etiquette6 min de lectura

Redacción de invitaciones de boda cuando solo la madre de la novia es la anfitriona

Redacción de invitaciones de boda cuando la madre de la novia es la anfitriona, para madres viudas, divorciadas o solteras, con guía sobre Sra. vs. Srta. y ejemplos exactos.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Leer en inglés

Skip the blank page — start from a free wedding template.

Browse Wedding invitation templates

Cuando la madre de la novia es la única anfitriona de la boda, la invitación puede expresarlo con gran calidez. Hay algo discretamente poderoso en una sola línea que nombra a una mujer como la persona que hace posible este día. Pero la redacción tiene algunas bifurcaciones, y la que elijas dependerá de por qué es la anfitriona sola: si es viuda, divorciada o siempre ha sido madre soltera, y qué nombre y título usa ahora. Esta guía te ofrece la fraseología exacta para cada caso, para que la invitación la honre sin decir accidentalmente algo que no quieres.

La estructura básica

Una invitación con anfitrión nombra al anfitrión, luego solicita tu presencia y luego nombra a la pareja. Cuando la madre de la novia es la anfitriona sola, esa línea de apertura es suya: "La Sra. Eleanor Whitfield solicita el placer de su compañía en el matrimonio de su hija, Grace Whitfield, con James Cole". La frase "su hija" es el pequeño e importante detalle que hace que todo encaje, porque les dice a todos los invitados, sin una palabra de explicación, que esta es una madre que entrega a su hija en el sentido más completo.

Antes de decidirte por un título, ayuda ver la línea representada en el tamaño real, porque un solo nombre de anfitrión se asienta de manera muy diferente en la página que una lista apilada de cuatro. Puedes diseñar una en InviteDrop, insertar su nombre real y verificar si la línea se ve orgullosa y centrada o un poco solitaria, luego ajustar el diseño en consecuencia. Una fuente generosa y un buen espaciado pueden hacer que un nombre se sienta como una declaración en lugar de una ausencia.

Sra., Srta. o su primer nombre: cómo elegir el título

Esta es la decisión que confunde a la gente, así que aquí está la versión sencilla. Si es viuda y todavía usa el nombre de tu difunto padre, tradicionalmente sigue siendo "Sra. Thomas Whitfield" o, más comúnmente hoy en día, "Sra. Eleanor Whitfield". Si está divorciada, la opción convencional es "Srta." con su propio nombre de pila y el apellido que use actualmente, como "Srta. Eleanor Reyes". Si nunca se ha casado, "Srta." es nuevamente la opción natural. Y si todo eso parece rígido, usar su nombre completo sin ningún título, "Eleanor Whitfield solicita el placer de su compañía", es completamente aceptable y se lee como moderno en lugar de incorrecto. El principio rector es simple: usa el nombre y el título que ella realmente usa en la vida diaria.

Redacción cuando es viuda

Una madre viuda que es anfitriona sola a menudo quiere reconocer al padre que ya no está aquí, y hay una manera elegante de hacerlo sin convertirlo en coanfitrión, lo cual no puede ser. Ella emite la invitación a su nombre, y tú lo honras con una línea conmemorativa en otro lugar: "en el matrimonio de su hija, Grace Whitfield, hija del difunto Thomas Whitfield". Esa construcción la mantiene como la anfitriona viva mientras lo coloca en la oración. Alternativamente, algunas familias trasladan el tributo al programa de la ceremonia y mantienen la invitación centrada en la madre. Ambas son correctas; la diferencia es solo cuánto quieres que la invitación transmita.

