Homenagear um pai ou mãe que faleceu é um presente, não uma regra
Incluir um pai ou mãe que faleceu no seu convite de casamento é uma das decisões mais delicadas que você tomará no planejamento, e não há maneira errada de sentir sobre isso. Alguns casais querem que esse pai ou mãe seja nomeado claramente para que sua presença seja sentida no próprio convite. Outros preferem homenageá-los em outro lugar, na cerimônia ou no programa, e manter o convite focado nos anfitriões vivos. Ambas as abordagens são totalmente apropriadas. Este guia é para quando você decidiu que quer que o convite carregue a memória desse pai ou mãe, e ele aborda a redação que faz isso com graça.
Como este é um território emocional, pode ajudar ver a redação à sua frente em vez de imaginá-la. Você pode criar um no InviteDrop gratuitamente e experimentar algumas versões, dando a si mesmo espaço para encontrar aquela que parece certa sem qualquer pressão para finalizar antes de estar pronto.
A maneira tradicional: nomear o pai ou mãe falecido na linhagem
A frase mais estabelecida homenageia um pai ou mãe falecido, nomeando-o como parte da ascendência da noiva ou do noivo, usando a palavra "falecido". Uma forma comum é: "Sarah Elizabeth, filha da Sra. Margaret Hill e do falecido Sr. John Hill, e Thomas Reed solicitam o prazer da sua companhia..." A frase "o falecido Sr. John Hill" sinaliza respeitosamente que o pai faleceu, ao mesmo tempo em que lhe dá seu devido lugar como pai da noiva. Esta construção funciona porque centra o pai ou mãe sobrevivente como anfitrião, ao mesmo tempo em que reconhece o pai ou mãe que não está mais vivo.
Você notará que esta frase muda a sentença para descrever o casal como filhos e filhas de seus pais, em vez de ter os pais emitindo o convite, já que uma pessoa que faleceu não pode ser listada como anfitriã. Essa distinção, anfitrião versus homenageado, é a chave para acertar essa redação.
Por que um pai ou mãe falecido não é listado como anfitrião
A etiqueta tradicional sustenta que as linhas de anfitrião, os nomes que "solicitam o prazer da sua companhia", pertencem a pessoas vivas que estão realmente a hospedar. Um pai ou mãe que faleceu não pode hospedar, então eles são homenageados dentro da descrição da ascendência do casal. Isso não é uma tecnicalidade fria; é o que mantém o convite verdadeiro. O pai ou mãe sobrevivente, ou o próprio casal, estende o convite, e o pai ou mãe falecido é amorosamente nomeado como parte de quem a noiva ou o noivo é. Tentar listar um pai ou mãe falecido como co-anfitrião ao lado de um vivo pode parecer confuso, e é por isso que a estrutura "filha de... e do falecido..." existe.
Quando o casal hospeda e quer homenagear um dos pais
Se você e seu parceiro estão a hospedar a si mesmos, mas ainda querem que seu pai ou mãe falecido esteja presente na redação, você tem opções elegantes. Uma é nomeá-lo em sua ascendência como acima. Outra é adicionar uma linha memorial gentil. Frases como "ao iniciarmos nossa vida juntos, lembramos com carinho o Sr. John Hill" ou "com a memória querida de seu pai, o falecido John Hill" podem aparecer perto da parte inferior do convite ou em um cartão anexo. Mantenha-o breve e caloroso; uma única frase sincera tem mais peso do que um longo tributo em um convite.
Homenageando um pai ou mãe de ambos os lados
Se tanto a noiva quanto o noivo perderam um dos pais, trate ambos com cuidado paralelo para que nenhum seja enfatizado sobre o outro. Você pode escrever a ascendência do casal para cada lado com "o falecido" onde se aplica: "Sarah Elizabeth, filha da Sra. Margaret Hill e do falecido Sr. John Hill, e Thomas Reed, filho da falecida Sra. Anne Reed e do Sr. Richard Reed..." A simetria importa aqui porque ambas as famílias lerão o convite atentamente, e uma estrutura equilibrada sinaliza que ambas as perdas estão sendo igualmente homenageadas.
Frases mais suaves e menos formais
Nem todo casal quer a construção formal "o falecido", e uma linguagem mais calorosa é completamente aceitável. Você pode escrever simplesmente "a filha de Margaret Hill e a memória amorosa de seu pai, John". Ou, em um convite que é casual em toda a sua extensão, uma linha de encerramento como "sabemos que ele está conosco hoje" fala de forma simples e comovente. O registro certo é aquele que corresponde ao resto do seu convite e, mais importante, parece verdadeiro para como você quer lembrar seu pai ou mãe. Não há etiqueta que exija que você seja mais formal do que sua dor e seu amor realmente são.
Outros lugares para carregar a memória de seu pai ou mãe
O convite é apenas o primeiro de vários momentos em que um pai ou mãe que faleceu pode estar presente, e não precisa carregar todo o peso da lembrança. Muitos casais mantêm o convite relativamente simples e guardam um tributo mais completo para a cerimônia, uma linha no programa, um assento vazio com uma única flor, ou um momento de silêncio. Saber que existem outras oportunidades pode aliviar a pressão de dizer tudo no convite, o que o liberta para manter a redação gentil e discreta. Uma breve menção no convite e um tributo mais pessoal no dia geralmente parecem mais equilibrados do que tentar expressar tudo nas linhas impressas.
Se você quer que o convite seja uma lembrança que honra seu pai ou mãe, o próprio design pode ajudar. Um layout tranquilo e organizado dá espaço para que uma linha de lembrança seja sentida, e escolher um visual que seu pai ou mãe teria amado pode fazer com que a peça inteira pareça um tributo antes mesmo de um convidado ler uma palavra dela. A redação e o design trabalhando juntos geralmente dizem mais do que qualquer um poderia sozinho.
Onde colocar uma linha memorial
Se você escolher uma linha memorial separada em vez de tecer o nome na ascendência, a colocação importa para o tom. Uma linha de lembrança geralmente fica melhor na parte inferior do convite, após os detalhes essenciais, ou em um pequeno cartão anexo, para que pareça uma nota sincera em vez de uma correção ao texto principal. Em um convite digital, essa colocação de encerramento funciona lindamente, permitindo que um convidado chegue ao tributo depois de absorver a celebração. Onde quer que você a coloque, mantenha o design circundante calmo e organizado para que as palavras tenham espaço para serem sentidas.
Reserve o tempo que precisar
Não há prazo para acertar isso, e você não deve apressar uma decisão que toca algo tão pessoal. Rascunhe a versão que você acha que quer, reflita sobre ela, leia-a em voz alta e mude-a se não parecer suficiente ou parecer demais. O objetivo é um convite que permita que você sinta a presença de seu pai ou mãe ao olhá-lo. Você pode criar um no InviteDrop gratuitamente, experimentar a redação discretamente, revisá-la quantas vezes precisar e só enviar quando sentir que é a honra que seu pai ou mãe merece.
