guides6 min de lectura

Texto para invitaciones de boda cuando ambos padres han fallecido

Texto para invitaciones de boda cuando ambos padres han fallecido: frases para ser anfitriones, honrar a los familiares que te criaron y líneas cálidas de recuerdo.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Leer en inglés

Skip the blank page — start from a free wedding template.

Browse Wedding invitation templates

Cuando ambos padres han fallecido, la invitación de boda adquiere un peso que la mayoría de las guías de etiqueta pasan por alto. La línea habitual de anfitriones asume que hay una madre y un padre a quienes nombrar, y esa suposición puede sentirse como una pequeña herida cada vez que te sientas a redactarla. Aquí está la verdad tranquilizadora: tienes varias opciones correctas y dignas, y cada una de ellas te permite honrar a tus padres mientras envías una invitación alegre. Esta guía explica quiénes son los anfitriones cuando los padres no pueden estar, cómo recordar a tu madre y a tu padre con gracia, y cómo mantener la invitación como una celebración en lugar de un memorial.

Puedes ser el anfitrión de tu propia boda

El camino más simple y común es que tú y tu pareja emitan la invitación ustedes mismos. Como adultos, están completamente dentro de la etiqueta para ser anfitriones, y la redacción es cálida y directa: "Grace Whitfield y James Cole solicitan el placer de su compañía en la celebración de su matrimonio". Ninguna línea de anfitriones por encima de sus nombres significa que falte algo; es simplemente una invitación de las dos personas que se van a casar. Esto elimina la incomodidad de un espacio en blanco donde estarían los padres y pone el foco exactamente donde debe estar, en ustedes dos comenzando algo.

Una vez que sus propios nombres son el ancla, pueden decidir cómo y dónde recordar a sus padres. Ayuda ver el diseño primero, porque una línea conmemorativa se ubica de manera diferente según el espacio que ocupen sus nombres. Puedes diseñar una en InviteDrop, establecer tus nombres como anfitriones y luego probar una línea de homenaje debajo para ver si se lee como tierna o abarrotada antes de comprometerte con cualquier redacción.

Honrar a los padres con una línea conmemorativa

La forma natural de incluir a los padres que han fallecido es una línea conmemorativa, ligeramente separada, que los nombre juntos: "En memoria de nuestros padres, Eleanor y Thomas Whitfield, cuyo amor hizo posible este día". Una línea compartida para ambos padres mantiene el tributo equilibrado y evita la sensación de que uno está siendo recordado más que el otro. Si tanto tú como tu pareja han perdido a sus padres, pueden ampliar la línea para incluirlos a todos: "En memoria de aquellos a quienes llevamos en nuestros corazones hoy", seguido de los nombres, para que la pérdida de nadie se clasifique por encima de la de otro. Mantenlo en una o dos frases. La invitación debe llevar su recuerdo, no convertirse en un obituario.

Algunas parejas prefieren mantener la invitación completamente celebratoria y trasladar el memorial al programa de la ceremonia, donde hay espacio para un tributo más completo, un verso favorito o una nota sobre una silla vacía reservada en su honor. Esa es una elección completamente válida, y a menudo se siente más ligera, permitiendo que la invitación sea pura invitación y que el programa sea donde se lamenta y se recuerda juntos.

Cuando un familiar te crió

Si un abuelo, tía, tío o hermano mayor te crió después de que tus padres fallecieran, es muy probable que quieran ser los anfitriones, y honrarlos es correcto y profundamente apropiado. La invitación puede nombrarlos como lo haría con cualquier anfitrión: "El Sr. y la Sra. Harold Whitfield solicitan el placer de su compañía en el matrimonio de su nieta, Grace". No estás sobrescribiendo a tus padres al permitir que las personas que realmente te criaron sean los anfitriones; estás diciendo la verdad sobre tu familia tal como es ahora. Aún puedes agregar una línea conmemorativa para tus padres fallecidos debajo, para que tanto las personas que te criaron como los padres que perdiste estén presentes en la página.

Cuando un hermano o la familia se hacen cargo

A veces no hay un anfitrión obvio, pero la familia colectivamente quiere reunir a todos. La frase "Junto con sus familias" lo hace con gracia, dando crédito a todos los que ayudaron sin requerir que nombres a una madre y un padre que ya no están. Combinado con una discreta línea conmemorativa, permite que la invitación se sienta apoyada y completa: una familia rodeando a la pareja, y los padres recordados dentro de ella. Esto funciona especialmente bien en familias grandes y unidas donde muchas personas contribuyeron y nadie quiere ser señalado.

Lenguaje a buscar y lenguaje a evitar

Busca calidez y brevedad. "En memoria de", "cuyo amor hizo posible este día" y "llevados en nuestros corazones" son frases suaves, familiares y fáciles de recibir para los invitados. Evita enumerar a los padres fallecidos como si fueran anfitriones, ya que una persona que ha fallecido no puede emitir una invitación, y la construcción se lee como dolorosa en lugar de amorosa. Evita el lenguaje pesado o gráfico sobre cómo murieron; la invitación no es el lugar. Y resiste la tentación de explicar en exceso tu situación familiar a los invitados, la mayoría de los cuales ya lo saben y todos entenderán una línea simple y digna.

Debido a que esta redacción está emocionalmente cargada, poder revisarla después de enviarla es un verdadero consuelo. Con una invitación digital, puedes enviar el tributo exactamente como lo pretendías, y si luego encuentras una frase que los honra mejor, puedes actualizar la redacción para que la versión mejorada sea la que todos abran, sin una reimpresión o la sensación de que tuviste una oportunidad y la perdiste.

Tributos discretos más allá de la invitación

Dado que la invitación debe mantenerse ligera, ayuda saber que el día de la boda en sí te da espacio para un recuerdo más completo, lo que a su vez te permite mantener corta la línea conmemorativa de la invitación. Muchas parejas que han perdido a ambos padres reservan dos asientos en la primera fila, a veces con una fotografía o un pequeño ramo en cada uno, para que la ausencia sea honrada como presencia. Una mesa de recuerdos cerca de la entrada con fotos enmarcadas de tu madre y tu padre permite a los invitados detenerse y recordar al entrar. Algunas parejas incluyen una línea en la ceremonia, un momento de silencio, una lectura favorita o una nota en el programa, y otras llevan algo personal al altar, un relicario, un trozo de tela, una joya que les perteneció. Distribuir el tributo en estos momentos significa que la invitación no tiene que hacerlo todo. Puede ser un anuncio cálido y con visión de futuro, y el día puede contener el duelo y el recuerdo en los espacios construidos exactamente para eso.

Llevándolos contigo

Una invitación enviada cuando ambos padres ya no están sigue siendo, en su esencia, un anuncio feliz. Sé el anfitrión en tus propios nombres o deja que las personas que te criaron sean los anfitriones, recuerda a tu madre y a tu padre juntos en una línea breve y cálida, y mantén la sensación general de celebración sostenida suavemente por el duelo en lugar de al revés. Tus padres pertenecen a este día, y la redacción puede asegurarse de que estén en él. Cuando estés listo para ver tus nombres y un tributo cuidadosamente elaborado, puedes diseñar uno en InviteDrop gratis, ver cómo se abre el sobre con la redacción real y mantener todas las confirmaciones de asistencia organizadas en un solo lugar mientras te concentras en las personas que están aquí.

Ready to make your own wedding invitation?

Design a beautiful digital invitation in minutes, send by text or email, and track RSVPs in one place — free on InviteDrop.

Browse Wedding invitation templates

Browse matching designs

View all wedding invitations

Artículos relacionados