inspiration6 min de lectura

Redacción de invitaciones de boda para parejas mayores que se casan más tarde en la vida

Redacción de invitaciones de boda para parejas mayores que se casan más tarde en la vida, en su propia voz, honrando a los hijos adultos y eliminando las suposiciones creadas para los jóvenes que se casan por primera vez.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Leer en inglés

Skip the blank page — start from a free Bodas template.

Browse Bodas invitation templates

La mayoría de las plantillas de invitación fueron escritas para una primera boda entre jóvenes cuyos padres son los anfitriones y pagan. Cuando te casas más tarde en la vida, ese encuadre te queda mal, e intentar forzar tu invitación a él puede hacer que una decisión alegre y considerada suene extrañamente juvenil. La redacción para una pareja mayor no es una versión diluida del guion tradicional; es algo propio, y en su mejor momento suena como dos personas que saben exactamente lo que quieren. La redacción de invitaciones de boda para parejas mayores funciona mejor cuando se presenta en su propia voz, reconoce las vidas plenas que están uniendo y elimina discretamente las suposiciones que ya no se aplican.

Tienes libertades que una pareja más joven a menudo no tiene. Es casi seguro que ustedes mismos son los anfitriones, por lo que ninguna línea de anfitrión parental restringe el orden de sus nombres o el tono. Es posible que tengan hijos adultos cuya presencia deseen honrar. Y pueden establecer un registro que coincida con quienes son ahora, no con lo que la convención imagina que son un novio y una novia. Así es como se usa todo eso.

Sean los anfitriones con sus propios nombres

Cuando organizan su propia boda, la invitación simplemente proviene de ustedes dos, y esa es una apertura fuerte y segura:

Con alegría,
Margaret Sullivan y David Reyes
solicitan el placer de su compañía
en su matrimonio

Ambos nombres completos aparecen como iguales, sin ninguna línea parental encima de ellos. Este es el encuadre más limpio posible para una boda en la edad adulta, porque refleja la realidad: son dos adultos establecidos que invitan a su gente a celebrar una decisión que tomaron juntos. No hay necesidad de explicar que son los anfitriones o que esta no es una primera boda; la redacción transmite una tranquila seguridad en sí misma que habla por sí sola. Si quieren ver cómo se leen sus dos nombres como anfitriones de su propia celebración, pueden diseñar una en InviteDrop y probar algunos tonos antes de decidirse.

Honren a los hijos adultos sin convertirlos en anfitriones

Si tienen hijos mayores, es posible que deseen reconocerlos, y hay algunas formas elegantes de hacerlo. Si sus hijos son simplemente familia querida, una mención colectiva cálida funciona:

Junto con sus hijos,
Margaret Sullivan y David Reyes
los invitan a compartir su matrimonio

Si sus hijos adultos son realmente los anfitriones o quieren ser nombrados como celebrando esta unión, pueden comenzar con ellos, lo que muchas parejas mayores encuentran profundamente significativo:

Anna y Thomas Sullivan
los invitan con alegría al matrimonio de su madre
Margaret Sullivan
con David Reyes

Elijan según la relación real. No hay obligación de involucrar a los hijos en la organización, y tampoco hay obligación de dejarlos fuera. El punto es que las bodas en la edad adulta a menudo conllevan una historia familiar más completa, y la redacción puede contener tanto o tan poco de ella como deseen.

Establezcan un registro que coincida con quienes son

Son libres de ser tan formales o tan cálidos como les convenga, y no le deben a nadie el tono sin aliento de una primera boda. Muchas parejas mayores optan por una redacción elegante pero relajada, segura en lugar de aturdida:

Después de muchos buenos años, y esperando muchos más,
los invitamos a celebrar nuestro matrimonio.

Ese tipo de frase reconoce la vida más plena detrás de la decisión sin convertirse en un discurso. Puede aludir a segundas oportunidades, amistades largas que se convirtieron en amor, o simplemente la certeza sin prisas de elegir bien, de la manera que sea verdadera para ustedes. El registro es suyo para establecerlo precisamente porque ninguna línea de anfitrión por encima de ustedes lo está dictando.

