etiquette6 min de leitura

Como Mencionar um Pai Falecido no Convite de Casamento com Respeito

Como mencionar o nome do pai falecido no convite de casamento: frases memoriais corretas, por que um pai falecido não pode ser anfitrião e exemplos de frases carinhosas.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Ler em inglês

Skip the blank page — start from a free wedding template.

Browse Wedding invitation templates

Querer que o nome do seu pai falecido esteja no convite de casamento é um dos instintos mais compreensíveis que existem. Ele deveria fazer parte deste dia, e o convite é a primeira coisa que os convidados seguram. Mas há um nó específico de etiqueta aqui que atinge muitas famílias enlutadas: uma pessoa que faleceu não pode ser anfitriã ou emitir um convite, então você não pode simplesmente listá-lo ao lado de sua mãe como se ele ainda estivesse convidando pessoas. A solução não é deixá-lo de fora. É mencioná-lo de uma forma que honre sua memória, em vez de fingir que ele está aqui para cumprimentar os convidados na porta. Este guia mostra como.

Por que ele não pode ser listado como anfitrião

Um convite é, gramaticalmente, alguém solicitando sua presença. Esse alguém precisa estar vivo, porque é quem o está recebendo. Listar um pai falecido como coanfitrião soa, para quem sabe, como se a família não pudesse suportar atualizar a redação, e coloca os convidados na posição desconfortável de perceber. Então, a jogada é tirar o nome dele da linha de anfitrião e colocá-lo em um lugar onde seu papel seja claramente o de ser lembrado e honrado, não o de convidar. Essa única mudança é o que faz a diferença entre um convite que parece estranho e um que parece terno.

Ajuda ver isso visualmente, porque a linha memorial geralmente fica diferente da linha de anfitrião, muitas vezes menor ou separada. Você pode criar um no InviteDrop, colocar o nome dele onde você está considerando e ver se ele soa como uma homenagem ou acidentalmente como um anfitrião. Vê-lo em tamanho real diz imediatamente se a frase se encaixa da maneira que seu coração pretende.

A opção mais comum e gentil: "filha de"

A maneira mais clara de incluir um pai falecido é mencioná-lo através de sua filiação, em vez de como anfitrião. Seu pai vivo é o anfitrião, e seu pai aparece na descrição de quem você é: "A Sra. Eleanor Whitfield solicita o prazer de sua companhia no casamento de sua filha, Grace, filha de Eleanor Whitfield e do falecido Thomas Whitfield." A frase "o falecido" é a maneira respeitosa e universalmente compreendida de sinalizar que ele faleceu. Não é sombrio ou pesado; é simplesmente verdadeiro, e permite que o nome dele apareça na íntegra sem pedir que ele faça o trabalho impossível de ser anfitrião.

Algumas famílias preferem suavizar "o falecido" ainda mais com uma linguagem mais calorosa, como "filha de Eleanor Whitfield e da amorosa memória de Thomas Whitfield." Isso é uma questão de gosto. "O falecido" é a escolha padrão e contida; uma frase sobre memória amorosa é mais abertamente emocional. Nenhuma está errada. Leia ambas em voz alta e escolha a que soa como sua família, em vez da que soa como um livro de regras.

Uma linha memorial dedicada

Se você deseja que o nome dele tenha seu próprio momento, em vez de ser incluído em sua filiação, você pode adicionar uma curta linha memorial, geralmente separada perto da parte inferior do convite ou em um cartão de detalhes anexo: "Em amorosa memória de meu pai, Thomas Whitfield, que está aqui em todos os sentidos que importam." Isso dá espaço ao nome dele e permite que ele carregue peso, e funciona especialmente bem quando o casal está organizando o casamento e não há uma linha formal de anfitrião para anexá-lo. Mantenha-o breve. Uma frase clara o honra mais do que um parágrafo que transforma o convite em um elogio fúnebre.

Quando o casal é o anfitrião e ambos querem um pai lembrado

Se você e seu parceiro estão organizando seu próprio casamento e um de vocês perdeu um pai, a linha memorial é sua melhor ferramenta, porque não há uma lista de anfitriões para trabalhar. Comece com seus próprios nomes e coloque a homenagem discretamente abaixo: "Grace Whitfield e James Cole convidam você para celebrar seu casamento", seguido por "com amorosa memória de Thomas Whitfield." O convite permanece caloroso e voltado para o futuro, ao mesmo tempo em que abre espaço para a pessoa que você gostaria que estivesse lá. Se ambos os parceiros perderam um pai, você pode honrar ambos em uma única linha compartilhada para que nenhuma perda ofusque a outra.

Redação a ser tratada com cuidado

Algumas cautelas gentis. Evite construções que façam seu pai parecer um anfitrião ativo, como listar o nome dele no tempo presente ao lado do de sua mãe com um convite implícito. Evite explicações excessivas; os convidados que o conheceram entenderão "o falecido", e os convidados que não o conheceram não precisam da história. E seja atencioso com um pai sobrevivente que se casou novamente, porque uma linha memorial para seu pai fica ao lado de um padrasto vivo, e a ordem e o espaçamento devem honrar seu pai sem desrespeitar a pessoa que está aqui agora. Há espaço para tudo isso; apenas requer uma mão cuidadosa.

Como o luto faz com que a redação pareça enorme, ajuda genuinamente poder alterá-la depois. Com um convite digital, você pode enviar a homenagem exatamente como pretendia, e se um parente gentilmente sugerir uma frase melhor para o nome dele, você pode atualizar a redação e a versão corrigida é o que todos abrem, sem reimpressão e sem a sensação de que o momento foi apressado.

Levando a homenagem para o dia

O convite é apenas o primeiro lugar onde seu pai pode estar presente, e muitas vezes funciona melhor quando aponta, discretamente, para as maneiras como você o honrará durante o próprio casamento. Muitas famílias reservam um assento na primeira fila com uma única flor ou um bilhete dobrado, para que seu lugar seja visivelmente mantido. Outros montam uma pequena mesa com uma fotografia, acendem uma vela durante a cerimônia ou pedem ao celebrante que o mencione em um breve momento de lembrança. Se você estiver carregando algo dele, um abotoadura costurada em seu vestido, um lenço que era dele, o relógio dele no pulso de seu parceiro, a linha memorial do convite e aquele objeto particular conversam entre si ao longo do dia. Você não precisa decidir tudo isso agora, mas saber que o convite é um fio em uma homenagem maior pode aliviar um pouco a pressão da redação, porque o nome dele não precisa carregar todo o peso do seu amor por ele em uma única linha.

O coração da questão

Mencionar um pai falecido não é seguir uma regra; é dar ao nome dele um lugar verdadeiro. Tire-o da linha de anfitrião e coloque-o em sua filiação ou em uma linha memorial, use "o falecido" ou uma frase de memória amorosa, e mantenha-o breve o suficiente para que o nome dele, e não a explicação, seja o que as pessoas veem. Ele pertence ao seu convite, e há uma maneira graciosa de colocá-lo lá. Quando estiver pronto para ver o nome dele definido com o cuidado que merece, você pode criar um no InviteDrop gratuitamente, visualizar exatamente como a homenagem aparece na revelação do envelope e gerenciar todas as respostas dos convidados de um painel tranquilo.

Ready to make your own wedding invitation?

Design a beautiful digital invitation in minutes, send by text or email, and track RSVPs in one place — free on InviteDrop.

Browse Wedding invitation templates

Browse matching designs

View all wedding invitations

Artigos relacionados