guides6 min de lectura

Cómo redactar una invitación de boda sin mencionar a los padres

Una invitación de boda sin mencionar a los padres, bien hecha: líneas de anfitriones, honrando a la familia sin enumerarlos y ejemplos de redacción cálida que puedes copiar.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Leer en inglés

Skip the blank page — start from a free Bodas template.

Browse Bodas invitation templates

Muchas parejas llegan a la etapa de la invitación y se dan cuenta de que prefieren no poner a ningún padre en la parte superior. Tal vez estén pagando la boda ustedes mismos. Tal vez la situación familiar sea lo suficientemente complicada como para que nombrar a algunos padres y no a otros cause más dolor que no incluir a nadie. Tal vez simplemente sean adultos que están invitando a personas a su propia celebración y quieren que la invitación diga exactamente eso. Cualquiera que sea la razón, ser anfitriones en sus propios nombres es una elección completamente legítima, cada vez más común, y existe una redacción elegante diseñada para ello.

Pónganse en la posición de anfitriones

En una invitación tradicional, la primera línea responde a una sola pregunta: ¿quién invita? Cuando no se incluyen a los padres, la respuesta son ustedes dos. Eso significa que sus nombres se mueven a la parte superior y llevan la invitación. Una versión clara dice: sus dos nombres, junto con la línea «solicitan el placer de su compañía», o «solicitan el honor de su presencia» si la ceremonia es en un lugar de culto. A partir de ahí, añaden la fecha, la hora y el lugar. Esa es una invitación completa, correcta y amable sin un solo padre nombrado, y nadie que la lea pensará que falta algo. Si quieren ver cómo se ven sus nombres encabezando la invitación en lugar de un bloque de padres, pueden diseñar una en InviteDrop y previsualizar el diseño antes de comprometerse con una sola palabra.

Ayuda recordar que ser anfitriones en sus propios nombres no es un atajo moderno o una ruptura con la tradición. A las parejas siempre se les ha permitido ser anfitriones de sus propias bodas, y hacerlo simplemente refleja la realidad de que muchas personas se casan como adultos establecidos en lugar de como hijos presentados por sus padres. La redacción sigue el hecho. Si ustedes son los que invitan, ustedes son los nombrados.

El camino intermedio suave: honrar sin enumerar

A veces no quieren nombrar a los padres individualmente, pero tampoco quieren que la invitación parezca que surgió de la nada. Hay una hermosa opción intermedia. Una frase como «junto con sus familias» invita a las personas de todos al momento sin señalar a nadie ni clasificar a nadie. Reconoce que ambos provienen de familias, mantiene un tono cálido y evita todas las preguntas incómodas sobre qué nombre va dónde. Esta única línea suele ser la respuesta perfecta para las parejas que se sienten atrapadas entre ser anfitriones solos y ser anfitriones bajo sus padres.

La belleza de «junto con sus familias» es que es genuinamente igualitaria. Ningún padre está por encima de otro, ninguna pareja divorciada está vinculada, y ningún padrastro o madrastra es incluido o excluido intencionadamente. Para las familias donde cualquier nombramiento específico iniciaría una pelea, esta única línea elimina silenciosamente todo el campo de batalla.

Ejemplos de redacción que puedes copiar

Para una pareja que organiza la boda completamente sola y de manera formal, intenten comenzar con sus nombres, luego la línea de solicitud y luego los detalles del matrimonio. Para algo más cálido y contemporáneo, podrían abrir con una línea corta como «nos casamos y nos encantaría que estuvieran allí», seguida de sus nombres y los detalles. Si quieren el suavizante de «junto con sus familias», colóquenlo como la primera línea, encima de sus nombres. Cada una de estas opciones es completa por sí misma. La formalidad es un dial que ustedes configuran, no una regla impuesta.

Una cosa que vale la pena decidir temprano es cuánta de su propia personalidad dejar entrar en la redacción. Debido a que ningún padre está marcando el tono, la voz de la invitación es completamente suya, y eso es un regalo en lugar de una carga. Si ustedes dos son juguetones, un inicio cálido y ligeramente informal se sentirá más auténtico que un lenguaje formal prestado. Si aman la tradición, las líneas de solicitud clásicas son suyas para usar sin la aprobación de nadie. La libertad que proviene de ser anfitriones en sus propios nombres no se trata solo de quién es nombrado, se trata de poder sonar como ustedes mismos desde la primera línea, y los invitados tienden a sentir esa autenticidad en el momento en que la leen.

Qué hacer cuando un padre espera ser nombrado

La parte más difícil de una invitación sin nombres de padres rara vez es la redacción. Es la conversación. Si un padre siempre ha imaginado su nombre en la invitación de su boda, verlo ausente puede doler, incluso cuando no se pretendía ninguna ofensa. Ayuda enormemente decírselo antes de que la reciban, y enmarcar la elección como algo que concierne a todos los padres en lugar de a ellos específicamente. Una frase tan sencilla como «decidimos mantener la invitación a nuestro nombre para que nadie se sintiera clasificado» suele ser bien recibida, porque es honesta y justa para todos a la vez. No están ocultando una decisión, la están explicando, y la mayoría de los padres se relajan en el momento en que entienden que no iba dirigida a ellos.

El momento de esa conversación importa tanto como las palabras. Decirle a un padre después de que las invitaciones ya se han enviado los pone en la posición de enterarse de una elección que todos los demás han visto, que es exactamente el dolor que están tratando de evitar. Una charla tranquila antes de enviar, enmarcada como hacerlos partícipes del plan en lugar de anunciar un hecho consumado, les permite sentirse incluidos en la decisión, aunque en última instancia sea suya. Los padres que se sienten consultados rara vez luchan contra una elección, mientras que los padres a los que se les presenta un hecho consumado a veces se aferran a sus principios.

Den a los padres un papel en otro lugar

Dejar a los padres fuera de la invitación no significa borrarlos de la boda. Si quieren que se sientan incluidos, hay lugares más cálidos para hacerlo que una línea de anfitrión. Pueden nombrarlos y agradecerles en el programa de la ceremonia, sentarlos en lugares de honor, brindar por ellos en la recepción o escribirles una nota la mañana de la boda. A menudo, el padre que se sentía incómodo por no estar en la invitación se siente perfectamente feliz con un sincero agradecimiento frente a cien invitados. Desvincular el honor de la papelería les permite redactar la invitación de manera clara y aun así hacer que todos se sientan queridos, y generalmente brinda más calidez de lo que un nombre en letra pequeña podría lograr.

Hagan que la respuesta coincida con el tono

Una invitación emitida a su nombre se combina naturalmente con una respuesta que les llega directamente a ustedes dos. Este es un lugar donde una invitación digital realmente brilla. Como ustedes son los anfitriones, las respuestas deben llegarles directamente, y una invitación digital pone cada sí y cada no en un solo panel para que no tengan que redirigir las respuestas a través de los padres de nadie. La revelación del sobre animado les da a sus invitados un pequeño momento de deleite en el instante en que lo abren, lo que se adapta a una invitación que es inconfundiblemente suya. Cuando su redacción esté lista y quieran que las respuestas lleguen a un lugar limpio, pueden diseñar una en InviteDrop, insertar sus nombres y enviarla la misma tarde.

Ready to make your own Bodas invitation?

Diseñe una hermosa invitación digital en minutos, envíela por mensaje de texto o correo electrónico, y haga un seguimiento de las confirmaciones de asistencia en un solo lugar — gratis en InviteDrop.

Browse Bodas invitation templates

Explorar diseños coincidentes

Ver todas las invitaciones para Bodas

Artículos relacionados