inspiration6 min di lettura

Come scrivere i Save the Date per annunciare una località lontana

Frasi per i Save the Date di un matrimonio con destinazione che suggeriscono viaggio, tempistiche e costi, così gli invitati possono pianificare voli e alloggio senza sentirsi presi alla sprovvista.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Leggi in inglese

Skip the blank page — start from a free Matrimonio template.

Browse Matrimonio invitation templates

Un Save the Date per un matrimonio con destinazione ha un compito più arduo rispetto a un biglietto normale. Non chiede solo di tenere libero un sabato. Sta discretamente dicendo di chiedere giorni di ferie, di calcolare il costo dei voli e, possibilmente, di rinnovare il passaporto. Quando la vostra celebrazione si svolge lontano da casa, il testo deve comunicare tutto questo senza sembrare un compito a casa. Se fatto bene, i vostri invitati si sentiranno invitati a un'avventura. Se fatto male, si sentiranno messi alle strette da un conto che non avevano concordato.

Iniziate con il luogo, perché il luogo cambia tutto

Per un matrimonio locale potete iniziare con i nomi e la data. Per uno lontano, la località è il titolo, perché è l'unico fatto che determina se qualcuno può venire. Mettete la destinazione in alto e rendetela inequivocabile. Frasi come "Unisciti a noi a Tulum" o "Ci sposiamo in Costiera Amalfitana" fanno il lavoro di un paragrafo. I vostri invitati capiscono immediatamente che si tratta di un viaggio, non di un tragitto in città, e il loro cervello inizia a calcolare prima ancora che raggiungano i vostri nomi.

Non è necessario spiegare troppo sul Save the Date stesso. Una frase breve ed evocativa è meglio di un elenco di logistica. Qualcosa come "Salva la data per il nostro weekend di matrimonio a Santa Fe" dice alle persone che si tratta di più di un giorno e che dovrebbero pianificare di viaggiare. Se volete abbozzare l'atmosfera mentre scegliete un look, potete progettarne uno su InviteDrop e vedere come un nome di luogo si legge su sfondi diversi prima di impegnarvi su una singola parola.

Segnalate le tempistiche in anticipo e generosamente

La cosa più gentile che potete fare per un invitato che viaggia è dargli tempo. Ciò significa inviare i Save the Date per la destinazione prima di quanto fareste per un matrimonio nella vostra città, e significa essere chiari sulla finestra temporale. Se la vostra celebrazione si estende da una cena di benvenuto del venerdì a un brunch della domenica, ditelo: "Si prega di pianificare l'arrivo giovedì e di rimanere fino a domenica". Le persone prenotano i voli in base agli estremi, non solo all'ora della cerimonia, e un biglietto vago li costringe a indovinare o a mandarvi lo stesso messaggio dieci volte diverse.

Anche un testo che indica la stagione e l'anno aiuta, soprattutto quando la data esatta è ancora in fase di definizione. "Inizio ottobre, l'anno prossimo, a Lisbona" dà a qualcuno abbastanza informazioni per chiedere giorni di ferie e iniziare a monitorare le tariffe. Potete sempre seguire con la data precisa sull'invito formale. Il Save the Date è una promessa di informazioni, non la parola finale.

Indicate una fonte per i dettagli che non potete inserire

I matrimoni con destinazione generano molte domande a cui un biglietto non può fisicamente rispondere: blocchi di hotel, se c'è una navetta, quale aeroporto è il più vicino, quanto sarà formale la cerimonia su una spiaggia al tramonto. Invece di stipare tutto questo su un piccolo biglietto, usate il Save the Date per indicare un luogo. "Dettagli di viaggio e alloggio seguiranno" va bene. Meglio è una promessa specifica: "Blocco camere e guida di viaggio in arrivo". Rassicura il pianificatore ansioso nella vostra cerchia che non sarà lasciato a capire una città straniera da solo.

