La buena noticia al redactar una invitación de boda para una pareja del mismo sexo es que la mayoría de la antigua etiqueta asumía la existencia de un novio y una novia, lo que significa que puedes descartar las partes que nunca te encajaron de todos modos. No estás encajando tu relación en una plantilla. Estás decidiendo, línea por línea, qué nombres van dónde y cómo quieres que se nombren tus familias. Esa libertad es un regalo, y también puede sentirse como una cosa más que resolver. Esta guía te lleva a través de las decisiones reales, con un texto que puedes usar.
¿Qué nombre va primero?
No hay ninguna regla que diga que el nombre de una pareja prevalece sobre el de la otra, por lo que el orden es genuinamente tuyo para elegir. Las parejas suelen decidirlo de una de estas tres maneras: alfabéticamente por el primer nombre, por quién propuso matrimonio o quién es el orador público más nervioso, o simplemente por lo que suena mejor en voz alta. Di ambas versiones en voz alta varias veces. "Daniel y Marcus" y "Marcus y Daniel" se sentirán ligeramente diferentes, y generalmente tendrás una preferencia silenciosa. Si quieres evitar la pregunta por completo, algunas parejas alternan el orden entre la invitación a la ceremonia y la tarjeta de recepción, para que cada nombre encabece una vez.
Una vez que tengas el orden, puedes empezar a dar forma al resto de la tarjeta. Si quieres ver cómo quedan los diferentes arreglos de nombres en un diseño real antes de comprometerte, puedes diseñar uno en InviteDrop gratis e intercambiar los nombres hasta que el equilibrio se sienta correcto. Ver tus dos nombres centrados en una invitación real es a menudo lo que te ayuda a tomar la decisión.
Cómo nombrar a ambas familias
Las invitaciones tradicionales comienzan con un conjunto de padres como anfitriones. Cuando dos novias o dos novios se casan, y especialmente cuando ambas familias contribuyen, la opción más clara suele ser nombrarlos a todos juntos. Una opción cálida y equilibrada dice:
"Junto con sus familias, Rosa Delgado y Amara Okafor les invitan a celebrar su matrimonio."
Si ambos conjuntos de padres son anfitriones y quieres que se les nombre, puedes enumerarlos en paralelo para que ninguna familia esté subordinada a la otra:
"El Sr. y la Sra. Delgado y el Sr. y la Sra. Okafor solicitan el placer de su compañía en el matrimonio de sus hijos Rosa y Amara."
Y si tú y tu pareja son los anfitriones, lo cual es común, simplemente pueden asumirlo: "Rosa Delgado y Amara Okafor solicitan el honor de su presencia en su matrimonio." No se requieren padres.
Frases de género neutro que aún suenan a boda
No tienes que usar "novia" o "novio" en absoluto, y muchas parejas del mismo sexo prefieren un lenguaje que centre el matrimonio en lugar de los roles. Las frases que transmiten la importancia del día sin etiquetas de género incluyen "el matrimonio de", "la boda de", "al intercambiar votos", "al casarse" y "la celebración de su unión". Si uno o ambos se identifican con "novia" o "novio" y quieren que aparezca en la invitación, úsenlo con orgullo. Dos novios pueden leer perfectamente "en el matrimonio de sus hijos". El punto es que las palabras reflejen cómo se ven realmente, no lo que asumía un catálogo de papelería.
Versiones formales, modernas y casuales
Aquí está la misma boda escrita de tres maneras para que puedas escuchar la variedad. Formal: "Junto con sus familias, Rosa Delgado y Amara Okafor solicitan el honor de su presencia en su matrimonio el sábado, catorce de junio, a las cuatro de la tarde." Moderna y cálida: "Rosa y Amara se casan, y les encantaría que estuvieran allí. Únanse a nosotros para la ceremonia y la fiesta que sigue." Casual: "Finalmente lo haremos. Vengan a vernos decir 'sí, quiero' y a bailar hasta tarde." Ninguna de estas es más correcta que las otras. Adapta el texto a la boda que realmente estás organizando.
Títulos, tratamientos y la línea de detalles
Si usas tratamientos, decidan juntos si los quieren. Dos mujeres que se casan podrían usar ambas "Sra.", o pueden omitir los títulos por completo, lo que suena más contemporáneo. En la respuesta y los detalles, mantén la información práctica bien visible: la fecha, la hora de inicio, el nombre y la dirección del lugar, y cómo confirmar asistencia. Esta es la parte sobre la que la gente realmente actúa, así que dale espacio y no la entierres bajo adornos decorativos.
Decidir sobre los nombres después de la boda
Las parejas del mismo sexo se enfrentan a la cuestión del apellido con el mismo campo abierto que todo lo demás. Una pareja puede tomar el nombre de la otra, ambos pueden usar un guion, pueden combinar sus dos nombres en algo nuevo, o cada uno puede mantener el suyo. La invitación en sí no necesita anunciar nada de esto, ya que cada uno aparecerá con sus nombres actuales. Pero si ya lo han decidido y quieren que la boda sirva como revelación de un apellido compartido, una tarjeta de detalles o un anuncio separado después es el lugar natural para ello, no la invitación a la ceremonia. Mantén la invitación centrada directamente en el día, y deja que la noticia del nombre viaje en su propio tiempo. Los invitados se enterarán lo suficientemente pronto, y sacarlo de la línea de anfitriones mantiene la tarjeta limpia y el momento es tuyo para revelarlo cuando elijas.
Haz que la confirmación de asistencia sea la parte fácil
El texto establece el tono, pero la confirmación de asistencia es donde la invitación demuestra su valía. Una invitación digital permite a los invitados responder con un par de toques, y te permite ver las respuestas llegar en lugar de perseguir tarjetas de papel o un chat de grupo que se desplaza. InviteDrop es gratis para empezar, así que puedes crear y enviar sin pagar por adelantado, y se abre con una revelación de sobre animada que le da al momento un poco de ceremonia en lugar de una notificación plana. Detrás de escena obtienes un seguimiento real de RSVP con un panel de invitados, para que siempre sepas tu número de asistentes, quién aún no ha respondido y a quién recordar. Para una boda del mismo sexo donde de todos modos podrías estar corrigiendo suavemente las suposiciones de algunos parientes, tener una invitación limpia y sin ambigüedades con un simple botón de sí o no elimina una cosa más que podría confundirse.
Algunas cosas que la gente olvida
Revisa ambos nombres tan cuidadosamente como revisas el lugar. Es tu invitación, y un nombre de pareja mal escrito es el único error tipográfico que nunca perdonarás por completo. Decide con anticipación si los niños están invitados y dilo, porque la ambigüedad genera una ola de preguntas individuales. Si tu ceremonia y recepción son en lugares diferentes, hazlo inconfundible. Y si algún invitado realmente no sabe que esta es una boda del mismo sexo, la invitación misma hace ese trabajo silencioso por ti en el momento en que leen dos nombres del mismo género, uno al lado del otro, celebrados.
Empieza con las palabras, luego hazlo realidad
Elige primero el orden de tus nombres, luego decide si tus familias son nombradas como anfitriones o simplemente incluidas, luego establece el tono con frases formales o casuales. Una vez que las palabras se sientan como tú, colócalas en un diseño y míralas cobrar vida. Puedes diseñar una en InviteDrop gratis, probar tu texto en plantillas reales y enviarla con una revelación de sobre y seguimiento de RSVP incorporados, para que lo único que quede por hacer sea disfrutar de las respuestas que llegan.
