Nominare entrambe le famiglie dei genitori su un Save the Date è una di quelle piccole scelte che porta con sé un sorprendente peso familiare. Farlo bene significa segnalare che questo matrimonio appartiene a due famiglie che si uniscono, non solo a due persone. Farlo in modo goffo rischia di creare malumori prima ancora che gli inviti arrivino. La buona notizia è che un Save the Date ha una posta in gioco inferiore rispetto all'invito formale, quindi è il luogo perfetto per trovare la frase giusta e impostare il tono per tutto ciò che seguirà.
Quando nominare i genitori
Non è obbligatorio. Molte coppie mettono solo i propri nomi su un Save the Date e riservano la formulazione più completa con i genitori per l'invito formale, dove la tradizione se lo aspetta. Nominare i genitori sul Save the Date è un gesto caloroso, più appropriato quando entrambe le famiglie partecipano attivamente all'organizzazione o quando onorare i vostri genitori fin da subito è importante per voi. Se siete incerti, un semplice Save the Date con solo i nomi degli sposi non è mai sbagliato, e potrete includere entrambe le famiglie nell'invito stesso.
Se desiderate includere entrambe le famiglie sul biglietto, iniziate a definire il design e il layout in modo da poter vedere come i nomi si posizionano sulla pagina. Potete progettarne uno su InviteDrop e inserire diverse disposizioni di nomi per vedere quale risulta più elegante prima di impegnarvi con la formulazione.
L'apertura classica "insieme alle loro famiglie"
La frase più utile per onorare entrambe le parti senza bisogno di un albero genealogico è "insieme alle loro famiglie". È inclusiva, elegante e aggira ogni domanda imbarazzante su chi viene elencato per primo o chi paga. Un Save the Date potrebbe recitare: "Insieme alle loro famiglie, Priya Anand e Daniel Ross vi invitano a segnare la data. Sabato, dieci ottobre. Chicago, Illinois. Seguirà invito formale." Questo è il default elegante più sicuro e funziona sia che entrambe le coppie di genitori siano sposate, divorziate o in una situazione intermedia.
Se volete nominare esplicitamente i genitori anziché fare riferimento alle "famiglie", potete farlo, ma in tal caso vi impegnerete a un ordine e a un formato, quindi vale la pena farlo deliberatamente.
Nominare esplicitamente entrambe le famiglie dei genitori
Quando entrambe le famiglie ospitano insieme, la struttura tradizionale elenca prima i genitori della sposa, poi quelli dello sposo, anche se le coppie moderne spesso ordinano i nomi per riflettere le proprie relazioni piuttosto che vecchie regole. Una versione potrebbe recitare: "Il Signor e la Signora James Anand e il Signor e la Signora Robert Ross vi chiedono di segnare la data per il matrimonio dei loro figli, Priya e Daniel." Per le coppie dello stesso sesso, o qualsiasi coppia che trovi che la vecchia convenzione "prima la sposa" non si adatti, è sufficiente ordinare le due famiglie come sembra più naturale, poiché non c'è una polizia dell'etichetta che imponga una sequenza su un Save the Date.
Si noti che un Save the Date può essere meno formale dell'invito. Non è necessario usare titoli onorifici completi se le vostre famiglie non parlano in quel modo. "Priya e Daniel, con i loro genitori Meera e James Anand e Susan e Robert Ross, sarebbero felici se segnaste il dieci ottobre" è perfettamente elegante in un registro più caloroso.
Quando i genitori sono divorziati
I genitori divorziati sono la ragione più comune per cui questa formulazione diventa complicata, e la soluzione di solito è dare a ciascun genitore la propria riga anziché forzarli su una sola. Su un invito formale questo è molto importante; su un Save the Date avete più libertà, ma la stessa cortesia si applica. Se un genitore non si è risposato, elencatelo per nome su una riga separata. Se si è risposato, includete il patrigno/matrigna se ciò riflette la vera famiglia, o lasciatelo fuori se è ciò che tutti preferiscono, e in caso di dubbio, chiedete direttamente al genitore anziché indovinare.
La via d'uscita elegante, ancora una volta, è "insieme alle loro famiglie". Vi permette di onorare genitori divorziati e risposati senza classificare nessuno o pubblicare la storia delle relazioni familiari su un ricordo. Molte coppie con alberi genealogici complicati scelgono proprio questa formulazione perché è calorosa e mantiene la pace.
Quando un genitore è deceduto
Potete comunque onorare un genitore che è venuto a mancare, e farlo su un Save the Date è un tocco delicato. Un approccio elegante è una frase come "il compianto/la compianta" prima del loro nome, anche se alcune famiglie trovano quella formulazione pesante su un biglietto celebrativo. Un'opzione più morbida è una piccola nota come "ricordando coloro che amiamo e che non sono più con noi", posta discretamente in fondo. Parlate con il vostro partner e la famiglia superstite su ciò che sembra giusto, perché questa è una decisione personale, non una regola di etichetta.
Famiglie allargate e ricostituite
Le famiglie allargate meritano una formulazione che rifletta chi vi ha effettivamente cresciuto e chi volete onorare, non un modello rigido. Se un patrigno/matrigna è stato un genitore per voi in ogni senso reale, nominatelo. Se la vostra famiglia include fratellastri, nonni o un tutore che ha ricoperto il ruolo di genitore, potete onorarli anche loro, anche se un Save the Date di solito mantiene l'elenco dei nomi breve e riserva il riconoscimento più completo per l'invito o il programma della cerimonia. La domanda guida è semplice: chi si sentirebbe amato essendo su questo biglietto, e chi si sentirebbe fuori luogo? Rispondete onestamente e la formulazione seguirà.
Mantenere l'eleganza, non l'affollamento
Il rischio con due set completi di genitori è che il biglietto inizi a sembrare un documento legale. L'eleganza deriva dalla moderazione. Se nominare quattro genitori più i patrigni/matrigne fa sembrare il Save the Date troppo affollato, è il segnale per usare "insieme alle loro famiglie" e riservare l'elenco completo per l'invito, dove un layout più grande e formale può gestirlo. Lasciate che il design respiri. Un Save the Date con i vostri due nomi grandi e calorosi, e le famiglie riconosciute in una riga più piccola sotto, sembra quasi sempre più raffinato di uno che si sforza di far entrare tutti con la stessa dimensione.
Alcuni esempi finiti da cui prendere spunto
Per il default inclusivo: "Insieme alle loro famiglie, Priya e Daniel vi chiedono di segnare sabato, dieci ottobre, a Chicago." Per le famiglie ospitanti esplicite: "Le famiglie Anand e Ross vi invitano con gioia a segnare la data per il matrimonio di Priya e Daniel." Per una famiglia allargata calda e moderna: "Con amore da tutti i nostri genitori, speriamo che segnerete il dieci ottobre e festeggerete con noi."
Qualunque direzione scegliate, provate come appaiono effettivamente i nomi sulla pagina prima di finalizzare il linguaggio, perché una frase che si legge magnificamente in un messaggio di testo può risultare sbilanciata in un layout. Potete progettarne uno su InviteDrop, disporre i nomi di entrambe le famiglie finché non si armonizzano con grazia, inviarlo e tenere traccia di chi ha segnato la data in modo che le due famiglie che avete appena onorato sappiano esattamente chi ha risposto.
