Decidir manter o seu nome de solteira é uma escolha clara e simples até ao momento em que se senta para escrever o convite de casamento. De repente, todos os modelos de texto tradicionais assumem que está prestes a trocar um apelido por outro, e nenhum deles lhe diz como apresentar uma noiva que vai continuar a ser exatamente quem é. O texto não é realmente mais difícil; apenas precisa de predefinições diferentes. Depois de as ter, o texto do convite de casamento com nome de solteira torna-se uma das partes mais fáceis do planeamento.
A ideia central é que o convite deve nomeá-la por completo, nos seus próprios termos, e nunca implicar uma mudança de nome que não está a fazer. Isso significa escrever o seu primeiro e último nome onde um modelo, de outra forma, deixaria o seu apelido em branco ou emprestaria o do seu parceiro. Tudo o resto segue a partir daí.
Use o seu nome completo e deixe-o por si só
Os convites tradicionais muitas vezes imprimem apenas o primeiro e o nome do meio da noiva, assumindo que o apelido é entendido porque ela está a adotar o do marido. Se está a manter o seu nome, essa convenção funciona contra si, porque esconde exatamente o que está a manter. Escreva o seu nome completo em vez disso:
para o casamento de
Meera Krishnan
com
Daniel Foster
Ambos os nomes aparecem completos, lado a lado, como iguais. Nada disto parece um erro, e sinaliza discretamente a todos os convidados que o seu nome continua a ser seu sem que tenha de o anunciar. Se quiser ver como o seu nome completo se equilibra com o do seu parceiro num layout real, pode criar um no InviteDrop e experimentar algumas disposições antes de se comprometer.
Quando os seus pais são os anfitriões
Se os seus pais são os anfitriões, o formato tradicional nomeia-a pelo primeiro e nome do meio porque o seu apelido corresponde ao deles. Manter o seu nome de solteira geralmente significa manter o nome dos seus pais, por isso esta convenção ainda pode funcionar se assim o desejar:
Sr. e Sra. Harold Krishnan
solicitam o prazer da sua companhia
no casamento da sua filha
Meera
com
Daniel Foster
Mas muitos casais agora preferem indicar o nome completo da noiva mesmo quando os pais são os anfitriões, precisamente para que o apelido seja visível e claramente mantido. Ambos estão corretos. Se o seu apelido difere do dos seus pais por qualquer motivo, escreva-o sempre por completo para que os convidados não fiquem a adivinhar.
Quando você e o seu parceiro são os anfitriões
Os casais que organizam o seu próprio casamento obtêm a versão mais limpa deste texto, porque não há uma linha de anfitriões a empurrá-los para um nome assumido. Simplesmente convidam os convidados como dois indivíduos nomeados:
Meera Krishnan e Daniel Foster
convidam-no a celebrar o seu casamento
Ou, num registo mais formal:
Juntos com o coração cheio
Meera Krishnan e Daniel Foster
solicitam a honra da sua presença
no seu casamento
Como ambos os nomes completos aparecem como anfitriões e novamente como o casal, não há ambiguidade sobre quem está a manter qual nome. Esta é muitas vezes a opção mais suave quando está a manter o seu nome de solteira e quer que o convite reflita uma parceria de iguais desde a primeira linha.
A ordem dos nomes é sua decisão, não uma regra
A convenção historicamente colocou o nome da noiva primeiro num casamento de sexos diferentes, e isso ainda funciona. Mas manter o seu nome é em parte não ceder à convenção por padrão, por isso sinta-se à vontade para ordenar os nomes como melhor lhe convier. Alfabeticamente, por quem tem o nome mais curto, ou simplesmente pelo que soa melhor lido em voz alta são todas razões legítimas. A única regra real é a consistência: qualquer que seja a ordem que escolher para a linha do casamento, use a mesma ordem em qualquer outro lugar onde ambos os nomes apareçam.
Atenção ao endereço de remetente e aos envelopes
O texto dentro do convite é apenas parte da imagem. Os convidados muitas vezes inferem o seu futuro nome do envelope exterior e do endereço de remetente, por isso mantenha-os consistentes com a sua decisão. Se endereçar os materiais de resposta a "Sr. e Sra. Daniel Foster", desfez silenciosamente a mensagem que o convite acabou de enviar. Use ambos os nomes completos, ou use uma etiqueta de agregado familiar neutra como "A Família Foster-Krishnan", dependendo de como planeia referir-se a si mesma no futuro. Decidir isto agora evita uma ronda de suposições bem-intencionadas, mas incorretas, de parentes.
Uma vantagem de um convite digital é que este problema desaparece em grande parte. Não há um envelope de papel pré-endereçado com um nome assumido; os convidados simplesmente abrem o convite que enviou e veem ambos os seus nomes exatamente como os escreveu.
Como explicar a escolha a parentes que perguntam
Manter o seu nome é a sua decisão, mas alguns parentes tratarão o convite como uma abertura para perguntar sobre isso, e pode querer uma resposta pronta que encerre o tópico calorosamente. Não deve a ninguém uma justificação, por isso mantenha-a curta e sem desculpas: "Estou a manter o meu nome, e o Daniel está a manter o dele." Se um parente se preocupa que os convidados fiquem confusos, pode salientar que o convite já os nomeia a ambos por completo, que é exatamente a informação que qualquer pessoa precisa. O texto ter feito o seu trabalho de forma limpa é a sua melhor defesa contra a confusão que as pessoas preveem, mas raramente experimentam.
Também ajuda decidir, antes que as perguntas comecem, como quer ser referida como um agregado familiar no futuro, porque é geralmente isso que os parentes estão a procurar. Quer opte por "Meera e Daniel", um nome de agregado familiar hifenizado, ou simplesmente duas pessoas que mantiveram os seus próprios nomes, ter uma resposta pronta significa que a clareza do convite é apoiada por uma história consistente em todo o lado, desde os cartões de agradecimento até à forma como os seus nomes aparecem na receção.
Texto para os detalhes e RSVP
Mantenha o mesmo princípio a funcionar no resto do conjunto. Na linha de resposta, direcione as respostas para ambos ou para um contacto partilhado, em vez de para um único agregado familiar com nome de casada. Algo tão simples como "Por favor, responda a Meera e Daniel" mantém o tom consistente e pessoal. Se estiver a recolher respostas digitalmente, a resposta é naturalmente encaminhada para os dois sem quaisquer suposições de nome.
É aqui que um convite digital mostra o seu valor. Quando os convidados abrem o envelope animado no InviteDrop e tocam para responder, a sua resposta chega a um painel de controlo de convidados real ligado ao seu evento, para que possa ver o número de presenças, as escolhas de refeição e quem ainda deve uma resposta sem decifrar as suposições de ninguém sobre o seu nome. Mantém o seu nome e mantém respostas limpas e rastreáveis.
Junte tudo
Manter o seu nome de solteira não exige mais do seu convite do que precisão: nomes completos, ordem consistente e uma linha de anfitriões que não a renomeie silenciosamente. Escolha o formato de acolhimento que se adapta à sua família, escreva cada nome da forma como realmente o usa e leve isso até ao envelope e à resposta. Quando estiver pronta para ver o seu nome completo no lugar a que pertence e começar a recolher RSVPs reais, crie um no InviteDrop e torne o texto inequivocamente seu.
