etiquette6 min de leitura

Texto do Convite de Casamento Quando um Irmão ou Irmã é o Anfitrião

Texto para convite de casamento com irmão ou irmã como anfitrião: linhas corretas para o anfitrião, fraseado do relacionamento e exemplos acolhedores.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Ler em inglês

Skip the blank page — start from a free wedding template.

Browse Wedding invitation templates

Quando um irmão ou irmã é o anfitrião do casamento, o convite tem a oportunidade de nomear um laço que geralmente permanece em segundo plano. Talvez seus pais tenham falecido, talvez um irmão mais velho tenha te criado, ou talvez uma irmã simplesmente se prontificou para fazer este dia acontecer. Seja qual for o motivo, casamentos organizados por irmãos são totalmente apropriados, e o texto é mais caloroso do que a maioria das pessoas espera. O principal a acertar é o fraseado do relacionamento, porque "sua irmã" ou "seu irmão" é o pequeno detalhe que diz aos convidados quem os está recebendo. Este guia oferece a estrutura e as frases exatas.

A linha do anfitrião nomeia o irmão, depois o relacionamento

Um convite com anfitrião nomeia o anfitrião, solicita sua presença e nomeia o casal, e a versão com irmãos segue esse padrão exatamente: "O Sr. Thomas Whitfield solicita o prazer de sua companhia no casamento de sua irmã, Grace Whitfield, com James Cole." A frase "sua irmã" é o ponto central de toda a frase. Ela instantaneamente diz a cada convidado que um irmão está entregando sua irmã, o que carrega um peso emocional real e responde à pergunta "quem é o anfitrião" sem uma palavra de explicação. Troque por "seu irmão", "sua irmã" ou "sua irmã" para corresponder ao seu par real.

Como uma linha de anfitrião de um único irmão lê-se de forma diferente de uma linha de pais, vale a pena vê-la antes de finalizar o texto. Você pode criar um no InviteDrop, colocar o nome real do seu irmão como anfitrião e verificar se "sua irmã" ou "seu irmão" aparece com destaque na página. Vê-lo renderizado muitas vezes esclarece se você quer a versão formal em terceira pessoa ou algo mais caloroso.

Quando mais de um irmão é anfitrião

Às vezes, vários irmãos são anfitriões juntos, especialmente quando assumiram coletivamente o papel que os pais teriam. A linha do anfitrião pode incluir todos eles: "O Sr. Thomas Whitfield e a Sra. Sarah Whitfield solicitam o prazer de sua companhia no casamento de sua irmã, Grace." Observe que a palavra de relacionamento se torna "sua irmã" quando há vários anfitriões. Se houver vários irmãos e listar todos os nomes seria muito longo, você pode usar "A família Whitfield solicita o prazer de sua companhia" ou "Juntamente com seus irmãos e irmãs", o que credita calorosamente todo o grupo de irmãos sem uma chamada nominal.

Quando os pais já se foram e um irmão assume

Uma razão comum para um irmão ser anfitrião é que ambos os pais faleceram, e o irmão ou irmã mais velho se tornou o chefe da família. Neste caso, você pode honrar seus pais com uma linha de homenagem abaixo da linha do anfitrião irmão, para que o convite contenha tanto a pessoa que está sendo anfitriã quanto os pais que estão sendo lembrados: o irmão na linha do anfitrião, e "em memória amorosa de nossos pais, Eleanor e Thomas Whitfield" discretamente abaixo. Isso permite que o convite conte a história completa, de que um irmão está assumindo um papel deixado vago, sem transformar o anúncio do casamento em uma nota sombria. Mantenha a linha de homenagem breve para que a celebração permaneça em primeiro plano.

Quando o casal é anfitrião, mas quer creditar um irmão

Se você e seu parceiro são tecnicamente os anfitriões do seu próprio casamento, mas um irmão fez o trabalho pesado, você pode honrá-los dentro de uma linha de anfitrião do casal: "Juntamente com seu irmão, Thomas Whitfield, Grace e James solicitam o prazer de sua companhia." Isso mantém você como anfitriões, enquanto destaca o irmão que tornou isso possível, o que é um caminho intermediário elegante quando um irmão ou irmã arcou com o planejamento ou o custo, mas você não quer uma linha de anfitrião formal no estilo parental. Isso soa como gratidão, em vez de obrigação.

Quando seu irmão anfitrião também está na festa de casamento

Um irmão que organiza seu casamento muitas vezes também está ao seu lado nele, como madrinha, padrinho ou a pessoa que o leva ao altar, e esse duplo papel merece um momento de reflexão. Não há conflito entre os dois; um irmão pode organizar seu casamento no convite e ainda ser seu padrinho, e o convite não precisa mencionar o segundo papel. A linha do anfitrião nomeia quem está recebendo os convidados, e a festa de casamento é anunciada pelo próprio dia. O que você quer evitar é desonrar um irmão que está discretamente fazendo os dois trabalhos. Se sua irmã está organizando, ao seu lado e fazendo um brinde, a linha do anfitrião do convite, a cerimônia e a recepção juntas contam uma história completa de tudo o que ela carregou. Você também pode considerar como o dia se sente para um irmão usando dois chapéus, porque organizar é muito trabalho nos bastidores e estar na festa é um lugar emocional na primeira fila. Deixá-los delegar a logística, para que possam realmente estar presentes nos votos, é uma gentileza que corresponde à honra que você está dando a eles no convite.

Títulos e tom para um irmão anfitrião

Use o título que seu irmão realmente usa: "Sr.", "Sra.", "Dr." se eles o tiverem, ou o nome completo sem título para um toque mais moderno. Se seu irmão é casado, você pode listá-lo com seu cônjuge, "Sr. e Sra. Thomas Whitfield", da mesma forma que faria com qualquer anfitrião casado, e a linha de relacionamento ainda lê "sua irmã" porque ele é o irmão. Mantenha o tom de todo o convite consistente com a linha do anfitrião; uma linha de anfitrião calorosa e pessoal combina melhor com "o prazer de sua companhia" e um fraseado acessível do que com as construções formais mais rígidas.

Uma vantagem prática de enviar este convite digitalmente é a flexibilidade com o texto do relacionamento, que é o detalhe mais propenso a querer um ajuste. Se você decidir que "seu irmão mais velho" soa mais verdadeiro do que "seu irmão", ou precisar adicionar um segundo irmão anfitrião depois, você atualiza o texto e a versão corrigida é o que cada convidado abre, sem reimpressão.

Concluindo

Um irmão organizando seu casamento é algo discretamente bonito, e o convite deve dizer isso claramente. Nomeie seu irmão ou irmã como anfitrião, use "sua irmã" ou "seu irmão" para que o relacionamento seja inconfundível, adicione uma linha de homenagem se os pais estiverem sendo lembrados, e escolha títulos e tom que correspondam à forma como sua família realmente se comunica. Seja um irmão ou vários, o texto pode honrar a pessoa que se prontificou. Quando estiver pronto para ver o nome deles na linha do anfitrião, você pode criar um no InviteDrop gratuitamente, pré-visualizar como a linha de relacionamento aparece dentro da revelação do envelope e manter todos os RSVPs em um só lugar para que seu irmão possa finalmente relaxar e aproveitar o dia que ele construiu.

Ready to make your own wedding invitation?

Design a beautiful digital invitation in minutes, send by text or email, and track RSVPs in one place — free on InviteDrop.

Browse Wedding invitation templates

Browse matching designs

View all wedding invitations

Artigos relacionados