È qui che un Save the Date digitale si ripaga. Un biglietto stampato che menziona un sito web costringe comunque le persone a digitare un URL. Uno digitale può contenere la rivelazione stessa. Su InviteDrop il vostro Save the Date si apre con una busta animata, e quando un invitato la tocca, il biglietto scorre fuori con la vostra destinazione in primo piano. È un piccolo momento di delizia, e inoltre fa arrivare le vostre informazioni di viaggio nella loro casella di posta dove possono effettivamente ritrovarle tra tre mesi quando finalmente prenoteranno.

Affrontate la questione dei costi senza fingere che non esista

Tutti coloro che leggono un Save the Date per una destinazione stanno silenziosamente facendo dei calcoli. Non potete pagare i loro voli, e non dovreste scusarvi per aver scelto un luogo che amate, ma potete riconoscere la realtà con grazia. Una frase come "Sappiamo che viaggiare è una grande richiesta, e significa il mondo che lo consideriate" abbassa la tensione. Dice agli invitati che capite il sacrificio e che un no non danneggerà l'amicizia.

Se avete intenzione di aiutare a compensare qualcosa, una tariffa di gruppo o un blocco di alloggi condivisi, accennarvi in anticipo allevia la pressione. "Abbiamo organizzato camere scontate presso il resort" cambia il modo in cui l'intera richiesta viene percepita. Se non offrite nulla, va benissimo, ma non fingete che il viaggio sia gratuito rimanendo in silenzio sul denaro e poi sorprendendo le persone con un weekend da duemila euro.

Abbinate il tono del luogo al tono delle parole

Un castello in Scozia, un vigneto a Sonoma e un resort per immersioni in Belize meritano tutti voci diverse. Una scrittura formale e "richiedono l'onore della vostra presenza" si adatta al castello. Sembra rigido e leggermente sciocco attaccato a una festa in spiaggia. Lasciate che la destinazione imposti il registro. Giocoso per i tropici, elegante per una città europea, rustico e caldo per una città di montagna. Il vostro Save the Date è il primo indizio del tipo di weekend a cui gli invitati si stanno iscrivendo, quindi il testo dovrebbe sembrare un'anteprima dell'esperienza reale.

Fate attenzione a un testo che accidentalmente promette troppo. "Fuga all-inclusive" per alcuni invitati significa "non pagate nulla", il che potrebbe non essere quello che intendevate. Siate precisi. Se la cena di benvenuto è a vostro carico ma tutto il resto è a carico loro, potete riservare quella chiarezza per l'invito, ma non usate un linguaggio sul Save the Date che crei un'aspettativa che dovrete poi ridimensionare.

Alcuni modelli di testo che potete adattare

Per un matrimonio in spiaggia caldo e informale: "Sole, sabbia e promesse. Ci sposiamo a Cabo. Salva la data e inizia a sognare la spiaggia." Per una celebrazione in una città europea: "Diciamo sì a Parigi. Si prega di salvare la data per un weekend all'estero. Invito formale e dettagli di viaggio seguiranno." Per un weekend in montagna o in un ranch: "Stivali e grandi cieli. Unisciti a noi a Jackson Hole per un weekend di matrimonio. Salva la data e pianifica di rimanere un po'." Ognuno nomina il luogo, accenna all'atmosfera e segnala che il viaggio fa parte dell'accordo.

Qualunque direzione prendiate, leggete il vostro testo finale ad alta voce e chiedetevi se un amico impegnato capirebbe istantaneamente tre cose: dove, all'incirca quando, e che si tratta di un viaggio. Se tutte e tre le cose sono chiare, avete fatto il vostro lavoro. Quando siete pronti a trasformare quel testo in qualcosa che gli invitati apriranno e ricorderanno, potete progettarne uno su InviteDrop, inviarlo gratuitamente per iniziare, e vedere il vostro numero di partecipanti prendere forma man mano che le risposte arrivano tramite il sistema di tracciamento RSVP integrato.

Ready to make your own Matrimonio invitation?

Crea un bellissimo invito digitale in pochi minuti, invialo tramite SMS o email e traccia le conferme di partecipazione in un unico posto — gratuitamente su InviteDrop.

Browse Matrimonio invitation templates

Sfoglia i design corrispondenti

Visualizza tutti gli inviti di Matrimonio

Articoli correlati