isso, está em boa companhia. Esse pequeno M é um dos detalhes mais silenciosamente confusos em toda a papelaria de casamento, e quase ninguém o explica. Esta é a explicação.

Abaixo você encontrará o que o M realmente significa, exatamente o que escrever depois dele e como lidar com os casos mais complicados: duas pessoas com sobrenomes diferentes, sem título algum, ou um título que não começa com M. É mais simples do que parece, uma vez que você conhece o truque.

O que o M realmente significa

O M é a primeira letra dos tradicionais títulos honoríficos em inglês: Mr., Mrs., Ms. e Miss. Observe que todos começam com M. O cartão de resposta imprime essa primeira letra compartilhada para que você possa continuar escrevendo seu título e nome logo depois, produzindo uma linha devidamente formal como "Sra. Eleanor Cho" ou "Sr. e Sra. David Okafor."

Em outras palavras, o M é um começo. O casal está convidando você a escrever seu nome de forma formal, com um título na frente, e eles lhe deram a letra inicial para que a linha flua. É uma convenção de uma era em que quase todos usavam um título formal, e sobrevive nos cartões de resposta principalmente por tradição. Se você é quem está projetando convites em vez de responder a um, pode absolutamente oferecer aos convidados um campo de nome mais simples, e você pode criar um no InviteDrop que pergunta quem está comparecendo em palavras comuns.

Como preencher, passo a passo

Comece a escrever imediatamente após o M, completando seu título primeiro, depois seu nome. Se você é o Sr. Thomas Reyes, você escreve "r. Thomas Reyes" para que a linha inteira leia "Sr. Thomas Reyes." Se você é a Sra. Angela Ward, você escreve "ra. Angela Ward" para formar "Sra. Angela Ward."

A maioria das pessoas, no entanto, não pensa letra por letra assim, e você não precisa. É completamente aceitável tratar o M como decorativo e simplesmente escrever seu nome completo e título como faria normalmente, mesmo que isso signifique que o M fique ligeiramente separado. O casal entenderá. O objetivo é que eles possam ler quem está respondendo, não que você tenha executado a caligrafia perfeitamente.

O que escrever para um casal

Se o convite foi endereçado a você e a um parceiro, e ambos estão comparecendo, escreva ambos os nomes na linha do M. Uma versão tradicional lê "Sr. e Sra. Daniel Hart." Uma versão moderna que respeita dois nomes separados lê "Sr. Daniel Hart e Sra. Rosa Delgado." Ambas estão corretas; a segunda é mais amigável para casais que não uniram seus sobrenomes.

Se apenas um de vocês puder comparecer, escreva apenas o nome da pessoa que irá, e então indique um convidado na seção de contagem que o cartão fornecer. Não liste um nome e depois recuse por eles; o casal lê a linha do M como as pessoas que estão vindo.

Lidando com títulos que não começam com M

Nem todo título começa com M. Se você é um médico, um reverendo, um juiz ou possui uma patente militar, o M impresso não se encaixa no seu título. A solução mais simples é ignorar o M e escrever seu título e nome corretos de forma clara. Um cartão não vai rejeitar "Dra. Amara Nwosu" só porque começa com a letra errada. Os casais incluem o M como uma cortesia, não uma regra, e eles preferem muito mais que você escreva seu título real.

O mesmo se aplica se você não usa título algum, o que é cada vez mais comum. Apenas escreva seu nome: "Jordan Lee." Pule o M, pule o honorífico e responda como você mesmo. Ninguém está avaliando o cartão.

O que escrever para crianças ou uma família inteira

Se o convite incluiu seus filhos e eles estão vindo, adicione os nomes deles na linha do M também, ou na linha de contagem se o cartão separar nomes de números. Uma resposta familiar pode ler "Sr. e Sra. Okafor, Leah e Sam." Se o cartão lhe der um espaço em branco para "número de pessoas", coloque o número total de pessoas lá para que o casal possa planejar os assentos e as refeições com precisão.

Inclua apenas as pessoas que foram realmente convidadas. Os nomes no envelope externo informam quem o convite abrange. Se seus filhos não foram nomeados e não há "e família" ou "e convidado", o convite é para os adultos endereçados, e adicionar nomes pode colocar o casal em uma situação embaraçosa.

Uma nota sobre casados e sobrenomes diferentes

A antiga convenção por trás da linha do M assumia que um casal compartilhava um sobrenome, e é por isso que a redação tradicional agrupa duas pessoas em "Sr. e Sra. James Whitfield", usando apenas o nome do marido. Essa fórmula parece datada para muitas pessoas agora, e você não tem obrigação de usá-la. Se você e seu parceiro mantêm sobrenomes diferentes, escreva ambos por extenso: "Sr. James Whitfield e Sra. Dana Cole." O casal que recebe sua resposta se importa que eles possam ler ambos os nomes corretamente, não que você seguiu uma abreviação de um século.

A mesma liberdade se aplica a como você se intitula. "Sra." não carrega nenhuma suposição sobre o estado civil e é um padrão perfeitamente correto se você preferir não sinalizar isso em um cartão de resposta. Escreva a versão do seu nome e título que lhe pareça correta; o M é um ponto de partida, não um livro de regras.

Por que a linha do M confunde tantas pessoas

A linha do M pressupõe um conhecimento cultural compartilhado que se desvaneceu. Títulos formais são usados muito menos na vida cotidiana do que antes, então um convidado que nunca escreve "Sr." ou "Sra." não tem instinto para o que o M quer. O design também não dá nenhuma instrução; ele confia que você conhece o código. Quando você não sabe, a resposta natural é escrever seu nome completo depois do M, riscá-lo ou deixá-lo em branco, e nenhuma dessas são realmente erros, mas sim reações razoáveis a uma solicitação inexplicada.

É exatamente por isso que muitos casais modernos estão aposentando a linha do M e substituindo-a por um campo claro de "Nome(s)", ou coletando respostas online onde a pergunta é apenas "Quem vem?" A tradição é adorável, mas a clareza geralmente vence.

O resultado final

O M significa a primeira letra de Mr., Mrs., Ms. ou Miss, e está lá para que você possa escrever seu nome com um título. Complete seu título e nome depois dele, inclua todos os convidados do seu grupo, e não se preocupe se o seu título real não começa com M. O casal só quer saber quem está vindo.

Se você está planejando seu próprio casamento e quer poupar seus convidados deste pequeno enigma, você pode coletar respostas em linguagem simples e vê-las chegar em um só lugar. É gratuito para começar e inclui rastreamento real de RSVP. Quando estiver pronto, crie um no InviteDrop e deixe seus convidados responderem sem decodificar uma única letra.

Ready to make your own Casamento invitation?

Criar um lindo convite digital em minutos, enviar por mensagem ou e-mail, e acompanhar os RSVPs em um só lugar — grátis no InviteDrop.

Browse Casamento invitation templates

Procurar designs correspondentes

Ver todos os convites de Casamento

Artigos relacionados