A redação tradicional de convites é baseada em um modelo de noiva e noivo, o que significa que a maioria dos guias de etiqueta assume discretamente um de cada e um conjunto de pais como anfitriões. Para um casal do mesmo sexo cujos pais são ambos anfitriões, esse modelo não oferece um padrão, e honestamente isso é uma liberdade, não um problema. Sem uma regra de "a família da noiva vem primeiro" a obedecer, você pode decidir a ordem dos nomes, o arranjo dos anfitriões e o tom com base no que realmente se encaixa nas suas duas famílias. Um convite de pais de um casal do mesmo sexo que são anfitriões segue a mesma etiqueta subjacente de qualquer outro; ele apenas abandona as suposições de gênero que nunca realmente serviram a ninguém.
A mecânica é mais simples do que os modelos antigos sugerem. Você tem duas pessoas se casando e duas famílias como anfitriãs, e suas únicas tarefas reais são nomear todos claramente, escolher uma ordem deliberadamente e manter a estrutura consistente. Veja como fazer cada uma.
A estrutura "juntamente com" faz o trabalho pesado
Quando duas famílias são anfitriãs em conjunto, a frase "juntamente com" as conecta de forma limpa sem implicar que são uma única casa. Funciona de forma idêntica, independentemente do gênero do casal:
Sr. e Sra. Daniel Cho
juntamente com
Sr. e Sra. Robert Sullivan
solicitam o prazer da sua companhia
no casamento de seus filhos
Andrew Cho e Michael Sullivan
Cada família tem sua própria linha, "juntamente com" as une como iguais, e ambos os noivos são nomeados por completo. O mesmo quadro serve para duas noivas, mudando "seus filhos" para "suas filhas" e trocando os nomes. Nada na etiqueta muda; apenas os nomes específicos. Se você quiser ver como duas linhas de família e dois nomes completos se equilibram em um layout real, você pode criar um no InviteDrop e experimentar algumas disposições lado a lado.
Escolhendo qual nome vem primeiro
Esta é a decisão que os modelos antigos tomavam por você, e agora é sua. Não há resposta correta, então escolha um princípio e aplique-o consistentemente. Abordagens comuns: ordem alfabética pelo sobrenome, por qual nome simplesmente soa melhor lido em voz alta, ou por um cara ou coroa que ambos concordem em honrar. O que quer que você escolha para os nomes do casal deve corresponder à ordem das famílias acima deles, para que a primeira família listada seja a família do parceiro nomeado primeiro. Essa consistência interna é o que faz o convite parecer intencional em vez de acidental.
Se suas famílias têm diferentes níveis de envolvimento ou contribuição, você também pode deixar que isso guie a ordem, mas esteja ciente de que os convidados podem interpretar a primeira família listada como a principal anfitriã. Se você preferir não sinalizar nenhuma hierarquia, a ordem alfabética é a escolha neutra e defensável que ninguém pode interpretar como uma declaração.
Quando as duas famílias têm diferentes níveis de formalidade
A formalidade mista é comum e fácil de lidar. Se uma família usa títulos de cortesia e a outra não, você ainda pode listá-las juntas, desde que cada linha seja internamente consistente:
Dra. e Sr. Priya Anand
juntamente com
Karen Whitfield e James Whitfield
convidam você para celebrar o casamento de suas filhas
A primeira casa mantém seus títulos; a segunda não. Isso parece deliberado em vez de incompatível porque cada linha segue a preferência real de sua própria família. O que você quer evitar é titular uma pessoa e não seu cônjuge dentro da mesma casa, o que soa como um descuido.
Quando o casal é anfitrião junto com seus pais
Muitos casais do mesmo sexo se casam um pouco mais tarde e contribuem para a própria recepção, o que a redação pode refletir graciosamente:
Juntamente com suas famílias,
Andrew Cho e Michael Sullivan
solicitam a honra de sua presença
em seu casamento
Esta versão começa com o casal e inclui ambas as famílias em "suas famílias", honrando a todos sem uma longa lista de nomes. É calorosa, moderna e evita completamente a questão da ordem dos nomes para os pais, já que nenhum pai é classificado individualmente. Se pais específicos estão contribuindo significativamente e desejam reconhecimento, você pode nomear as casas sob "juntamente com" em vez disso.
Quando apenas um conjunto de pais é anfitrião
A recepção conjunta é comum, mas longe de ser obrigatória. Se os pais de um parceiro são anfitriões e os pais do outro parceiro não são, diga isso claramente em vez de inflar o papel de alguém. Os pais anfitriões nomeiam seu filho, e o outro parceiro é nomeado como aquele que está se casando na família:
Sr. e Sra. Daniel Cho
solicitam o prazer da sua companhia
no casamento de seu filho
Andrew Cho
com
Michael Sullivan
Isso é preciso e gracioso. Não implica que os Sullivan foram co-anfitriões quando não foram, e não diminui Michael, que é nomeado por completo e recebe o mesmo peso visual. Se os pais de Michael estão contribuindo de uma forma menor, uma linha calorosa "juntamente com a família Sullivan" pode reconhecê-los sem afirmar que são anfitriões. Combine a redação com quem realmente está sendo anfitrião, e ninguém será super ou subestimado.
Lidando com membros da família que precisam de um toque mais caloroso
Alguns casais estão navegando por famílias em diferentes estágios de conforto, e o convite pode refletir discretamente a situação real sem fazer uma declaração sobre isso. Se um pai é solidário e anfitrião, nomeie-o como anfitrião. Se um pai está vindo, mas não é anfitrião, ele simplesmente não está na linha de anfitriões, o que é um fato normal em muitos casamentos e não parece nada incomum para os convidados. Você não precisa que o convite execute a dinâmica de uma família; você só precisa que ele seja preciso. Deixe a redação dizer o que é verdade, calorosamente, e deixe o resto para o próprio dia.
Palavras de relacionamento e pequenos detalhes
Use "seus filhos" (masculino), "suas filhas" (feminino) ou o misto "seus filhos" (neutro, para ambos os gêneros) conforme a situação exigir; todos os três são padrão. Se apenas um conjunto de pais está nomeando o casal como seus filhos, ajuste para "seu filho Andrew Cho e Michael Sullivan" para que a frase permaneça precisa em relação a quem está sendo anfitrião. Mantenha os títulos de cortesia e a grafia dos nomes exatamente como cada pai os usa, a mesma disciplina que qualquer convite bem redigido exige. Não há uma redação especial para "casais do mesmo sexo" a aprender; há apenas boa etiqueta comum aplicada sem os padrões de gênero.
Deixe o convite coletar respostas limpas também
A redação é a parte da frente; a resposta é onde uma grande lista de convidados de duas famílias se torna difícil de gerenciar. Um convite digital mantém ambas as metades organizadas. Você pode definir suas linhas de anfitriões e ordem de nomes exatas, vê-las dispostas e ajustar até que o equilíbrio pareça certo. Então, quando um convidado abre o envelope animado no InviteDrop e toca para responder, o RSVP chega a um painel de convidados real, para que você possa acompanhar o número de pessoas de ambas as famílias sem que nenhum pai precise retransmitir mensagens.
A ausência de um modelo rígido é um presente aqui. Você não está dobrando um formato inadequado; você está construindo o convite que suas duas famílias merecem a partir de partes limpas e neutras em termos de gênero. Escolha sua ordem, nomeie todos da maneira como realmente se chamam, mantenha a consistência e, quando estiver pronto para vê-lo no lugar e começar a coletar RSVPs reais, crie um no InviteDrop.
