Una renovación de votos es muy diferente a una boda, y cuando involucra a una familia combinada, la redacción debe reflejar dos verdades a la vez: ya están casados y la familia que han construido juntos es parte de la razón por la que están celebrando. Eso significa dejar de lado el lenguaje de "solicitan el honor de su presencia en el matrimonio de", que anuncia una boda que no ha sucedido, y optar en su lugar por palabras sobre renovar, celebrar y los años y los hijos que han llenado el tiempo desde sus primeros votos. Si se enmarca correctamente, la invitación prácticamente se escribe sola.
El corazón de una renovación de una familia combinada es que la familia es la historia. No son dos personas al comienzo de un matrimonio; son un hogar que ha crecido, se ha mezclado y ha perdurado, y la invitación es una oportunidad para decirlo en voz alta. Eso es lo que separa esta redacción de una invitación de primera boda y de una renovación de pareja en solitario por igual.
Comience con "renovar", y deje que cambie todo
La palabra más importante es "renovar". "[Nombre] y [Nombre] los invitan a celebrar mientras renuevan sus votos matrimoniales" les dice instantáneamente a los invitados que esta no es una primera boda, lo que establece la expectativa correcta para todo el evento. También puede usar "celebrar", "reafirmar" o "recomprometerse". Lo que debe evitar es cualquier frase que implique un matrimonio por primera vez, porque confunde a los invitados y subestima el hito que realmente están marcando. Si desea ver cómo se lee una línea de renovación en un tipo real con un sobre que se abre en la pantalla, puede diseñar uno en InviteDrop de forma gratuita y probar algunas versiones antes de enviarlas.
Debido a que ya están casados, el tono puede relajarse. No hay una estructura formal de anfitriones que satisfacer, no se requiere tradicionalmente a los padres en la línea de anfitriones. Usted y su pareja son los anfitriones de su propia renovación, lo que los libera para redactarla de manera cálida y personal desde la primera línea.
Incluya a sus hijos en la invitación
En una familia combinada, los hijos no son invitados a su renovación; son parte de lo que están celebrando. Las invitaciones de renovación de votos más cálidas lo dicen directamente. "[Nombre] y [Nombre], junto con sus hijos [nombres], los invitan a celebrar la renovación de sus votos" convierte a la familia en el centro del día. Si sus hijos son lo suficientemente mayores, incluso puede hacer que ellos inviten: "[Nombres de los hijos] los invitan a celebrar mientras sus padres renuevan sus votos matrimoniales". Para una familia combinada, esa línea hace un trabajo real, reclamando públicamente a los hijos como parte integral del matrimonio que se honra.
Si su familia se unió a través de este matrimonio, la renovación es, en cierto sentido, el aniversario de convertirse en familia, no solo de una boda. La redacción que alude a eso, como "celebrando la familia que hemos construido", convierte la invitación en un tributo a todos bajo su techo en lugar de solo a la pareja.
Marque los años, si el número le importa
Muchas renovaciones ocurren en un aniversario importante, y nombrar el número le da peso a la celebración. "Diez años, una familia, todavía eligiéndonos el uno al otro. [Nombre] y [Nombre] los invitan a celebrar la renovación de sus votos" cuenta toda la historia en un suspiro. No tiene que indicar un número si prefiere no hacerlo, pero si está marcando un aniversario específico, decirlo ayuda a los invitados a comprender lo que se les invita a honrar. Solo asegúrese de que cualquier número que imprima sea su conteo de aniversario real, ya que los invitados que lo conocen desde hace mucho tiempo lo notarán.
El encuadre de los años combina maravillosamente con el encuadre familiar. "Una década juntos, una familia que ha crecido y votos que vale la pena repetir" captura tanto el tiempo como el hogar en una sola línea, que es exactamente el mensaje dual que una renovación de una familia combinada quiere enviar.
Manténgalo cálido y claro sobre lo que es
Las renovaciones de votos le dan una enorme libertad de tono, y las renovaciones de familias combinadas se benefician especialmente de un lenguaje que suena como su vida real. Evite la formalidad rígida a menos que realmente la desee. "Lo hicimos una vez, y lo haríamos de nuevo en un abrir y cerrar de ojos. Vengan a celebrar mientras renovamos nuestros votos, rodeados de nuestros hijos y la gente que amamos" es una invitación completa y alegre que ninguna plantilla de primera boda podría producir. La informalidad es una característica; señala un matrimonio cómodo en su propia piel.
La única claridad que debe preservar es que esto es una renovación, no una boda. Los invitados que leen rápidamente pueden equivocarse con los registros, los regalos y las expectativas si la tarjeta parece un primer matrimonio. Una única y clara "renovación de sus votos" en la parte superior evita todo eso, así que comience con ella y deje que la calidez la siga.
Qué omitir en una invitación de renovación
Tan importante como lo que escribe es lo que omite. Una renovación de votos no es una primera boda, y la etiqueta sostiene que nunca se esperan regalos, por lo que un registro impreso en la tarjeta puede interpretarse como una solicitud de regalos que no necesitaba hacer. Si la gente pregunta qué traer, la respuesta honesta y amable suele ser "solo ustedes", y puede dejar que la familia lo transmita en lugar de imprimirlo. Omita también la estructura formal de anfitriones parentales, ya que ahora son sus propios anfitriones, y omita cualquier cosa que implique un primer matrimonio, como "el honor de su presencia en el matrimonio de". Cuanto más ligeros mantenga los detalles transaccionales, más la invitación se leerá como pura celebración, que es exactamente lo que es una renovación.
Si realmente le encantaría que los invitados contribuyeran a algo, una organización benéfica que le interese o un fondo para un viaje familiar, redáctelo como una invitación en lugar de una expectativa, y manténgalo fuera de la cara principal de la invitación. Una pequeña nota separada o una línea en el sitio web de su boda lo maneja sin convertir la celebración en una petición.
Los detalles prácticos siguen siendo importantes
Incluso la renovación más relajada sigue siendo un evento con una fecha, un lugar y un número de asistentes. Incluya lo esencial de forma clara y ofrezca a los invitados una forma sencilla de responder para que pueda planificar. Aquí es donde el seguimiento de RSVP en vivo ayuda, porque una celebración familiar combinada a menudo significa una lista de invitados amplia y multigeneracional, y ver las respuestas llegar a un solo panel es mejor que perseguirlas a través de mensajes de texto y llamadas. La redacción establece el tono; la logística le permite disfrutar realmente del día.
Algunas líneas para hacer suyas: "[Nombre] y [Nombre], junto con sus hijos [nombres], los invitan a celebrar la renovación de sus votos matrimoniales". O: "[Nombres de los hijos] los invitan cordialmente a ver a sus padres decir 'Sí, quiero' de nuevo". O, centrado en un hito: "Diez años y una familia maravillosa después, [Nombre] y [Nombre] los invitan a celebrar mientras renuevan sus votos". Cuando esté listo para ver su redacción en tipo real, elija un sobre que se abra con una revelación y realice un seguimiento de cada RSVP en un solo lugar, puede diseñar uno en InviteDrop y comenzar de forma gratuita. Construyeron esta familia juntos; deje que la invitación lo diga.
