etiquette6 min de leitura

Como Redigir um Convite de Casamento para um Casal que se Casa com uma Família Real ou Titulada

Explicação da redação de convites de casamento para famílias tituladas: formas de tratamento, onde verificar um título e como manter o convite elegante e correto.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Ler em inglês

Skip the blank page — start from a free Casamento template.

Browse Casamento invitation templates

Casar-se com uma família que possui um título, seja um título de nobreza herdado, um título de cavaleiro ou um título honorífico usado em sua cultura, adiciona uma camada genuína de cuidado à redação do seu convite. Títulos são precisos. Usar um incorretamente é o tipo de pequeno erro que uma família com título e seu círculo notarão imediatamente, e o convite é o primeiro documento formal que muitos de seus convidados verão. O objetivo não é ser intimidado. O objetivo é acertar os detalhes e saber exatamente onde verificar quando estiver em dúvida, em vez de adivinhar.

Primeiro, descubra a forma exata do título

O passo mais importante é também o menos glamoroso: pergunte à família, por escrito, como cada pessoa titulada deve ser tratada em um convite formal. Títulos possuem formas escritas específicas que diferem de como você falaria com alguém em uma conversa, e a renderização correta pode depender do tipo de título, se é herdado ou concedido, e da preferência da própria pessoa. Não reconstrua um título de memória ou do que você viu na televisão. Confirme-o com as pessoas que o possuem, e se você quiser uma segunda fonte, uma autoridade estabelecida em formas de tratamento vale a pena consultar, em vez de confiar em uma página da web aleatória. Assim que tiver a redação confirmada em mãos, você pode criar um no InviteDrop e inserir os nomes titulados no layout para ver como as linhas se quebram e se equilibram.

Perguntar diretamente não é estranho, é respeitoso. Famílias com títulos estão acostumadas a serem questionadas, e preferem muito mais informar a forma correta agora do que vê-la renderizada incorretamente em um cartão impresso mais tarde. Trate a pergunta da mesma forma que trataria perguntar a alguém como prefere que seu nome seja escrito. Isso sinaliza que você se importa o suficiente para acertar, que é exatamente a impressão que um convite formal deve dar.

Onde o título se encaixa no convite

Um título se anexa à pessoa, então ele pertence onde quer que o nome dessa pessoa apareça. Se um pai titulado for o anfitrião, seu estilo formal completo lidera a linha do anfitrião. Se a pessoa que se casa com sua família é a titular, ou é filha de um, seu nome carrega a forma apropriada na linha do casamento. O restante da estrutura do convite não muda. Você ainda tem uma linha de anfitrião, uma linha de pedido, os dois nomes que se casarão e os detalhes de data e local. O título simplesmente eleva a precisão exigida nos nomes específicos que ele toca. Tudo ao redor desses nomes permanece tão comum e acolhedor quanto qualquer outro convite.

Resista à tentação de explicar demais o título no próprio cartão. Um convite não é o lugar para detalhar a patente, linhagem ou a história por trás de um título honorífico, por mais impressionante que seja. A forma correta de tratamento carrega todas as informações de que precisa por si só, e qualquer coisa a mais começa a parecer ostentação em vez de um convite. Confie no título para fazer seu trabalho discreto no lugar certo, e deixe o resto do cartão ser sobre o casamento, não sobre a linhagem.

Mantenha a formalidade consistente em todo o cartão

Um erro comum é enfeitar o nome titulado enquanto deixa o restante do convite casual, o que produz uma incompatibilidade chocante. Se um lado da família possui um estilo formal, eleve o registro de todo o cartão para corresponder. Use palavras por extenso em vez de abreviações onde puder, escolha “solicitam a honra de sua presença” em vez de algo mais informal, e escreva datas e horários na forma tradicional completa. A consistência é o que faz um convite formal parecer deliberado, em vez de um nome chique colado em um modelo simples. O cartão deve parecer uma peça única, da primeira linha à resposta.

A consistência também o protege de parecer que você se esforçou demais em uma linha e desistiu do resto. Um título em linguagem solene acima de um pedido de resposta informal soa acidental. Quando todo o cartão mantém um tom único e elevado, o título deixa de se destacar de forma estranha e simplesmente pertence, que é precisamente o efeito que você deseja.

Endereçando o envelope e os convidados

Famílias tituladas frequentemente têm convidados titulados, o que significa que o mesmo cuidado se estende a como você endereça os envelopes ou, em um convite digital, como você cumprimenta cada convidado. Errar a forma de tratamento de um convidado é tão perceptível quanto errar a do casal. Construa sua lista de convidados com o estilo escrito correto para qualquer pessoa que possua um título, e confirme os mais complicados da mesma forma que confirmou os da família, perguntando ou verificando uma referência confiável. Este é um trabalho tedioso, mas é o trabalho que sinaliza que você levou a ocasião, e a família, a sério.

Quando simplificar e quando não

Há um limite para o quanto de protocolo um único convite pode carregar antes de deixar de ser um convite e começar a ser um documento heráldico. Se a família se sentir confortável com isso, uma abordagem mais calorosa e simples pode ser totalmente apropriada, especialmente para uma celebração menor ou mais pessoal. A chave é que a simplificação é uma decisão da família, não sua para assumir. Pergunte se eles preferem o estilo formal completo ou algo mais relaxado. Algumas famílias com títulos realmente preferem a discrição. Outras consideram a forma completa uma questão de respeito. Você não pode saber qual sem perguntar, então pergunte.

Tenha em mente, também, que títulos e honoríficos variam enormemente entre culturas e tradições, e o que é considerado correto em um sistema pode ser sem sentido ou até mesmo errado em outro. Uma forma de tratamento usada dentro de uma comunidade religiosa específica, um honorífico hereditário da herança de seu parceiro, ou um título acadêmico ou profissional, todos seguem suas próprias regras. Não presuma que as convenções de uma tradição se transferem para outra. Quando as famílias envolvidas vêm de diferentes origens, trate cada título em seus próprios termos, confirme-o com as pessoas que o usam e resista à tentação de padronizar tudo em um único formato que achata o que esses títulos realmente significam para as pessoas que os carregam.

Deixe o convite carregar a ocasião

Um convite para uma família titulada é, no fundo, ainda um convite: um pedido caloroso para pessoas que você se importa testemunharem um casamento. Obtenha os títulos confirmados e corretos, mantenha a formalidade constante em todo o cartão e dirija-se a cada convidado com a mesma precisão. Um convite digital torna o lado prático mais tranquilo, porque você pode manter a forma exata de tratamento de cada convidado em relação à sua entrada e rastrear cada resposta formal em um único painel, e a revelação animada do envelope dá ao momento um senso de ocasião no instante em que se abre. Quando você tiver todos os títulos confirmados e quiser inseri-los em um design, você pode criar um no InviteDrop e visualizar a redação final antes que um único convidado a veja.

Ready to make your own Casamento invitation?

Criar um lindo convite digital em minutos, enviar por mensagem ou e-mail, e acompanhar os RSVPs em um só lugar — grátis no InviteDrop.

Browse Casamento invitation templates

Procurar designs correspondentes

Ver todos os convites de Casamento

Artigos relacionados