guides6 min de leitura

Como Redigir um Convite de Casamento para uma Família Mista

Redação de convites de casamento para famílias mistas que homenageia padrastos, madrastas, filhos e ambos os lares com frases de exemplo calorosas e inclusivas que você pode adaptar.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Ler em inglês

Skip the blank page — start from a free wedding template.

Browse Wedding invitation templates

Famílias mistas exigem uma redação que inclua, não classifique

Um convite de casamento para uma família mista tem uma função diferente de um convite tradicional. Em vez de simplesmente nomear uma mãe e um pai, você pode estar tentando homenagear pais biológicos, padrastos/madrastas e, às vezes, filhos de relacionamentos anteriores, tudo isso sem fazer com que ninguém se sinta como uma nota de rodapé. A boa notícia é que a etiqueta moderna dos convites tem se movido decisivamente para uma redação inclusiva e centrada na família, o que significa que você tem verdadeira liberdade aqui. O objetivo não é encaixar sua família em uma fórmula antiga, mas escolher uma frase que reflita as pessoas que realmente importam para você.

Como a redação para famílias mistas é tão pessoal, vale a pena ver algumas versões com seus nomes reais antes de decidir. Você pode criar um no InviteDrop gratuitamente e experimentar diferentes frases, o que torna muito mais fácil sentir se uma versão homenageia a todos da maneira que você deseja.

A frase mais flexível: "juntamente com suas famílias"

Quando a estrutura da sua família é complexa, a frase mais útil em convites de casamento é "juntamente com suas famílias". Ela diz: "Juntamente com suas famílias, Rachel Moore e Adam Price convidam você para celebrar seu casamento...". Essa única frase credita discretamente todos os pais, padrastos/madrastas e lares sem forçá-lo a listar nomes em uma ordem que possa implicar uma hierarquia. Para famílias mistas, esta é frequentemente a opção mais gentil e clara, precisamente porque inclui todos igualmente e não exige nada embaraçoso de você. Se você quiser ser um pouco mais específico, "juntamente com seus pais" restringe à geração dos pais, ainda evitando o problema de classificação.

Essa frase também é útil se as circunstâncias mudarem durante o planejamento. A dinâmica familiar pode ser delicada, e uma redação que homenageia todos coletivamente é muito menos propensa a precisar de renegociação do que uma linha que nomeia quatro ou cinco pessoas específicas.

Quando você quer nomear padrastos/madrastas explicitamente

Às vezes, um padrasto ou madrasta o criou, e deixá-los de fora pareceria errado. Nesse caso, nomeie-os com carinho. Você pode listar um pai e um padrasto/madrasta juntos em uma linha: "Sr. e Sra. James Moore e Sr. e Sra. Kevin Blake solicitam a sua honrosa presença...", onde uma linha é sua mãe e padrasto e a outra é seu pai e madrasta. Ou, para um toque mais suave, use os primeiros nomes e a frase "e seu marido" ou "e sua esposa" para reconhecer gentilmente um padrasto/madrasta: "Linda Moore e seu marido Kevin, e David Price e sua esposa Susan". Escolha a construção que corresponde à forma como você realmente fala sobre sua família, em vez da mais formal disponível.

O que você geralmente quer evitar é qualquer redação que implique que um padrasto/madrasta está sendo apagado ou, inversamente, que um pai biológico está sendo substituído. Listar um pai com seu cônjuge em uma linha compartilhada mantém ambos os relacionamentos intactos e claros.

Quando os filhos fazem parte do casamento

Famílias mistas frequentemente se formam porque duas pessoas com filhos estão unindo suas vidas, e muitos casais querem que os filhos sejam nomeados no convite para sinalizar que toda a família está se unindo, não apenas dois adultos. Esta é uma escolha linda. Você pode escrever: "Rachel Moore e Adam Price, juntamente com seus filhos Mia, Noah e Ella, convidam você para compartilhar a alegria de seu casamento e a união de sua família". Nomear os filhos transforma o convite em uma celebração do novo lar, que é exatamente o que um casamento de família mista frequentemente é. Se os filhos forem mais velhos, vale a pena verificar se eles se sentem confortáveis em serem nomeados, já que alguns adoram e outros preferem não estar no centro das atenções.

