etiquette6 min di lettura

Galateo delle partecipazioni: come indicare i nomi degli host

Come indicare correttamente i nomi degli host sulle partecipazioni: chi nominare, come formulare i nomi degli host divorziati o con famiglie allargate, e quando ometterli del tutto.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Leggi in inglese

Skip the blank page — start from a free Matrimonio template.

Browse Matrimonio invitation templates

Indicare i nomi degli host su un "save the date" è una di quelle piccole questioni di galateo che nasconde una sorprendente quantità di diplomazia familiare. In superficie si tratta solo di decidere quali nomi vanno in cima al biglietto. Sotto, è un segnale su chi presenta questo matrimonio al mondo, chi contribuisce e di chi si stanno curando i sentimenti. La buona notizia è che un "save the date" è un luogo meno rischioso per fare le cose per bene rispetto all'invito formale, e capire la logica qui rende l'invito molto più facile in seguito.

Innanzitutto, decidi se gli host devono essere presenti sul "save the date"

Ecco il pezzo che la maggior parte delle guide di galateo salta: un "save the date" non richiede i nomi degli host. Il suo unico compito è annunciare che un matrimonio avrà luogo in una data specifica in modo che le persone possano tenerla libera. Molti "save the date" moderni riportano solo i nomi della coppia, la data e il luogo, e questo è completamente corretto. Il linguaggio formale e più tradizionale degli host è atteso sull'invito, dove svolge il suo vero lavoro di segnalare chi sta formalmente invitando gli ospiti. Se la tua situazione familiare è complicata, omettere del tutto gli host dal "save the date" è una scelta legittima ed elegante, non un sotterfugio.

Quindi la tua prima decisione non è "come formulo i nomi degli host" ma "voglio gli host su questo pezzo?" Se la risposta è no, hai finito e puoi dedicare le tue energie a un annuncio pulito e caloroso. Quando ne progetti uno su InviteDrop, puoi impostare un "save the date" solo per la coppia che appare intenzionale e completo, con la rivelazione animata della busta che gli conferisce la cerimonia che un semplice annuncio potrebbe altrimenti mancare. Nessuno che legge un "save the date" incentrato sulla coppia pensa che manchi qualcosa.

Quando vuoi nominare gli host, nomina quelli che ospitano

Se scegli di includere gli host, il principio guida è semplice: gli host sono le persone che formalmente offrono il matrimonio, il che tradizionalmente significava le persone che lo pagavano. In pratica oggi è spesso un mix, e la domanda onesta è chi vuoi presentare pubblicamente come i donatori di questa celebrazione. Se entrambi i genitori contribuiscono e vuoi onorare tutti, puoi farlo. Se la coppia si ospita da sola, puoi dirlo anche tu. La formulazione dovrebbe corrispondere alla realtà, non a un modello di un'altra epoca.

La frase più classica per un singolo host nomina i genitori della sposa: "Il signor e la signora James Whitfield richiedono il piacere della vostra compagnia al matrimonio della loro figlia." Su un "save the date" questo livello di formalità è di solito più del necessario, ma se la tua famiglia se lo aspetta, un "save the date" può riprenderlo in una forma più leggera: "Insieme alle loro famiglie" o "[Genitori] annunciano con gioia l'imminente matrimonio di" porta l'onore senza il pieno peso formale.

La frase che risolve la maggior parte delle situazioni moderne

Se vuoi riconoscere che entrambe le famiglie sono dietro il matrimonio senza classificare nessuno o elencare da quattro a otto nomi di genitori su un piccolo biglietto, la frase "Insieme alle loro famiglie" è il cavallo di battaglia della formulazione moderna dei "save the date". È calda, inclusiva, dà credito a tutti e aggira ogni domanda imbarazzante su quale nome viene prima e quale titolo usare. Per le famiglie allargate, i genitori risposati e le coppie che contribuiscono da sole insieme ai loro genitori, è molto spesso la risposta più pulita possibile.

