etiquette6 min di lettura

Frasi per le partecipazioni di matrimonio quando un fratello o una sorella ospita il matrimonio

Frasi per le partecipazioni di matrimonio ospitate da un fratello o una sorella: le corrette righe dell'ospite per un fratello o una sorella, la formulazione del rapporto e esempi calorosi.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Leggi in inglese

Skip the blank page — start from a free wedding template.

Browse Wedding invitation templates

Quando un fratello o una sorella ospita il matrimonio, l'invito permette di nominare un legame che di solito rimane in secondo piano. Forse i vostri genitori sono venuti a mancare, forse un fratello o una sorella maggiore vi ha cresciuto, o forse una sorella si è semplicemente fatta avanti per realizzare questo giorno. Qualunque sia la ragione, i matrimoni ospitati da fratelli sono del tutto appropriati, e la formulazione è più calorosa di quanto la maggior parte delle persone si aspetti. La cosa principale da fare bene è la formulazione del rapporto, perché "sua sorella" o "il loro fratello" è il piccolo dettaglio che dice agli invitati chi li sta accogliendo. Questa guida vi fornisce la struttura e le frasi esatte.

La riga dell'ospite nomina il fratello o la sorella, poi il rapporto

Un invito ospitato nomina l'ospite, richiede la vostra presenza e nomina la coppia, e la versione con il fratello o la sorella segue esattamente questo schema: "Il signor Thomas Whitfield richiede il piacere della vostra compagnia al matrimonio di sua sorella, Grace Whitfield, con James Cole." La frase "sua sorella" è il fulcro dell'intera frase. Dice immediatamente a ogni invitato che un fratello sta accompagnando sua sorella all'altare, il che porta un vero peso emotivo e risponde alla domanda "chi ospita" senza una parola di spiegazione. Sostituite con "suo fratello", "suo fratello" o "sua sorella" per abbinare la vostra effettiva coppia.

Poiché una singola riga di ospite fratello o sorella si legge in modo diverso da una genitoriale, vale la pena vederla prima di finalizzare la formulazione. Potete progettarne una su InviteDrop, inserire il nome reale di vostro fratello o sorella come ospite e verificare se "sua sorella" o "il loro fratello" si trova in evidenza sulla pagina. Vederlo renderizzato spesso chiarisce se desiderate la versione formale in terza persona o qualcosa di più caloroso.

Quando più di un fratello o una sorella ospita

A volte più fratelli ospitano insieme, specialmente quando hanno collettivamente assunto il ruolo che avrebbero avuto i genitori. La riga dell'ospite può contenerli tutti: "Il signor Thomas Whitfield e la signora Sarah Whitfield richiedono il piacere della vostra compagnia al matrimonio della loro sorella, Grace." Notate che la parola del rapporto diventa "la loro sorella" una volta che ci sono più ospiti. Se ci sono più fratelli e elencare ogni nome sarebbe troppo lungo, potete usare "La famiglia Whitfield richiede il piacere della vostra compagnia" o "Insieme ai suoi fratelli e sorelle", che accredita calorosamente l'intero gruppo di fratelli senza un elenco.

Quando i genitori non ci sono più e un fratello o una sorella interviene

Una ragione comune per cui un fratello o una sorella ospita è che entrambi i genitori sono venuti a mancare, e il fratello o la sorella maggiore è diventato il capo della famiglia. In questo caso, potete onorare i vostri genitori con una riga commemorativa sotto la riga dell'ospite fratello o sorella, in modo che l'invito contenga sia la persona che ospita sia i genitori ricordati: il fratello o la sorella nella riga dell'ospite, e "in amorevole memoria dei nostri genitori, Eleanor e Thomas Whitfield" posizionato discretamente sotto. Questo permette all'invito di raccontare la storia più completa, che un fratello o una sorella sta assumendo un ruolo lasciato vuoto, senza trasformare l'annuncio del matrimonio in una nota cupa. Mantenete la riga commemorativa breve in modo che la celebrazione rimanga in primo piano.