Quando o casal é o anfitrião

Se você e seu parceiro estão sendo os anfitriões, o que é comum para casais que se casam mais tarde ou pela segunda vez, você pode pular as linhas de anfitriões parentais completamente e falar em sua própria voz: "Rachel Moore e Adam Price convidam você para celebrar seu casamento e a família que estão construindo juntos". Isso é caloroso, moderno e completamente correto, e remove qualquer questão de como organizar vários lares no topo do convite. Vocês são os anfitriões, e a redação simplesmente diz isso.

Equilibrando duas famílias extensas

Casamentos de famílias mistas frequentemente envolvem convidados de vários lares que nem todos se conhecem, então a clareza na redação ajuda todos a se sentirem orientados. Se você está homenageando ambas as suas famílias extensas, a simetria importa: homenageie-as em estrutura paralela para que nenhum lado pareça um acréscimo. Se um lado está sendo nomeado especificamente e o outro não, essa assimetria será notada, então vale a pena nomear ambos ou usar o coletivo "juntamente com suas famílias" para ambos. A consistência é o que faz um convite de família mista parecer justo.

Mantendo os save-the-dates e o site do casamento consistentes

Qualquer que seja a redação que você escolher para o convite, mantenha o mesmo espírito em seus save-the-dates e no site do casamento. Se o seu convite nomeia os filhos ou credita ambas as famílias extensas, um save-the-date que nomeia apenas o casal pode parecer um pequeno passo para trás para parentes que esperavam se ver. Você não precisa repetir todas as linhas de anfitriões em todos os lugares, já que os save-the-dates geralmente são mais breves, mas o tom deve corresponder: se o casamento está sendo enquadrado como a união de uma família, deixe esse tema aparecer consistentemente. A consistência tranquiliza a todos de que o enquadramento inclusivo foi intencional, não um acréscimo.

Seu site de casamento também é um lugar natural para dar a história completa que um convite compacto não pode conter. Se você quiser explicar como sua família se uniu, agradecer a padrastos/madrastas específicos ou apresentar os filhos, o site tem espaço para isso. Dessa forma, o convite pode permanecer limpo e caloroso, enquanto o site carrega os detalhes, e ninguém se sente excluído da narrativa.

Redação que celebra a própria união

Uma coisa adorável e única nos convites de famílias mistas é que você pode nomear a união das famílias como o evento, não apenas o casamento de duas pessoas. Frases como "a união de nossas famílias", "à medida que nos tornamos uma família" ou "o início de nossa vida juntos, todos nós" enfatizam o que torna o dia significativo. Os convidados que leem um convite de família mista geralmente já conhecem a história de fundo, e a linguagem que celebra a união em vez de ignorá-la tende a ser bem recebida.

Torne-o seu, depois envie-o

Não há uma única redação correta para famílias mistas, apenas a versão que reflete as pessoas que você ama e a família que você está construindo. Rascunhe duas ou três opções, leia-as em voz alta e observe qual delas faz com que todos se sintam incluídos sem se esforçar para isso. Como essas escolhas carregam um sentimento real, dê a si mesmo espaço para revisar antes que algo seja enviado. Você pode criar um no InviteDrop gratuitamente, inserir os nomes de sua família e ajustar a frase quantas vezes precisar, e começar a coletar RSVPs no momento em que seu primeiro convidado abrir seu envelope animado, para que seu convite honre toda a sua família exatamente como você pretende.

Ready to make your own wedding invitation?

Design a beautiful digital invitation in minutes, send by text or email, and track RSVPs in one place — free on InviteDrop.

Browse Wedding invitation templates

Browse matching designs

View all wedding invitations

Artigos relacionados