guides6 min di lettura

Come formulare un invito di matrimonio quando i genitori divorziati hanno nuovi coniugi

Un invito di matrimonio con genitori divorziati e nuovi coniugi fatto bene: regole sull'ordine dei nomi, opzioni per i patrigni/matrigne e frasi neutre che mantengono la pace.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Leggi in inglese

Skip the blank page — start from a free wedding template.

Browse Wedding invitation templates

Quando i tuoi genitori sono divorziati e si sono entrambi risposati, la formulazione dell'invito smette di essere una formalità e inizia a essere una piccola negoziazione diplomatica. Chi va per primo? I patrigni/matrigne vengono nominati? E se una parte sta pagando più dell'altra? La buona notizia è che il galateo ha già risolto la maggior parte di questi problemi decenni fa, e le soluzioni sono più semplici di quanto la tensione familiare potrebbe farti credere. Questa guida ti illustra le convenzioni esatte, le opzioni di formulazione per ogni situazione e come fare una scelta con cui puoi convivere quando i parenti inevitabilmente avranno delle opinioni.

L'unica regola che fa silenziosamente tutto il lavoro

Ecco la convenzione che governa tutto il resto: i genitori divorziati sono elencati su righe separate, e la parola "e" non li collega mai. Quella "e" mancante non è un caso o una svista. Nella grammatica tradizionale degli inviti, unire due nomi con "e" segnala che quelle due persone sono sposate tra loro. Quindi, quando scrivi il nome di tua madre su una riga e il nome di tuo padre sulla riga successiva senza alcuna "e" che li colleghi, stai comunicando, silenziosamente ed elegantemente, che sono due nuclei familiari separati. Nessuno deve leggere "divorziati" da nessuna parte. Il layout lo dice per te.

Poiché stai lavorando digitalmente piuttosto che in una tipografia, puoi vedere ogni versione affiancata prima di impegnarti. Se vuoi testare come stanno i nomi prima che sia tutto definitivo, puoi progettarne uno su InviteDrop, digitare i nomi reali e guardare la spaziatura effettiva invece di immaginarla. Vedere il nome di tua madre risposata impilato sopra il nome di tuo padre risposato ti dice molto rapidamente se l'invito risulta equilibrato o sbilanciato.

Nominare i genitori risposati

Una volta accettata la regola delle righe separate, la domanda restante è come presentare ogni genitore ora che ha un nuovo coniuge. Tradizionalmente, la madre è elencata per prima. Se si è risposata e ha preso il nome del marito, la sua riga diventa "Sig. e Sig.ra Robert Nguyen" o, in un registro più moderno, "Sig.ra Amara Okafor e Sig. Robert Nguyen". Segue la riga del padre: "Sig. e Sig.ra Daniel Reyes", dove la Sig.ra Reyes è la sua attuale moglie. Si noti che compaiono entrambi i patrigni/matrigne, e nessuno dei due è etichettato come "patrigno" o "matrigna". Su un invito, un patrigno/matrigna elencato accanto al tuo genitore è semplicemente presentato come il coniuge del tuo genitore. L'etichetta vive nella tua famiglia, non sulla carta.

Se tua madre ha mantenuto il cognome di tuo padre o il suo cognome da nubile invece di prendere il nome di un nuovo marito, usa il nome con cui si presenta effettivamente ora. Il test non è mai ciò che dice l'albero genealogico; è ciò che firma su un assegno. Corrispondi alla realtà e non dovrai spiegare nulla agli ospiti che a malapena ricordano quali parenti sono quali.

Quando entrambe le parti ospitano insieme

A volte tutti e quattro gli adulti contribuiscono e tutti desiderano sinceramente che il loro nome sia sull'invito. Questo è il punto in cui l'elenco impilato può diventare lungo, ma funziona comunque. Elenchi la madre e il patrigno della sposa, poi il padre e la matrigna, quindi ripeti la struttura per i genitori dell'altro partner se anche loro ospitano. È un invito più lungo, ma formale, ed è onesto su chi ha reso possibile il giorno. Poiché tutto è lì nell'editor, puoi aggiungere e rimuovere una riga di host in pochi secondi per vedere se quattro nomi o sei nomi sembrano ancora un invito e non un elenco.

