Si l'une ou les deux personnes qui se marient ont deux pères ou deux mères, l'invitation de mariage est l'occasion de nommer cette famille avec la même aisance et la même formalité que toute autre famille. L'étiquette ici n'est pas compliquée; elle n'a simplement pas été formalisée aussi longtemps, ce qui laisse certains couples dans l'incertitude. La réalité rassurante est que les parents de même sexe s'intègrent parfaitement dans la ligne d'accueil standard, et les seules véritables décisions concernent l'ordre des noms et les titres. Ce guide vous donne les conventions et les formulations pour que les noms de vos parents apparaissent sur l'invitation avec l'intention qu'ils méritent.
Deux parents, une ligne, reliés par « et »
La règle fondamentale de la grammaire des invitations joue en votre faveur : deux personnes mariées l'une à l'autre sont reliées par « et » sur la même ligne. Ainsi, les deux pères d'un couple apparaissent comme « M. Daniel Reyes et M. Marcus Reyes », et deux mères apparaissent comme « Mme Eleanor Whitfield et Mme Grace Whitfield », ou avec les titres et noms de famille qu'elles utilisent réellement. Le « et » fait le travail discret de dire « ces deux-là sont un couple marié qui reçoit ensemble », exactement comme ce serait le cas pour une mère et un père. Il n'y a rien à ajouter ou à expliquer ; la structure standard inclut déjà votre famille.
Parce que deux parents ayant le même nom de famille ou des noms de famille différents peuvent apparaître sur la ligne de plusieurs manières, il est utile de le visualiser avant de décider. Vous pouvez en concevoir un sur InviteDrop, taper les noms des deux pères ou des deux mères, et voir comment la ligne se coupe et s'équilibre à taille réelle, puis choisir l'ordre et les titres qui vous semblent appropriés.
Choisir l'ordre des noms
Lorsqu'il n'y a pas de convention établie comme « les dames d'abord » sur laquelle s'appuyer, l'ordre devient un véritable choix, et c'est une bonne chose. Certains couples classent les deux noms par ordre alphabétique du prénom pour une logique neutre et défendable. D'autres les classent en fonction de qui est le parent de la personne qui se marie lorsque seul l'un est le parent biologique ou adoptif, plaçant ce parent en premier. Et beaucoup demandent simplement à leurs parents comment ils aimeraient être listés, ce qui est souvent le moyen le plus rapide d'obtenir une réponse satisfaisante. N'importe laquelle de ces options est correcte. Ce qui compte, c'est que l'ordre soit une décision que vous avez prise, et non un accident, afin que personne n'y lise une offense.
Si les deux parents partagent un nom de famille, vous pouvez également les lister de manière plus compacte comme « M. et M. Reyes » ou « Mme et Mme Whitfield », ce que certains couples apprécient pour sa symétrie. S'ils utilisent des noms de famille différents, épellez les deux en entier afin que chaque nom soit autonome. Adaptez le format à la façon dont vos parents se présentent réellement en tant que couple.
Titres : M., Mme, Mlle, Mx., ou aucun
Utilisez les titres que vos parents utilisent dans la vie. Deux pères sont généralement « M. et M. ». Deux mères peuvent préférer « Mme et Mme », « Mlle et Mlle », ou un mélange, selon la façon dont chacune s'identifie. Si un parent utilise le titre non genré Mx., utilisez-le ; c'est un titre honorifique réel et correct. Et si les titres formels semblent rigides pour votre famille, les supprimer entièrement et utiliser les noms complets, « Daniel Reyes et Marcus Reyes ont le plaisir de vous inviter », est moderne, clair et tout à fait acceptable. Le seul mauvais choix est un titre que votre parent n'utilise pas réellement.
Lorsque les deux partenaires ont des parents de même sexe
Si les deux personnes qui se marient ont deux pères ou deux mères, la liste des hôtes empile simplement deux couples, chacun sur sa propre ligne, chacun relié intérieurement par « et ». Cela pourrait se lire : « M. Daniel Reyes et M. Marcus Reyes » sur une ligne, puis « Mme Eleanor Whitfield et Mme Grace Whitfield » sur la suivante. C'est un bloc d'hôtes plus long, mais c'est un bloc normal, et il présente les deux familles avec une formalité égale. Si l'empilement commence à sembler un peu lourd, rappelez-vous que vous pouvez toujours passer à « Avec leurs familles », ce qui crédite tout le monde en même temps et évite entièrement l'ordre.
Formulation lorsque les parents et le couple sont tous nommés
Certains couples veulent que leurs deux pères ou deux mères soient nommés comme hôtes et veulent également que leurs propres noms restent en évidence. Une phrase comme « Avec leurs pères, Daniel et Marcus Reyes, Sofia Reyes et James Cole ont le plaisir de vous inviter » répond à ce besoin : le couple reçoit, et les deux pères sont nommés spécifiquement et chaleureusement. Remplacez par « leurs mères » pour deux mères. Cette construction est particulièrement agréable lorsque vous voulez que l'invitation célèbre ouvertement la famille plutôt que de simplement la lister.
Une note pratique qui est plus importante ici que dans la plupart des cas : assurez-vous que les titres et les noms de famille sont exactement corrects, car ce sont les détails que les invités sont le moins susceptibles de deviner et le plus susceptibles de remarquer s'ils sont erronés. Un réel avantage d'une invitation numérique est que si un titre ou un nom de famille doit être corrigé après l'envoi, vous mettez à jour la formulation et la version corrigée est ce que tout le monde ouvre, sans réimpression ni gêne.
Adresser les enveloppes et les lignes de réponse aux parents de même sexe
La confiance que vous apportez à la ligne d'accueil doit se retrouver sur l'enveloppe extérieure et la formulation de la réponse, car l'incohérence est ce qui fait vaciller ces détails. Si les deux mères d'un couple reçoivent et que les réponses leur sont acheminées, adressez la réponse et toute correspondance aux deux par les noms et titres qu'elles utilisent, reliés par « et », exactement comme ils apparaissent sur le devant. S'ils partagent un nom de famille, « Mmes Whitfield » ou la forme plus complète « Mme Eleanor Whitfield et Mme Grace Whitfield » fonctionnent toutes les deux ; pour deux pères avec un nom de famille partagé, « Messieurs Reyes » est la forme compacte traditionnelle. S'ils utilisent des noms de famille différents, épellez les deux. Le principe général est de résister à l'envie de trop expliquer ou de s'excuser pour la structure familiale n'importe où dans la suite. Vous n'ajouteriez pas de note clarifiant une mère et un père, donc vous n'en ajoutez pas non plus ici. Un foyer avec des parents de même sexe est présenté avec la même formalité factuelle que tout autre, et cette constance est en soi une forme de respect. Les invités prennent leur exemple sur vous ; lorsque la formulation traite la famille comme ordinaire, ils le feront aussi.
Le point à retenir
Deux pères ou deux mères ne nécessitent pas une formulation spéciale, mais plutôt une utilisation confiante de la formulation qui existe déjà : une ligne, reliée par « et », avec les titres que vos parents utilisent et un ordre que vous avez choisi délibérément. Que vous les listiez formellement, de manière compacte comme « M. et M. », ou chaleureusement au sein d'une ligne d'accueil du couple, l'invitation peut présenter votre famille telle qu'elle est. Lorsque vous êtes prêt à voir les deux noms bien placés, vous pouvez en concevoir un sur InviteDrop gratuitement, prévisualiser la révélation de l'enveloppe sur la vraie ligne d'accueil, et suivre chaque RSVP depuis un tableau de bord partagé.
