Ein anderer Ton für ein neues Kapitel
Eine zweite Hochzeit ist keine Wiederholung der ersten. Das Paar ist in der Regel älter, finanziert die Feier oft selbst und bringt häufig Kinder, Familiengeschichten und eine klarere Vorstellung davon mit, was es will. Die Einladung sollte dies widerspiegeln – wärmer, persönlicher und weniger durch die Konventionen einer traditionellen ersten Hochzeit eingeschränkt.
Nichts davon bedeutet, die Etikette fallen zu lassen. Es bedeutet, die Etikette bewusst einzusetzen. Hier sind die modernen Regeln, echte Textbeispiele und die Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie eine einzige Zeile schreiben.
Wer lädt ein?
Bei einer traditionellen ersten Hochzeit laden typischerweise die Eltern der Braut ein („Herr und Frau James Smith bitten um die Ehre Ihrer Anwesenheit bei der Hochzeit ihrer Tochter …“). Bei einer zweiten Ehe sind fast immer das Paar selbst die Gastgeber, unabhängig davon, wer bezahlt.
Die häufigste Textänderung: Die Namen des Paares stehen an erster Stelle, nicht die Namen ihrer Eltern. Die Formulierung entfernt sich auch von „Ehre Ihrer Anwesenheit“ (sehr traditionell, für religiöse Zeremonien verwendet) hin zu „Freude Ihrer Gesellschaft“ oder „Freude, mit uns zu feiern“ (wärmer, persönlicher). Sie können eine auf InviteDrop gestalten und jedes der unten stehenden Textbeispiele direkt in eine Vorlage einfügen.
Standard-moderne Formulierung
Das klarste, am weitesten verbreitete Format für eine zweite Hochzeit:
- „Olivia Smith und Ethan Lee laden Sie ein, ihre Freude zu teilen, während sie ihre Ehe feiern…“
Oder, etwas formeller:
- „Zusammen mit ihren Familien bitten Olivia Smith und Ethan Lee um die Freude Ihrer Gesellschaft bei ihrer Hochzeit…“
Die Formulierung „zusammen mit ihren Familien“ würdigt die familiäre Unterstützung, ohne bestimmte Eltern hervorzuheben – nützlich, wenn einer oder beide komplizierte Familienstrukturen haben.
Kinder in den Text einbeziehen
Eine der bedeutungsvollsten Entscheidungen bei einer Einladung zur zweiten Ehe ist, ob Kinder aus früheren Beziehungen in den Text selbst aufgenommen werden sollen. Dies signalisiert, dass die Hochzeit eine Verschmelzung von Familien ist, nicht nur von zwei Individuen.
Mehrere Möglichkeiten, dies elegant zu tun:
Kinder laden das heiratende Paar ein:
- „Sophie Smith und Ethan Lee Jr. laden Sie ein, mitzufeiern, wenn ihre Eltern, Olivia Smith und Ethan Lee, sich das Jawort geben…“
Dies versetzt die Kinder in die Rolle der Gastgeber und rahmt die Hochzeit als Familienereignis ein. Es funktioniert besonders gut, wenn die Kinder erwachsen oder ältere Teenager sind.
Paar lädt mit genannten Kindern ein:
- „Olivia Smith und Ethan Lee laden Sie zusammen mit ihren Kindern Sophie und Ethan Jr. ein, ihre Ehe und die Vereinigung ihrer Familie zu feiern…“
Dies ist die gebräuchlichste moderne Formulierung für Paare mit Kindern. Sie ist warm, inklusiv und signalisiert, dass die Gäste eine neue Familieneinheit feiern.
Kinder als Ehrenbegleiter aufgeführt:
- „Olivia Smith und Ethan Lee laden Sie zu ihrer Hochzeit ein. Ihre Kinder Sophie, Ethan Jr. und Mia werden ihnen als Ehrenbegleiter zur Seite stehen.“
Für Paare, deren Kinder an der Zeremonie selbst teilnehmen werden – sie zum Altar führen, Familienversprechen austauschen oder als Junior-Brautgesellschaft fungieren – macht die namentliche Nennung auf der Einladung ihre Rolle sichtbar und bewusst.
Wenn einer oder beide verwitwet sind
Wiederverheiratungen von Witwen und Witwern erfordern die gleiche Wärme wie jede zweite Hochzeit, mit einer sanften Anerkennung, dass dies ein neues Kapitel ist – niemals eine Auslöschung der Vergangenheit.
