etiquette6 min di lettura

Come Scrivere le Partecipazioni di Nozze Quando la Sposa è Stata Cresciuta da Zii

Frasi per le partecipazioni di nozze ospitate da zii che li nominano come padroni di casa e onorano la famiglia che ha cresciuto la sposa, con esempi di galateo calorosi.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Leggi in inglese

Skip the blank page — start from a free wedding template.

Browse Wedding invitation templates

Quando una sposa è stata cresciuta dagli zii, essi sono, in ogni senso importante, i suoi genitori, e l'invito dovrebbe onorare questo. La questione del galateo è in realtà una questione di nomi: come si formula una riga di presentazione per i parenti che ti hanno cresciuto, in modo che gli invitati comprendano il loro ruolo e la coppia sia onorata correttamente? La risposta è più flessibile rispetto ai genitori biologici, perché "zii" porta con sé informazioni che "madre e padre" non hanno, e puoi decidere quanto di quella relazione rendere visibile. Ecco come farlo con grazia.

L'opzione più semplice e calorosa

Se i tuoi zii ti hanno cresciuto e ospitano il matrimonio, puoi nominarli come padroni di casa e semplicemente indicare la relazione con te:

"Il Signor e la Signora Henry Alvarez richiedono l'onore della vostra presenza al matrimonio della loro nipote, Isabel Marie Alvarez, con Christopher Doyle."

"La loro nipote" è onesto e chiaro, e permette agli invitati che potrebbero non conoscere la tua storia completa di capire a colpo d'occhio chi ospita e come sono imparentati con te. Molte spose cresciute da zii preferiscono questa opzione perché riconosce apertamente il legame familiare, dando agli zii il pieno onore della riga di presentazione. Si legge esattamente per quello che è: la famiglia che l'ha cresciuta, che la festeggia. Non c'è bisogno di addolcire o spiegare la parola nipote; usata semplicemente in una riga di presentazione, porta la stessa dignità che avrebbe figlio o figlia, e risparmia agli invitati qualsiasi confusione su come tutti siano collegati.

Poiché la parola di relazione "nipote" cambia il ritmo della frase, vale la pena vederla in un layout reale. Puoi progettarne uno su InviteDrop gratuitamente e verificare che "la loro nipote" si inserisca naturalmente nella frase, il che ti aiuta a decidere se mantenerla o scegliere una delle alternative qui sotto.

Se li consideri i tuoi genitori

Alcune spose cresciute da zii si relazionano con loro pienamente come Mamma e Papà e preferirebbero non etichettare affatto la relazione sull'invito. In tal caso, puoi nominarli come padroni di casa senza il qualificatore:

"Il Signor e la Signora Henry Alvarez richiedono l'onore della vostra presenza al matrimonio di Isabel Marie con Christopher Doyle."

Eliminare "la loro nipote" e semplicemente nominarti lascia la relazione esatta non detta, il che è una scelta legittima quando li consideri i tuoi genitori e non vuoi che la partecipazione faccia una distinzione che il tuo cuore non fa. Gli invitati che ti conoscono capiranno; gli invitati che non ti conoscono vedranno semplicemente una famiglia che ospita un matrimonio.

Quando siete voi a ospitare ma volete onorarli

Se tu e il tuo partner ospitate voi stessi, potete comunque mettere i vostri zii al posto d'onore attraverso la riga di parentela:

"Isabel Marie Alvarez, cresciuta con amore da Henry e Marta Alvarez, e Christopher Doyle richiedono il piacere della vostra compagnia al loro matrimonio."

Una frase come "cresciuta con amore da" è calorosa, inconfondibile e onora la realtà di chi ti ha cresciuto senza aver bisogno del linguaggio tecnico della tutela. Trasforma quello che potrebbe essere un imbarazzante enigma di galateo in una delle frasi più toccanti dell'invito. Gli invitati che conoscono la tua storia sentiranno il peso di quella frase, e i tuoi zii quasi certamente anche, il che è una ragione sufficiente per considerarla.

