La bonne nouvelle concernant la rédaction d'une invitation de mariage pour un couple de même sexe est que la plupart des anciennes règles d'étiquette supposaient un marié et une mariée, ce qui signifie que vous pouvez jeter les parties qui ne vous convenaient de toute façon pas. Vous n'êtes pas en train d'adapter votre relation à un modèle. Vous décidez, ligne par ligne, quels noms vont où et comment vous voulez nommer vos familles. Cette liberté est un cadeau, et cela peut aussi ressembler à une chose de plus à comprendre. Ce guide passe en revue les vraies décisions, avec des formulations que vous pouvez réellement utiliser.
Quel nom apparaît en premier
Il n'y a aucune règle qui dit que le nom d'un partenaire prime sur l'autre, donc l'ordre est véritablement le vôtre. Les couples le règlent généralement de trois manières : par ordre alphabétique des prénoms, par qui a fait la demande en mariage ou qui est le plus nerveux en public, ou simplement par ce qui sonne le mieux à voix haute. Dites les deux versions à voix haute plusieurs fois. « Daniel et Marcus » et « Marcus et Daniel » auront chacun une sensation légèrement différente, et vous aurez généralement une préférence discrète. Si vous voulez éviter entièrement la question, certains couples alternent l'ordre entre l'invitation à la cérémonie et la carte de réception, de sorte que chaque nom mène une fois.
Une fois que vous avez l'ordre, vous pouvez commencer à façonner le reste de la carte. Si vous voulez voir à quoi ressemblent différents arrangements de noms dans une mise en page réelle avant de vous engager, vous pouvez en concevoir un sur InviteDrop gratuitement et intervertir les noms jusqu'à ce que l'équilibre vous semble juste. Voir vos deux noms centrés sur une véritable invitation est souvent ce qui prend la décision pour vous.
Comment nommer les deux familles
Les invitations traditionnelles commencent par un ensemble de parents en tant qu'hôtes. Lorsque deux mariées ou deux mariés se marient, et surtout lorsque les deux familles contribuent, la solution la plus simple est souvent de nommer tout le monde ensemble. Une option chaleureuse et équilibrée se lit comme suit :
« Avec leurs familles, Rosa Delgado et Amara Okafor vous invitent à célébrer leur mariage. »
Si les deux ensembles de parents sont hôtes et que vous voulez qu'ils soient nommés, vous pouvez les lister en parallèle afin qu'aucune famille ne soit subordonnée à l'autre :
« Monsieur et Madame Delgado et Monsieur et Madame Okafor sollicitent le plaisir de votre compagnie au mariage de leurs enfants Rosa et Amara. »
Et si vous et votre partenaire êtes vos propres hôtes, ce qui est courant, vous pouvez simplement l'assumer : « Rosa Delgado et Amara Okafor sollicitent l'honneur de votre présence alors qu'ils se marient. » Aucun parent n'est requis.
Formulation non genrée qui sonne toujours comme un mariage
Vous n'êtes pas obligé d'utiliser « mariée » ou « marié » du tout, et de nombreux couples de même sexe préfèrent un langage qui centre le mariage plutôt que les rôles. Les expressions qui portent le poids du jour sans étiquettes genrées incluent « le mariage de », « les noces de », « alors qu'ils échangent leurs vœux », « alors qu'ils se marient » et « la célébration de leur union ». Si l'un ou les deux d'entre vous s'identifient à « mariée » ou « marié » et veulent que cela figure sur l'invitation, utilisez-le fièrement. Deux mariés peuvent absolument lire « au mariage de leurs fils ». L'important est que les mots reflètent la façon dont vous vous voyez réellement, et non ce qu'un catalogue de papeterie a supposé.
Versions formelles, modernes et décontractées
Voici le même mariage écrit de trois manières pour que vous puissiez entendre la gamme. Formel : « Avec leurs familles, Rosa Delgado et Amara Okafor sollicitent l'honneur de votre présence à leur mariage le samedi quatorze juin, à seize heures. » Moderne et chaleureux : « Rosa et Amara se marient, et elles adoreraient que vous soyez là. Rejoignez-nous pour la cérémonie et la fête qui suit. » Décontracté : « Nous le faisons enfin. Venez nous voir dire oui et danser jusqu'à tard. » Aucune de ces versions n'est plus correcte que les autres. Adaptez la formulation au mariage que vous organisez réellement.
