inspiration6 min de leitura

Como Redigir Save the Dates Que Anunciam um Destino Distante

Redação de save the date para casamentos de destino que sugere viagem, cronograma e custo para que os convidados possam planejar voos e hospedagem sem se sentirem pegos de surpresa.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Ler em inglês

Skip the blank page — start from a free Casamento template.

Browse Casamento invitation templates

Um save the date para um casamento de destino tem um trabalho mais difícil do que o cartão usual. Não está apenas pedindo às pessoas para reservar um sábado. Está discretamente dizendo a elas para pedirem folga no trabalho, pesquisarem preços de voos e, possivelmente, renovarem o passaporte. Quando sua celebração acontece em um lugar longe de casa, a redação precisa transmitir tudo isso sem parecer uma tarefa de casa. Se acertar, seus convidados se sentirão convidados para uma aventura. Se errar, eles se sentirão encurralados por uma conta que não concordaram em pagar.

Comece com o lugar, porque o lugar muda tudo

Para um casamento local, você pode começar com nomes e uma data. Para um casamento distante, a localização é a manchete, porque é o único fato que determina se alguém pode vir. Coloque o destino no topo e deixe-o inconfundível. Frases como "Junte-se a nós em Tulum" ou "Vamos nos casar na Costa Amalfitana" fazem o trabalho de um parágrafo. Seus convidados entendem imediatamente que esta é uma viagem, não uma ida de carro pela cidade, e seus cérebros começam a calcular antes mesmo de chegarem aos seus nomes.

Você não precisa explicar demais no próprio save the date. Uma frase curta e evocativa é melhor do que um monte de informações logísticas. Algo como "Reserve a data para o nosso fim de semana de casamento em Santa Fe" diz às pessoas que é mais de um dia e que elas devem planejar viajar. Se você quiser esboçar o clima enquanto escolhe um visual, pode criar um no InviteDrop e pré-visualizar como o nome de um lugar se lê em diferentes cenários antes de se comprometer com uma única palavra do texto.

Sinalize o cronograma cedo e generosamente

A coisa mais gentil que você pode fazer por um convidado que viaja é dar-lhe tempo. Isso significa enviar save the dates de destino mais cedo do que faria para um casamento na cidade natal, e significa ser claro sobre o período. Se sua celebração se estende de um jantar de boas-vindas na sexta-feira até um brunch de domingo, diga isso: "Por favor, planeje chegar na quinta-feira e ficar até domingo." As pessoas reservam voos com base nos limites, não apenas na hora da cerimônia, e um cartão vago as força a adivinhar ou a enviar a mesma pergunta dez vezes diferentes.

A redação que nomeia a estação e o ano também ajuda, especialmente quando a data exata ainda está sendo definida. "Início de outubro, no próximo ano, em Lisboa" dá a alguém o suficiente para solicitar dias de férias e começar a monitorar as passagens. Você sempre pode seguir com a data precisa no convite formal. O save the date é uma promessa de informação, não a palavra final.

Indique uma fonte para os detalhes que você não pode incluir

Casamentos de destino geram muitas perguntas que um cartão fisicamente não pode responder: blocos de hotéis, se há transporte, qual aeroporto é o mais próximo, quão formal será a cerimônia em uma praia ao pôr do sol. Em vez de amontoar tudo isso em um pequeno cartão, use o save the date para apontar para algum lugar. "Detalhes de viagem e hospedagem a seguir" está bom. Melhor é uma promessa específica: "Bloco de quartos e guia de viagem em breve." Isso tranquiliza o planejador ansioso em seu círculo de que ele não será deixado para descobrir uma cidade estrangeira sozinho.

É aqui que um save the date digital se mostra útil. Um cartão impresso que menciona um site ainda faz as pessoas digitarem um URL. Um digital pode conter a própria revelação. No InviteDrop, seu save the date abre com um envelope animado, e quando um convidado toca nele, o cartão desliza com seu destino em destaque. É um pequeno momento de deleite, e também coloca suas informações de viagem na caixa de entrada deles, onde eles podem realmente encontrá-las novamente em três meses, quando finalmente reservarem.

Aborde a questão do custo sem fingir que não existe

Todo mundo que lê um save the date de destino está silenciosamente fazendo contas. Você não pode pagar pelos voos deles, e não deve se desculpar por escolher um lugar que ama, mas pode reconhecer a realidade com graça. Uma frase como "Sabemos que viajar é um grande pedido, e significa muito que você considere isso" diminui a tensão. Diz aos convidados que você entende o sacrifício e que um 'não' não prejudicará a amizade.

Se você está planejando ajudar a compensar algo, uma tarifa de grupo ou um bloco de hospedagem compartilhada, insinuar isso cedo alivia a pressão. "Nós arranjamos quartos com desconto no resort" muda a forma como todo o pedido é recebido. Se você não está oferecendo nada, tudo bem, apenas não finja que a viagem é gratuita permanecendo em silêncio sobre dinheiro e depois surpreendendo as pessoas com um fim de semana de dois mil dólares.

Combine o tom do lugar com o tom das palavras

Um castelo na Escócia, um vinhedo em Sonoma e um resort de mergulho em Belize merecem vozes diferentes. Caligrafia formal e "solicitam a honra de sua presença" combinam com o castelo. Parece rígido e ligeiramente bobo anexado a uma festa na praia. Deixe o destino definir o registro. Divertido para os trópicos, elegante para uma cidade europeia, rústico e acolhedor para uma cidade montanhosa. Seu save the date é a primeira dica do tipo de fim de semana que os convidados estão se inscrevendo, então a redação deve parecer uma prévia da experiência real.

Cuidado com a redação que acidentalmente promete demais. "Férias com tudo incluído" soa para alguns convidados como "você não está pagando por nada", o que pode não ser o que você quis dizer. Seja preciso. Se o jantar de boas-vindas é por sua conta, mas todo o resto é por conta deles, você pode guardar essa clareza para o convite, mas não use uma linguagem no save the date que crie uma expectativa que você terá que desfazer.

Alguns padrões de redação que você pode adaptar

Para um casamento de praia quente e casual: "Sol, areia e votos. Vamos nos casar em Cabo. Reserve a data e comece a sonhar com a praia." Para uma celebração em uma cidade europeia: "Vamos dizer sim em Paris. Por favor, reserve a data para um fim de semana no exterior. Convite formal e detalhes de viagem a seguir." Para um fim de semana na montanha ou rancho: "Botas e céus amplos. Junte-se a nós em Jackson Hole para um fim de semana de casamento. Reserve a data e planeje ficar um tempo." Cada um nomeia o lugar, sugere a vibe e sinaliza que viajar faz parte do acordo.

Qualquer que seja a direção que você tome, leia sua redação final em voz alta e pergunte se um amigo ocupado entenderia instantaneamente três coisas: onde, aproximadamente quando e que é uma viagem. Se todas as três forem compreendidas, você fez seu trabalho. Quando estiver pronto para transformar essa redação em algo que os convidados realmente abrirão e lembrarão, você pode criar um no InviteDrop, enviá-lo gratuitamente para começar e observar sua contagem de convidados tomar forma à medida que as respostas chegam através do rastreamento de RSVP integrado.

Ready to make your own Casamento invitation?

Criar um lindo convite digital em minutos, enviar por mensagem ou e-mail, e acompanhar os RSVPs em um só lugar — grátis no InviteDrop.

Browse Casamento invitation templates

Procurar designs correspondentes

Ver todos os convites de Casamento

Artigos relacionados