La frase che pone fine alla maggior parte delle discussioni

Se nominare ogni genitore e patrigno/matrigna nell'ordine corretto sembra un campo minato, c'è una via d'uscita ampiamente utilizzata: salta l'elenco formale degli host e apri con "Insieme alle loro famiglie". Quella singola frase assorbe ogni divorzio, ogni nuovo matrimonio e ogni questione su chi ha pagato cosa. Mette la coppia al centro, accredita tutti collettivamente e aggira silenziosamente la questione dell'ordine che causa la maggior parte dell'attrito. Molte coppie con famiglie allargate scelgono questa opzione proprio perché è calda, moderna e si rifiuta di classificare chiunque.

Un parente stretto di questo approccio è quello di rendere la coppia stessa gli host: "L'onore della vostra presenza è richiesto al matrimonio di Amara Okafor e Daniel Reyes". Quando tu e il tuo partner siete adulti che pagano per il vostro matrimonio, vi è permesso di emettere il vostro invito e onorare tutti al ricevimento o in un programma invece. Questo è spesso il percorso meno stressante per una famiglia allargata, perché nessun genitore è sopra o sotto un altro sulla pagina.

Gestire i casi limite imbarazzanti

Alcune situazioni si presentano più e più volte. Se un genitore si è risposato e l'altro no, elenca il genitore risposato con il suo coniuge e il genitore single da solo sulla sua riga; l'asimmetria è normale e nessuno ci legge nulla. Se un patrigno/matrigna ti ha cresciuto e un genitore biologico è stato in gran parte assente, non hai alcun obbligo di includere il genitore assente per soddisfare la tradizione; puoi onorare la persona che si è effettivamente presentata. E se due persone nell'elenco non sopportano sinceramente di apparire vicine l'una all'altra, la riga "Insieme alle loro famiglie" esiste esattamente per questo motivo. Non sei obbligato a mettere in scena una riconciliazione su cartoncino.

Una cautela pratica: ricontrolla l'ortografia e i titoli attuali per i patrigni/matrigne in particolare, perché sono i nomi che gli ospiti hanno meno probabilità di cogliere se sono sbagliati, e le persone più propense a notarlo. Una matrigna il cui nome è scritto male sull'invito se lo ricorderà. Questo è un vero vantaggio di un invito digitale rispetto a una stampa: se individui un errore dopo l'invio, correggi la formulazione e la versione corretta è ciò che tutti vedono, senza ristampe e senza riordini.

Mettere insieme il tutto

La formulazione per le famiglie allargate riguarda meno la memorizzazione delle regole e più la decisione di che tipo di dichiarazione vuoi fare. L'elenco formale impilato onora ogni nucleo familiare e ogni contributo, a costo di lunghezza e di un attento ordine. La riga "Insieme alle loro famiglie" onora tutti allo stesso modo e si rifiuta di classificarli. La versione auto-ospitata mantiene l'attenzione su di te e sul tuo partner e sposta il riconoscimento della famiglia al giorno stesso. Nessuna di queste è sbagliata, e la famiglia che sarà più felice è di solito quella in cui hai deciso presto, hai spiegato il tuo ragionamento una volta e non l'hai riaperto. Quando sei pronto a vedere i tuoi nomi reali in ciascuno di questi formati prima di impegnarti, puoi progettarne uno su InviteDrop gratuitamente, guardare la busta animata aprirsi sulla formulazione reale e tenere traccia di ogni RSVP da un'unica dashboard una volta che gli inviti sono stati inviati.

Ready to make your own wedding invitation?

Design a beautiful digital invitation in minutes, send by text or email, and track RSVPs in one place — free on InviteDrop.

Browse Wedding invitation templates

Browse matching designs

View all wedding invitations

Articoli correlati