guides6 min di lettura

Come formulare un invito di nozze per una famiglia allargata

Frasi per inviti di nozze per famiglie allargate che onorano genitori acquisiti, figli ed entrambi i nuclei familiari con esempi caldi e inclusivi che puoi adattare.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Leggi in inglese

Skip the blank page — start from a free wedding template.

Browse Wedding invitation templates

Le famiglie allargate richiedono una formulazione che includa, non che classifichi

Un invito di nozze per una famiglia allargata ha un compito diverso da quello tradizionale. Invece di nominare semplicemente una madre e un padre, potresti voler onorare genitori biologici, genitori acquisiti e talvolta figli da relazioni precedenti, il tutto senza far sentire nessuno come una nota a piè di pagina. La buona notizia è che il moderno galateo degli inviti si è decisamente mosso verso una formulazione inclusiva e incentrata sulla famiglia, il che significa che hai una vera libertà qui. L'obiettivo non è quello di far rientrare la tua famiglia in una vecchia formula, ma di scegliere una frase che rifletta le persone che contano davvero per te.

Poiché la formulazione per le famiglie allargate è così personale, vale la pena vedere alcune versioni con i tuoi veri nomi prima di decidere. Puoi progettarne uno su InviteDrop gratuitamente e provare diverse formulazioni, il che rende molto più facile capire se una versione onora tutti nel modo desiderato.

La frase più flessibile: "insieme alle loro famiglie"

Quando la struttura della tua famiglia è complessa, la frase più utile negli inviti di nozze è "insieme alle loro famiglie". Si legge: "Insieme alle loro famiglie, Rachel Moore e Adam Price vi invitano a celebrare il loro matrimonio...". Quella singola frase accredita discretamente ogni genitore, genitore acquisito e nucleo familiare senza costringerti a elencare i nomi in un ordine che potrebbe implicare una gerarchia. Per le famiglie allargate, questa è spesso l'opzione più gentile e pulita proprio perché include tutti allo stesso modo e non ti chiede nulla di imbarazzante. Se vuoi essere un po' più specifico, "insieme ai loro genitori" lo restringe alla generazione dei genitori, evitando comunque il problema della classificazione.

Questa formulazione è anche versatile se le circostanze cambiano durante la pianificazione. Le dinamiche familiari possono essere delicate e una formulazione che onora tutti collettivamente è molto meno probabile che debba essere rinegoziata rispetto a una frase che nomina quattro o cinque persone specifiche.

Quando vuoi nominare esplicitamente i genitori acquisiti

A volte un genitore acquisito ti ha cresciuto, e non includerlo sembrerebbe sbagliato. In tal caso, nominalo con calore. Puoi elencare un genitore e un genitore acquisito insieme su una riga: "Il signor e la signora James Moore e il signor e la signora Kevin Blake richiedono il piacere della vostra compagnia..." dove una riga è tua madre e il tuo patrigno e l'altra è tuo padre e la tua matrigna. Oppure, per un tocco più delicato, usa i nomi di battesimo e la frase "e suo marito" o "e sua moglie" per riconoscere delicatamente un genitore acquisito: "Linda Moore e suo marito Kevin, e David Price e sua moglie Susan". Scegli la costruzione che corrisponde al modo in cui parli effettivamente della tua famiglia piuttosto che quella più formale disponibile.

Ciò che generalmente vuoi evitare è qualsiasi formulazione che implichi che un genitore acquisito venga cancellato o, al contrario, che un genitore biologico venga sostituito. Elencare un genitore con il suo coniuge su una riga condivisa mantiene entrambe le relazioni intatte e chiare.

Quando i figli fanno parte del matrimonio

Le famiglie allargate spesso si formano perché due persone con figli uniscono le loro vite, e molte coppie vogliono che i figli siano nominati nell'invito per segnalare che tutta la famiglia si sta unendo, non solo due adulti. Questa è una scelta bellissima. Potresti scrivere: "Rachel Moore e Adam Price, insieme ai loro figli Mia, Noah ed Ella, vi invitano a condividere la gioia del loro matrimonio e l'unione della loro famiglia". Nominare i figli trasforma l'invito in una celebrazione del nuovo nucleo familiare, che è esattamente ciò che spesso è un matrimonio di famiglia allargata. Se i figli sono più grandi, vale la pena verificare che siano a loro agio nell'essere nominati, poiché alcuni lo adorano e altri preferirebbero non essere sotto i riflettori.