Lenguaje a reconsiderar

Algunas frases tradicionales encajan torpemente y son fáciles de cambiar. "Solicitan el honor de su presencia" es encantador pero muy formal; "los invitan a celebrar" o "solicitan el placer de su compañía" a menudo se adapta mejor a un tono de edad adulta. Tampoco están obligados a usar "Srta." o a nombrarse solo por el primer nombre como podría hacerlo una plantilla de novia más joven; usen su nombre completo tal como lo usan habitualmente. Y no hay necesidad de referirse a la boda como el "día especial" de nadie de una manera que tome prestado un guion de primera boda. Dejen que las palabras suenen como sus voces reales.

Uniendo dos hogares establecidos con gracia

Casarse más tarde a menudo significa que no están empezando de cero, sino fusionando dos vidas plenas, y la invitación puede aludir a eso sin convertirse en una biografía. Si están combinando hogares con hijos, mascotas, casas e historias largas en ambos lados, una frase como "al unir nuestras dos familias" señala suavemente la unión y prepara a los invitados, algunos de los cuales pueden estar conociendo al otro lado por primera vez. No necesitan catalogar a nadie; una sola frase cálida hace el trabajo. Este es también un momento natural para pensar en cómo presentarán los dos círculos de invitados entre sí, lo que la invitación puede prefigurar incluso si las presentaciones reales ocurren en las bebidas de bienvenida.

Si alguno de ustedes enviudó, la invitación no es el lugar para explicaciones, solo para la celebración que se avecina. Pueden honrar el pasado en privado y dejar que la tarjeta mire hacia adelante. Los invitados que conocen su historia traerán su propia ternura al día; los invitados que no necesitan solo una invitación cálida y con visión de futuro para sentirse bienvenidos. Mantener la redacción centrada en el matrimonio venidero es más simple y más amable que intentar dar cuenta de todo lo que llevó hasta aquí.

Consideren honestamente la logística de sus invitados

Las bodas en la edad adulta a menudo tienen listas de invitados que abarcan décadas de amistad, familias mezcladas y personas que viajan desde lejos. Eso hace que la comunicación clara y la respuesta fácil sean genuinamente valiosas en lugar de una formalidad. Detallen los pormenores claramente y hagan que responder sea sencillo. Esta es una ventaja práctica de una invitación digital: los invitados de todas las generaciones pueden abrirla y responder sin buscar un sello, y ustedes mantienen un recuento preciso a medida que llegan las respuestas.

Cuando alguien abre el sobre animado en InviteDrop y toca para responder, la confirmación de asistencia llega a un panel de control de invitados real vinculado a su evento, por lo que una lista de invitados construida a partir de toda una vida de relaciones se mantiene organizada en un solo lugar. Pueden ver quién viene, quién declinó y quién aún necesita un recordatorio suave, sin perseguir papeles.

Cásense a su manera, incluida la redacción

Las mejores invitaciones para bodas en la edad adulta suenan como las personas que las envían: seguras, cálidas y sin preocuparse por una plantilla creada para las circunstancias de otra persona. Sean los anfitriones con sus propios nombres, honren a sus hijos en la medida que les parezca verdadera, elijan un registro que se ajuste a sus voces reales y cambien cualquier frase que tome prestado un guion de primera boda. Cuando estén listos para ver sus propias palabras organizando su propia celebración y para comenzar a recopilar respuestas reales de toda una vida de seres queridos, diseñen una en InviteDrop.

Ready to make your own Bodas invitation?

Diseñe una hermosa invitación digital en minutos, envíela por mensaje de texto o correo electrónico, y haga un seguimiento de las confirmaciones de asistencia en un solo lugar — gratis en InviteDrop.

Browse Bodas invitation templates

Explorar diseños coincidentes

Ver todas las invitaciones para Bodas

Artículos relacionados