Quando la coppia ospita ma vuole dare credito a un fratello o una sorella

Se tu e il tuo partner state tecnicamente ospitando il vostro matrimonio ma un fratello o una sorella ha fatto il grosso del lavoro, potete onorarli all'interno di una riga ospitata dalla coppia: "Insieme a suo fratello, Thomas Whitfield, Grace e James richiedono il piacere della vostra compagnia." Questo vi mantiene come ospiti, mettendo in evidenza il fratello o la sorella che lo ha reso possibile, il che è un'elegante via di mezzo quando un fratello o una sorella ha gestito la pianificazione o i costi ma non desiderate una riga di ospite formale in stile genitoriale. Si legge come gratitudine piuttosto che come obbligo.

Quando il vostro fratello o sorella ospite è anche nel corteo nuziale

Un fratello o una sorella che ospita il vostro matrimonio è molto spesso anche al vostro fianco, come damigella d'onore, testimone o la persona che vi accompagna all'altare, e questo doppio ruolo merita un momento di riflessione. Non c'è conflitto tra i due; un fratello può ospitare il vostro matrimonio sull'invito e comunque fare da testimone, e l'invito non ha bisogno di menzionare affatto il secondo ruolo. La riga dell'ospite nomina chi accoglie gli invitati, e il corteo nuziale è annunciato dal giorno stesso. Quello che volete evitare è di non onorare abbastanza un fratello o una sorella che sta silenziosamente svolgendo entrambi i compiti. Se vostra sorella ospita, è al vostro fianco e fa un brindisi, la riga dell'ospite dell'invito, la cerimonia e il ricevimento insieme raccontano una storia completa di tutto ciò che ha portato. Potreste anche considerare come si sente il giorno per un fratello o una sorella che indossa due cappelli, perché ospitare è molto lavoro dietro le quinte ed essere nel corteo è un posto in prima fila emotivo. Lasciargli delegare la logistica, in modo che possano essere effettivamente presenti per i voti, è una gentilezza che si abbina all'onore che gli state dando sull'invito.

Titoli e tono per un fratello o una sorella ospite

Usate qualsiasi titolo vostro fratello o sorella utilizzi effettivamente: "Signor", "Signora", "Dott." se lo hanno guadagnato, o il loro nome completo senza titolo per un'atmosfera più moderna. Se vostro fratello o sorella è sposato, potete elencarli con il loro coniuge, "Signor e Signora Thomas Whitfield", allo stesso modo di qualsiasi ospite sposato, e la riga del rapporto si legge comunque "sua sorella" perché lui è il fratello. Mantenete il tono dell'intero invito coerente con la riga dell'ospite; una riga di ospite calorosa e personale si abbina meglio con "il piacere della vostra compagnia" e una formulazione accessibile piuttosto che con le costruzioni formali più rigide.

Un vantaggio pratico dell'invio digitale di questo invito è la flessibilità con la formulazione del rapporto, che è il dettaglio più probabile che richieda una modifica. Se decidete che "il suo fratello maggiore" suona più vero di "suo fratello", o avete bisogno di aggiungere un secondo fratello o sorella ospite dopo il fatto, aggiornate la formulazione e la versione corretta è quella che ogni ospite apre, senza ristampe.

Per concludere

Un fratello o una sorella che ospita il vostro matrimonio è una cosa silenziosamente bella, e l'invito dovrebbe dirlo chiaramente. Nominate vostro fratello o vostra sorella come ospite, usate "sua sorella" o "il loro fratello" in modo che il rapporto sia inconfondibile, aggiungete una riga commemorativa se i genitori vengono ricordati, e scegliete titoli e tono che corrispondano a come la vostra famiglia parla effettivamente. Che un fratello o una sorella ospiti o più d'uno, la formulazione può onorare la persona che si è fatta avanti. Quando siete pronti a vedere il loro nome nella riga dell'ospite, potete progettarne uno su InviteDrop gratuitamente, visualizzare in anteprima come si legge la riga del rapporto all'interno della busta, e tenere tutti gli RSVP in un unico posto in modo che vostro fratello o vostra sorella possa finalmente rilassarsi e godersi il giorno che ha costruito.

Ready to make your own wedding invitation?

Design a beautiful digital invitation in minutes, send by text or email, and track RSVPs in one place — free on InviteDrop.

Browse Wedding invitation templates

Browse matching designs

View all wedding invitations

Articoli correlati