Quando la coppia ospita da sola

Se tu e il tuo partner ospitate da soli, il che è comune per le coppie che si sposano più tardi o per la seconda volta, potete saltare del tutto le righe degli ospiti dei genitori e parlare con la vostra voce: "Rachel Moore e Adam Price vi invitano a celebrare il loro matrimonio e la famiglia che stanno costruendo insieme". Questo è caldo, moderno e completamente corretto, e rimuove qualsiasi questione su come organizzare più nuclei familiari all'inizio dell'invito. Siete voi gli ospiti, e la formulazione lo dice semplicemente.

Bilanciare due famiglie allargate

I matrimoni di famiglie allargate spesso coinvolgono ospiti di diversi nuclei familiari che non si conoscono tutti, quindi la chiarezza nella formulazione aiuta tutti a sentirsi orientati. Se stai onorando entrambe le tue famiglie allargate, la simmetria è importante: onorale in una struttura parallela in modo che nessuna delle due parti sembri un ripensamento. Se un lato viene nominato specificamente e l'altro no, quella asimmetria sarà notata, quindi vale la pena nominare entrambi o usare il collettivo "insieme alle loro famiglie" per entrambi. La coerenza è ciò che fa sì che un invito di famiglia allargata sembri equo.

Mantenere coerenti i save-the-date e il sito web del matrimonio

Qualunque formulazione tu scelga per l'invito, mantieni lo stesso spirito nei tuoi save-the-date e nel sito web del matrimonio. Se il tuo invito nomina i figli o accredita entrambe le famiglie allargate, un save-the-date che nomina solo la coppia può sembrare un piccolo passo indietro per i parenti che si aspettavano di vedersi. Non devi ripetere tutte le righe degli ospiti ovunque, poiché i save-the-date sono solitamente più brevi, ma il tono dovrebbe corrispondere: se il matrimonio è inquadrato come l'unione di una famiglia, lascia che quel tema appaia in modo coerente. La coerenza rassicura tutti che l'inquadratura inclusiva era intenzionale, non un ripensamento.

Il tuo sito web del matrimonio è anche un luogo naturale per raccontare la storia più completa che un invito compatto non può contenere. Se vuoi spiegare come la tua famiglia si è unita, ringraziare genitori acquisiti specifici o presentare i figli, il sito web ha spazio per questo. In questo modo l'invito può rimanere pulito e caldo mentre il sito web contiene i dettagli, e nessuno si sente escluso dalla narrazione.

Formulazione che celebra l'unione stessa

Una cosa adorabile e unica degli inviti di famiglia allargata è che puoi nominare l'unione delle famiglie come evento, non solo il matrimonio di due persone. Frasi come "l'unione delle nostre famiglie", "mentre diventiamo una famiglia" o "l'inizio della nostra vita insieme, tutti noi" si concentrano su ciò che rende significativo il giorno. Gli ospiti che leggono un invito di famiglia allargata spesso conoscono già il retroscena, e un linguaggio che celebra l'unione piuttosto che ignorarla tende a essere accolto calorosamente.

Rendilo tuo, poi invialo

Non esiste una singola formulazione corretta per la famiglia allargata, solo la versione che riflette le persone che ami e la famiglia che stai costruendo. Prepara due o tre opzioni, leggile ad alta voce e nota quale fa sentire tutti inclusi senza sforzo. Poiché queste scelte portano un vero sentimento, concediti spazio per rivedere prima che qualcosa venga inviato. Puoi progettarne uno su InviteDrop gratuitamente, inserire i nomi della tua famiglia e regolare la formulazione tutte le volte che è necessario, e iniziare a raccogliere le RSVP nel momento in cui il tuo primo ospite apre la sua busta animata, in modo che il tuo invito onori tutta la tua famiglia esattamente come intendi.

Ready to make your own wedding invitation?

Design a beautiful digital invitation in minutes, send by text or email, and track RSVPs in one place — free on InviteDrop.

Browse Wedding invitation templates

Browse matching designs

View all wedding invitations

Articoli correlati