Nomear os anfitriões num save the date é uma daquelas pequenas questões de etiqueta que esconde uma surpreendente quantidade de diplomacia familiar. À primeira vista, é apenas decidir que nomes vão no topo do cartão. Por baixo, é um sinal sobre quem está a apresentar este casamento ao mundo, quem está a contribuir e com os sentimentos de quem se está a ter cuidado. A boa notícia é que um save the date é um lugar de menor risco para acertar isto do que o convite formal, e compreender a lógica aqui torna o convite muito mais fácil mais tarde.
Primeiro, decida se os anfitriões devem sequer constar no save the date
Aqui está a parte que a maioria dos guias de etiqueta omite: um save the date não exige nomes de anfitriões. A sua única função é anunciar que um casamento vai acontecer numa data específica para que as pessoas possam reservá-la. Muitos save the dates modernos contêm apenas os nomes do casal, a data e o local, e isso está completamente correto. A linguagem formal e mais tradicional dos anfitriões é esperada no convite, onde faz o seu verdadeiro trabalho de sinalizar quem está a convidar formalmente os convidados. Se a sua situação familiar é complicada, deixar os anfitriões de fora do save the date por completo é uma escolha legítima e elegante, não uma fuga.
Portanto, a sua primeira decisão não é "como devo redigir os anfitriões", mas sim "quero anfitriões nesta peça de todo?". Se a resposta for não, está feito, e pode dedicar a sua energia a um anúncio limpo e acolhedor. Quando cria um no InviteDrop, pode criar um save the date apenas com o casal que parece intencional e completo, com a revelação animada do envelope a dar-lhe a cerimónia que um simples anúncio poderia não ter. Ninguém que leia um save the date focado no casal pensa que algo está em falta.
Quando quiser nomear anfitriões, nomeie os que estão a acolher
Se optar por incluir anfitriões, o princípio orientador é simples: os anfitriões são as pessoas que formalmente oferecem o casamento, o que tradicionalmente significava as pessoas que o pagavam. Na prática, hoje em dia, isso é muitas vezes uma mistura, e a questão honesta é quem quer apresentar publicamente como os anfitriões desta celebração. Se ambos os conjuntos de pais estão a contribuir e quer honrar todos, pode fazê-lo. Se o casal está a acolher-se a si próprio, também pode dizê-lo. A redação deve corresponder à realidade, não a um modelo de outra era.
A frase mais clássica para um único anfitrião nomeia os pais da noiva: "O Sr. e a Sra. James Whitfield solicitam a sua presença no casamento da sua filha." Num save the date, este nível de formalidade é geralmente mais do que o necessário, mas se a sua família o espera, um save the date pode ecoá-lo de forma mais leve: "Juntamente com as suas famílias" ou "[Pais] anunciam com alegria o próximo casamento de" transmite a honra sem todo o peso formal.
A frase que resolve a maioria das situações modernas
Se quiser reconhecer que ambas as famílias estão por trás do casamento sem classificar ninguém ou listar quatro a oito nomes de pais num pequeno cartão, a frase "Juntamente com as suas famílias" é a solução para a redação moderna de save the date. É calorosa, inclusiva, credita a todos e evita todas as perguntas embaraçosas sobre qual nome vem primeiro e qual título usar. Para famílias mistas, pais recasados e casais que estão a contribuir para si próprios juntamente com os seus pais, é muitas vezes a resposta mais clara possível.
Pode personalizá-la ligeiramente sem a quebrar. "Juntamente com as nossas famílias, vamos casar-nos" coloca a voz do casal em primeiro plano, ao mesmo tempo que credita os pais. Essa formulação é adequada para casais que estão a acolher ou co-acolher e querem que o anúncio pareça vir deles, o que a maioria dos save the dates faz.
Pais divorciados e recasados
É aqui que a redação do save the date ganha a sua reputação de etiqueta, e é exatamente onde "juntamente com as suas famílias" é mais útil, porque permite evitar nomear pais divorciados na mesma linha. Se quiser nomear pais divorciados especificamente, a regra tradicional é que eles devem ir em linhas separadas, nunca unidos por "e", com o nome da mãe tipicamente primeiro. Num pequeno save the date, listar vários pais separados e recasados individualmente fica rapidamente lotado, o que é uma razão prática pela qual tantos casais nesta situação escolhem a frase coletiva ou omitem os anfitriões do save the date e tratam da nomeação completa no convite, onde há espaço para o fazer cuidadosamente.
Seja qual for a sua escolha, aplique-a consistentemente em ambas as famílias. Se nomear um conjunto de pais formalmente, nomeie o outro conjunto com igual formalidade. A maneira mais rápida de criar uma ferida familiar é dar a um lado títulos completos e ao outro uma menção casual. A simetria é a etiqueta que realmente importa aqui, mais do que qualquer frase específica.
Quando o casal é o anfitrião
Muitos casais pagam e planeiam os seus próprios casamentos, e o seu save the date deve refletir isso com orgulho, não com desculpas. Pode simplesmente começar com os seus próprios nomes e omitir a linguagem de anfitrião por completo: "[Nome] e [Nome] vão casar-se! Guardem a data." Isto transmite confiança e atualidade, e é sem dúvida a opção mais honesta quando são vocês os dois a fazer acontecer. Se os seus pais contribuíram com algo significativo e ainda assim quer honrá-los, "juntamente com as nossas famílias" ainda funciona como um gesto de gratidão, mesmo quando são os anfitriões principais.
Mantenha o save the date e o convite alinhados
Uma regra silenciosa liga tudo isto: qualquer enquadramento de anfitrião que estabeleça no save the date cria uma expectativa para o convite. Se o seu save the date nomeia ambas as famílias, os convidados esperarão que o convite também o faça, e uma mudança repentina pode ser interpretada como um desaire. Pense no save the date como a primeira nota numa conversa em duas partes com os seus convidados, e escolha uma redação que esteja preparado para manter. Esta é outra razão pela qual muitos casais mantêm o save the date com poucos anfitriões e guardam o tratamento formal completo para o convite, onde os riscos e o espaço são maiores.
Como um save the date e o seu convite correspondente são dois momentos da mesma história, ajuda a criá-los num só lugar onde pode manter o tom e a linguagem do anfitrião consistentes desde o primeiro anúncio até ao pedido formal. Quando configura ambos no InviteDrop, obtém a revelação animada do envelope que faz com que cada um pareça uma ocasião, rastreamento de RSVP real para que possa ver quem está a vir à medida que o convite é enviado, e um painel de controlo de convidados que mantém toda a sua lista organizada. É gratuito para começar, para que possa rascunhar a sua redação de anfitrião, vê-la no layout real e ajustar antes de enviar qualquer coisa. Quando tiver decidido o enquadramento que se adapta à sua família, crie um no InviteDrop e acerte na primeira nota.