Redacción cuando es divorciada o madre soltera

Si está divorciada o siempre ha sido madre soltera y el padre simplemente no forma parte de la organización, no tienes que incluir su nombre en la invitación. Ser anfitrión se trata de quién da y quién da la bienvenida, y si es ella sola, la invitación puede nombrarla solo a ella: "La Srta. Eleanor Reyes solicita el placer de su compañía en el matrimonio de su hija". No estás borrando a nadie al dejar fuera a un padre que no es anfitrión; estás describiendo con precisión quién es el anfitrión. Si deseas reconocer a tu padre en un lugar más cálido y menos formal, una línea en el programa o un momento privado durante el día tiene más peso que una línea de anfitrión disputada.

Cuando la pareja quiere compartir el crédito

Muchas novias sienten que su madre hizo el trabajo de dos padres y quieren que la redacción lo diga, pero tampoco quieren que se lea como una queja sobre un padre ausente. La solución más limpia es una frase que centre su contribución con calidez: "Junto con su madre, Eleanor Whitfield, Grace Whitfield y James Cole solicitan el placer de su compañía". Aquí la pareja es la anfitriona, y la madre es destacada como la única persona nombrada específicamente junto a ellos. Es afectuoso, es inconfundible y nunca tiene que mencionar quién falta.

Pequeños detalles que la hacen sentir terminada

Algunas notas prácticas. Mantén el resto de la invitación consistente con el tono que establece la línea del anfitrión; si ella es "Srta. Eleanor Reyes", no uses un formalismo de tercera persona en otro lugar de una manera que choque. Decide si "el honor de su presencia" (tradicionalmente reservado para ceremonias religiosas) o "el placer de su compañía" (para todo lo demás) se ajusta a tu lugar, y úsalo consistentemente. Y lee todo en voz alta una vez, porque una línea de anfitrión con un solo nombre no tiene dónde esconder una frase torpe.

Una ventaja genuina de enviar una invitación digital aquí es que las implicaciones emocionales son mayores cuando una persona es destacada como anfitriona, y puedes previsualizar exactamente cómo se siente antes de que nadie la vea. Puedes ver cómo se abre el sobre animado con su nombre, asimilarlo y cambiar un título o una frase si no se siente bien, sin que una fecha límite de impresión te fuerce.

Dónde deben ir las respuestas

Cuando un solo padre es el anfitrión, la línea de respuesta tradicionalmente dirige a los invitados de vuelta al anfitrión, y ese detalle vale la pena alinearlo con la redacción anterior. Si tu madre está emitiendo la invitación, las respuestas se dirigen convencionalmente a ella, y una tarjeta de respuesta física llevaría su nombre y dirección. En la práctica, la mayoría de las parejas ahora recopilan las respuestas digitalmente, lo que le ahorra una pila de tarjetas para clasificar y les permite a ambos ver el recuento a medida que llega. Cualquiera que sea la ruta que elijas, mantenla consistente: una invitación emitida a su nombre que luego dirige las respuestas al correo electrónico de un extraño se lee como una pequeña desconexión. Si ella es la anfitriona en el frente, deja que el flujo de respuesta honre eso, incluso si eres tú quien gestiona discretamente la lista detrás de escena para que ella simplemente pueda disfrutar viendo llegar los síes.

Uniendo todo

Una madre que es anfitriona sola es una buena historia, y la invitación debe contarla claramente. Nómbrala como ella se nombra a sí misma, usa "su hija" para hacer explícita la relación y elige cuánto del padre ausente incluir basándote en tu propia familia en lugar de un libro de reglas. Ya sea que sea viuda, divorciada o haya estado haciendo esto sola desde el principio, la redacción puede honrarla sin disculpas. Cuando estés lista para ver su nombre centrado en el producto real, puedes diseñar uno en InviteDrop de forma gratuita, previsualizar la revelación del sobre y seguir la respuesta de cada invitado desde un panel de RSVP para que ella pueda disfrutar el día que construyó.

Ready to make your own wedding invitation?

Design a beautiful digital invitation in minutes, send by text or email, and track RSVPs in one place — free on InviteDrop.

Browse Wedding invitation templates

Browse matching designs

View all wedding invitations

Artículos relacionados