guides5 min di lettura

Come annunciare il matrimonio: frasi e idee per gli sposi

Frasi e idee per annunciare il matrimonio, direttamente dagli sposi. Modelli ed esempi per comunicare a familiari e amici che vi siete sposati, dal formale al casual.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Leggi in inglese

Skip the blank page — start from a free Matrimonio template.

Browse Matrimonio invitation templates

Quando sono gli sposi stessi a inviare l'annuncio di matrimonio, invece dei genitori secondo il vecchio stile formale, il tono cambia completamente. Potete parlare in prima persona, usare il "noi" e condividere la notizia come la raccontereste a un amico. Questa libertà è meravigliosa, ma significa anche che state scrivendo da zero, senza i modelli formali predefiniti a cui i genitori tradizionalmente si affidavano. Ecco come formulare un annuncio di matrimonio con la vostra voce, con esempi che vanno dal raffinato al giocoso, in modo che suoni come voi e arrivi con calore a tutti, dalla nonna alla chat di gruppo.

Iniziate con i fatti essenziali, poi aggiungete l'emozione

Ogni annuncio, comunque lo si formuli, deve rispondere a poche domande fondamentali: chi si è sposato, quando e, approssimativamente, dove. Oltre a questi fatti, tutto il resto è tono. Un annuncio inviato dagli sposi di solito inizia con "noi" e dichiara la notizia in modo semplice prima di aggiungere personalità: "Ci siamo sposati il quattro giugno con una piccola cerimonia sulla costa." Definite prima gli elementi essenziali, poi decidete quanto formali o casuali volete che siano le parole circostanti. Inserire i fatti in modo chiaro significa che nessuno dovrà scrivervi per chiedere quando è successo.

Una volta che sapete cosa volete dire, vederlo scritto vi aiuta a giudicare il tono, e potete progettarne uno su InviteDrop gratuitamente per inserire le vostre parole in un design e leggerlo come faranno i vostri invitati. Una foto accanto alle vostre parole fa gran parte del lavoro emotivo, quindi lasciate spazio per una.

Il registro formale ma caloroso

Se la vostra cerchia è più tradizionale, o semplicemente vi piace un tocco di eleganza, potete scrivere in modo formale pur mantenendo la vostra autenticità. Il trucco è mantenere la raffinatezza ma eliminare la rigida distanza della terza persona. Qualcosa come: "Con gioia nel cuore, siamo lieti di annunciare che noi, Anna e Marco, ci siamo sposati sabato quattro giugno a Monterey, California." Suona raffinato, ma il "noi" lo mantiene personale. Questo registro è adatto per gli annunci destinati a parenti più anziani, amici di famiglia e chiunque per cui un tocco di cerimonia risulti rispettoso. Potete scrivere la data per esteso e usare i nomi completi per accentuare ulteriormente il tono formale.

Il registro caloroso e sentito

La maggior parte delle coppie si colloca a metà strada: calorose, sincere e personali senza essere pretenziose. Questo è il punto ideale per un annuncio inviato dagli sposi. Provate: "Siamo felicissimi di condividere che ci siamo uniti in matrimonio il quattro giugno, circondati da una manciata delle persone che amiamo di più. Non vediamo l'ora di condividere con voi questo nuovo capitolo." È onesto, affettuoso e parla direttamente al lettore. Una frase che allude all'intimità di un piccolo matrimonio, "una manciata delle persone che amiamo di più", aiuta gli amici che non erano presenti a percepire l'atmosfera piuttosto che sentirsi esclusi. Questo registro funziona per quasi tutti sulla vostra lista.

Il registro casual e giocoso

Per un matrimonio rilassato e un pubblico che vi conosce bene, potete lasciarvi andare. Una formulazione casuale sembra un messaggio da un amico: "Ce l'abbiamo fatta! Anna e Marco sono ufficialmente sposati dal 4 giugno. È stato intimo, è stato perfetto, e siamo al settimo cielo." Punti esclamativi, contrazioni e un po' di umorismo sono tutti benvenuti qui. Questo registro è perfetto per amici e familiari più giovani, anche se potreste attenuarlo leggermente per i lettori più tradizionali della vostra lista. Se la vostra personalità è completamente disinvolta, un annuncio giocoso sembrerà più autentico di uno formale.

Riconoscere le persone che non erano presenti

Poiché un matrimonio intimo esclude la maggior parte delle persone, un annuncio di matrimonio inviato dagli sposi, se ben formulato, spesso include una frase che coinvolge i cari assenti. Non è necessario scusarsi, ma un caloroso riconoscimento fa molta strada: "Abbiamo voluto che il giorno fosse intimo, ma voi siete sempre stati parte della nostra storia, e volevamo che foste tra i primi a saperlo." Questo tipo di frase trasforma un semplice fatto in un atto di inclusione. Dice alle persone che, anche se non hanno potuto partecipare, sono importanti per voi, che è esattamente ciò che un annuncio dovrebbe trasmettere.

Decidere se menzionare una futura celebrazione

Se state pianificando una festa o un ricevimento in seguito, la formulazione del vostro annuncio può accennarvi, ma mantenete le due idee distinte in modo che la notizia non si perda. Una semplice frase di chiusura funziona: "Restate sintonizzati, stiamo pianificando una celebrazione presto e speriamo di brindare con voi di persona." Se non è prevista alcuna festa, non suggeritene una; chiudete semplicemente con calore. Essere chiari su ciò che verrà dopo, o sul fatto che non ci sarà nulla di formale, evita che gli invitati aspettino un invito che non arriverà.

Piccole scelte di parole che contano

Alcune piccole decisioni modellano la sensazione finale. Il passato ("ci siamo sposati", "siamo stati sposati") è corretto per un annuncio, poiché il matrimonio è già avvenuto, il che lo distingue dal tempo futuro di un invito. Decidere se usare nomi completi o solo nomi di battesimo stabilisce la formalità. E una firma di chiusura, che siano entrambi i vostri nomi, il vostro nuovo cognome condiviso se ne avete preso uno, o un semplice "con amore", conferisce all'annuncio un tocco finale e personale. Sono piccole scelte, ma insieme fanno la differenza tra una formulazione che sembra un modello e una formulazione che suona come voi.

Mettere in pratica le vostre parole

Qualunque registro scegliate, gli annunci di matrimonio più efficaci inviati dagli sposi condividono tre cose: i fatti chiari di chi si è sposato e quando, una nota genuina di calore nella vostra voce e un gesto che include le persone che lo leggono. Scrivetelo come parlereste davvero, leggetelo ad alta voce per verificare che suoni come voi, e abbinatelo a una foto in modo che l'emozione traspaia tanto quanto le parole.

Quando la vostra formulazione vi sembra giusta, potete progettarne uno su InviteDrop gratuitamente, inserire il vostro annuncio in un design che ne rifletta il tono, aprirlo con una busta che rivela la vostra foto e la notizia e, se una celebrazione è in arrivo, tenere traccia di chi intende partecipare, in modo che comunicare alle vostre persone che vi siete sposati sia personale quanto il giorno stesso.

Ready to make your own Matrimonio invitation?

Crea un bellissimo invito digitale in pochi minuti, invialo tramite SMS o email e traccia le conferme di partecipazione in un unico posto — gratuitamente su InviteDrop.

Browse Matrimonio invitation templates

Sfoglia i design corrispondenti

Visualizza tutti gli inviti di Matrimonio

Articoli correlati