Riconoscere i genitori biologici, se lo desideri

A seconda delle tue circostanze, potresti voler o non voler fare riferimento ai genitori biologici. Non c'è alcun obbligo, e un invito ospitato dagli zii che ti hanno cresciuto non ha bisogno di menzionare nessun altro. Se desideri onorare un genitore biologico, magari uno che è venuto a mancare, "insieme alle loro famiglie" o un delicato ricordo nel programma della cerimonia è solitamente più grazioso che cercare di inserire più coppie di genitori in un'unica riga di presentazione. Mantieni l'invito incentrato sulla famiglia che ti ha cresciuto e sul matrimonio che viene celebrato; la partecipazione non può contenere una storia familiare completa, e non dovrebbe provarci.

Versioni formali e rilassate

Formale: "Il Signor e la Signora Henry Alvarez richiedono l'onore della vostra presenza al matrimonio della loro nipote, Isabel Marie Alvarez, con Christopher Doyle, sabato tre ottobre." Rilassata e calorosa: "Henry e Marta Alvarez vi invitano a celebrare il matrimonio della loro nipote Isabel con Christopher." Scegli in base al tono del tuo matrimonio, non alla forma della tua famiglia. Il galateo conferisce ai tuoi zii l'onore di padroni di casa in entrambi i casi.

Quando più di un parente ti ha aiutato a crescere

A volte non sono stati solo zii, ma una nonna, o un intero nucleo familiare allargato, a crescerti. Se diversi parenti hanno condiviso il compito e vogliono ospitare insieme, puoi nominare i tutori principali nella riga di presentazione e raggruppare tutti gli altri sotto "insieme alle loro famiglie", oppure elencare due nuclei familiari correlati su righe separate, proprio come faresti per i genitori divorziati. Se un nonno è stato centrale nella tua crescita, onorarlo per nome è una scelta bellissima: "Insieme alla nonna, Rosa Alvarez, e agli zii Henry e Marta Alvarez, Isabel Marie vi invita a celebrare il suo matrimonio con Christopher Doyle." Lascia che la formulazione si adatti a chi ti ha effettivamente cresciuto, e non preoccuparti se un blocco di presentazione leggermente più lungo sembra insolito. Sembra la tua famiglia, che è esattamente lo scopo di una riga di presentazione in primo luogo.

Mantenere vicina la famiglia che ti ha cresciuto nel giorno del matrimonio

Un matrimonio ospitato dagli zii che ti hanno cresciuto di solito significa una lista invitati ristretta e coinvolta, la famiglia allargata che ha contribuito alla tua crescita. Un invito digitale rende tutto questo facile da coordinare. InviteDrop è gratuito per iniziare, così i tuoi zii possono inviare un invito elegante senza costi di stampa e spedizione. Si apre con una rivelazione animata della busta che conferisce all'invito un vero senso di occasione, e il tracciamento RSVP reale con una dashboard degli invitati permette a chiunque stia ospitando di avere una visione chiara del numero di partecipanti e di seguire chi non ha risposto, tutto in un unico posto.

Onora la famiglia che ti ha cresciuto

Decidi quanto vuoi che la relazione sia visibile, quindi nomina i tuoi zii come padroni di casa con "la loro nipote", senza un qualificatore, o attraverso una calorosa frase "cresciuta con amore da" se ospitate voi stessi. Quando la formulazione conferisce alla famiglia che ti ha cresciuto l'onore che si è guadagnata, rendila reale. Puoi progettarne uno su InviteDrop gratuitamente, posizionare i loro nomi esattamente dove devono stare, e inviarlo con una rivelazione della busta e il tracciamento RSVP in modo che il giorno celebri le persone che ti hanno cresciuto senza preoccupazioni logistiche in vista.

Ready to make your own wedding invitation?

Design a beautiful digital invitation in minutes, send by text or email, and track RSVPs in one place — free on InviteDrop.

Browse Wedding invitation templates

Browse matching designs

View all wedding invitations

Articoli correlati