Puoi personalizzarla leggermente senza rovinarla. "Insieme alle nostre famiglie, ci sposiamo" mette la voce della coppia in primo piano pur dando credito ai genitori. Questa impostazione si adatta alle coppie che ospitano o co-ospitano e vogliono che l'annuncio suoni come se provenisse da loro, cosa che la maggior parte dei "save the date" fa.

Genitori divorziati e risposati

È qui che la formulazione del "save the date" si guadagna la sua reputazione di galateo, ed è esattamente dove "insieme alle loro famiglie" è più utile, perché ti permette di evitare di nominare genitori divorziati sulla stessa riga. Se vuoi nominare specificamente i genitori divorziati, la regola tradizionale è che vanno su righe separate, mai uniti da "e", con il nome della madre tipicamente per primo. Su un piccolo "save the date", elencare individualmente diversi genitori separati e risposati diventa rapidamente affollato, il che è una ragione pratica per cui così tante coppie in questa situazione scelgono la formulazione collettiva o omettono gli host dal "save the date" e gestiscono la nomina completa sull'invito, dove c'è spazio per farlo con attenzione.

Qualunque cosa tu scelga, applicala in modo coerente a entrambe le famiglie. Se nomini un gruppo di genitori formalmente, nomina l'altro gruppo con uguale formalità. Il modo più veloce per creare una ferita familiare è dare a un lato titoli completi e all'altro una menzione casuale. La simmetria è il galateo che conta davvero qui, più di qualsiasi formulazione specifica.

Quando la coppia si ospita da sola

Molte coppie pagano e pianificano i propri matrimoni, e il loro "save the date" dovrebbe rifletterlo con orgoglio, non con scuse. Puoi semplicemente iniziare con i tuoi nomi e saltare del tutto il linguaggio degli host: "[Nome] e [Nome] si sposano! Segnate la data." Questo suona sicuro e attuale, ed è probabilmente l'opzione più onesta quando siete voi due a far sì che accada. Se i tuoi genitori hanno contribuito con qualcosa di significativo e vuoi comunque onorarli, "insieme alle nostre famiglie" funziona ancora come gesto di gratitudine anche quando siete voi gli host principali.

Mantieni allineati il "save the date" e l'invito

Una regola silenziosa lega tutto questo: qualsiasi inquadratura degli host tu stabilisca sul "save the date" crea un'aspettativa per l'invito. Se il tuo "save the date" nomina entrambe le famiglie, gli ospiti si aspetteranno che anche l'invito lo faccia, e un improvviso cambiamento può essere interpretato come un affronto. Pensa al "save the date" come alla prima nota in una conversazione in due parti con i tuoi ospiti, e scegli una formulazione che sei preparato a portare avanti. Questo è un altro motivo per cui molte coppie mantengono il "save the date" leggero per gli host e riservano il trattamento formale completo per l'invito, dove la posta in gioco e lo spazio sono entrambi maggiori.

Poiché un "save the date" e il suo invito corrispondente sono due battute della stessa storia, è utile costruirli in un unico luogo dove puoi mantenere il tono e il linguaggio degli host coerenti dal primo annuncio alla richiesta formale. Quando li imposti entrambi su InviteDrop, ottieni la rivelazione animata della busta che fa sentire ognuno come un'occasione, il tracciamento RSVP reale in modo da poter vedere chi sta arrivando mentre l'invito viene inviato, e una dashboard degli ospiti che mantiene organizzata tutta la tua lista. È gratuito per iniziare, quindi puoi abbozzare la formulazione degli host, vederla nel layout effettivo e modificarla prima che venga inviato qualcosa. Quando hai deciso l'inquadratura che si adatta alla tua famiglia, progettane uno su InviteDrop e ottieni la prima nota esattamente giusta.

Ready to make your own Matrimonio invitation?

Crea un bellissimo invito digitale in pochi minuti, invialo tramite SMS o email e traccia le conferme di partecipazione in un unico posto — gratuitamente su InviteDrop.

Browse Matrimonio invitation templates

Sfoglia i design corrispondenti

Visualizza tutti gli inviti di Matrimonio

Articoli correlati