Titres, civilités et ligne de détails
Si vous utilisez des civilités, décidez ensemble si vous les voulez. Deux femmes qui se marient pourraient toutes deux utiliser « Mme », ou vous pouvez omettre entièrement les titres, ce qui est plus contemporain. Pour la réponse et les détails, gardez les informations pratiques incontournables : la date, l'heure de début, le nom et l'adresse du lieu, et comment RSVP. C'est la partie sur laquelle les gens agissent réellement, alors donnez-lui de l'espace et ne l'enterrez pas sous des fioritures décoratives.
Décider des noms après le mariage
Les couples de même sexe abordent la question du nom de famille avec la même liberté que tout le reste. Un partenaire peut prendre le nom de l'autre, vous pouvez tous deux utiliser un trait d'union, vous pouvez combiner vos deux noms en quelque chose de nouveau, ou vous pouvez chacun garder le vôtre. L'invitation elle-même n'a pas besoin d'annoncer tout cela, puisque vous apparaîtrez chacun sous vos noms actuels. Mais si vous avez déjà décidé et que vous voulez que le mariage serve de révélation d'un nom de famille partagé, une carte de détails ou une annonce séparée par la suite est l'endroit naturel pour cela, et non l'invitation à la cérémonie. Concentrez l'invitation sur le jour même, et laissez la nouvelle du nom voyager selon son propre calendrier. Les invités le sauront assez tôt, et le fait de le retirer de la ligne des hôtes garde la carte propre et le moment est le vôtre à révéler quand vous le souhaitez.
Faire du RSVP la partie facile
La formulation donne le ton, mais le RSVP est là où l'invitation prend tout son sens. Une invitation numérique permet aux invités de répondre en quelques clics, et elle vous permet de voir les réponses arriver plutôt que de courir après des cartes en papier ou un groupe de discussion qui défile. InviteDrop est gratuit pour commencer, vous pouvez donc créer et envoyer sans payer d'avance, et il s'ouvre avec une révélation d'enveloppe animée qui donne au moment un peu de cérémonie au lieu d'une simple notification. En coulisses, vous obtenez un véritable suivi des RSVP avec un tableau de bord des invités, de sorte que vous connaissez toujours votre nombre de personnes, qui n'a pas encore répondu et qui relancer. Pour un mariage de même sexe où vous pourriez de toute façon corriger gentiment les suppositions de quelques proches, avoir une invitation claire et sans ambiguïté avec un simple bouton oui ou non supprime une chose de plus qui pourrait être confuse.
Quelques choses que les gens oublient
Relisez les deux noms aussi attentivement que vous relisez le lieu. C'est votre invitation, et un nom de partenaire mal orthographié est la seule faute de frappe que vous ne pardonnerez jamais entièrement. Décidez tôt si les enfants sont invités et dites-le, car l'ambiguïté génère une vague de questions individuelles. Si votre cérémonie et votre réception ont lieu à des endroits différents, rendez cela indubitable. Et si un invité ne sait vraiment pas qu'il s'agit d'un mariage de même sexe, l'invitation elle-même fait ce travail discret pour vous au moment où il lit deux noms du même genre, côte à côte, célébrés.
Commencez par les mots, puis rendez-le réel
Choisissez d'abord l'ordre de vos noms, puis décidez si vos familles sont nommées comme hôtes ou simplement incluses, puis donnez le ton avec une formulation formelle ou décontractée. Une fois que les mots vous ressemblent, insérez-les dans une mise en page et voyez-les prendre vie. Vous pouvez en concevoir un sur InviteDrop gratuitement, essayer votre formulation dans de vrais modèles, et l'envoyer avec une révélation d'enveloppe et un suivi des RSVP intégrés, de sorte que la seule chose qui reste à faire est de profiter des réponses qui arrivent.