Beispiele:
- „Mit dankbaren Herzen laden Mary Johnson und David Lee Sie ein, ihre Ehe zu feiern…“
- „Mary Johnson und David Lee, umgeben von ihren Familien, laden Sie freudig ein, ihren Hochzeitstag zu teilen…“
Vermeiden Sie Formulierungen, die den Verlust betonen – „nach dem Verlust ihrer ersten Ehepartner“ oder Ähnliches – es sei denn, das Paar wünscht dies ausdrücklich. Die meisten wiederverheirateten Witwen und Witwer möchten, dass ihre zweite Hochzeit zukunftsorientiert und nicht als Gedenkfeier empfunden wird.
Wenn die Kinder der Braut oder des Bräutigams noch jung sind
Für jüngere Kinder – unter 12 Jahren – entscheiden sich viele Paare dafür, sie bei der Hochzeit sichtbar zu halten, ohne sie als Gastgeber in die Einladung aufzunehmen. Die Namen des Paares stehen an erster Stelle, und die Rollen der Kinder können durch die Zeremonie selbst und nicht durch die Einladung kommuniziert werden.
Eine warme, einfache Version:
- „Olivia Smith und Ethan Lee laden Sie ein, ihre Ehe zu feiern. Ihre Kinder Sophie und Mia werden den Tag mitgestalten.“
Dies ehrt die Kinder, ohne ihnen eine erwachsene soziale Last aufzubürden.
Ton: Entspannt, ohne lässig zu sein
Zweite Hochzeiten sind oft kleiner, intimer und persönlicher als erste Hochzeiten. Die Einladung kann dies aufgreifen, ohne übermäßig informell zu werden.
Formulierungen, die gut für Hochzeitseinladungen für zweite Ehen funktionieren:
- „…ihre Freude teilen“
- „…das nächste Kapitel feiern“
- „…begleiten Sie uns, wenn wir unser gemeinsames Leben beginnen“
- „…die Vereinigung unserer Familien miterleben“
- „…kommen Sie zu uns für eine intime Feier“
Formulierungen, die unpassend wirken und bei Einladungen zu zweiten Hochzeiten in der Regel vermieden werden sollten:
- „…bitten um die Ehre Ihrer Anwesenheit“ (sehr traditionell, oft zu formell für eine zweite Hochzeit)
- „…die Eltern der Braut bitten“ (das Paar, nicht die Eltern, sind die Gastgeber)
- Starke Bezugnahme auf „erste“ oder „Neuanfang“ – lehnt sich zu sehr an den Vergleich an
Fünf vollständige Textbeispiele
Hier sind fünf vollständige Textbeispiele, die Sie direkt anpassen können. Ersetzen Sie Namen, Daten und Orte durch Ihre eigenen.
1. Paar als Gastgeber, keine Kinder erwähnt:
Olivia Smith und Ethan Lee
laden Sie ein, ihre Freude zu teilen
wenn sie sich das Jawort geben
Samstag, den zweiundzwanzigsten Juni
zweitausendsechsundzwanzig
um siebzehn Uhr
Der Gartenpavillon
Sonoma, Kalifornien
Empfang im Anschluss
2. Paar mit Kindern, familienverbindender Ton:
Olivia Smith und Ethan Lee
zusammen mit ihren Kindern
Sophie, Ethan Jr. und Mia
laden Sie ein, ihre Ehe zu feiern
und die Vereinigung ihrer Familie
Samstag, den vierzehnten September
The Riverhouse, Charleston, South Carolina
3. Erwachsene Kinder laden Eltern ein:
Sophie Smith und Daniel Smith
laden Sie freudig ein, zu feiern
die Hochzeit ihrer Mutter
Olivia Smith
mit
Ethan Lee
Sonntag, den zwölften Oktober
um fünfzehn Uhr
Cypress Hill Vineyard
4. Wiederverheiratung von Witwen/Witwern, warm und einfach:
Mit dankbaren Herzen
Mary Johnson und David Lee
laden Sie ein, ihre Ehe zu feiern
Samstag, den fünften Mai
zweitausendsechsundzwanzig
um sechzehn Uhr
The Chapel at Holloway House
Anschließend Abendessen und Tanz
5. Intime kleine Hochzeit, sehr entspannter Ton:
Wir heiraten.
Und wir würden uns freuen, wenn Sie dabei wären.
Olivia und Ethan
Samstag, 22. Juni um 17 Uhr
Unser Zuhause, Maple Avenue 1428
Abendessen, Tanz und ein paar zu viele Toasts
Der RSVP-Karten-Text
Die RSVP-Karte für eine zweite Hochzeit kann ebenfalls den wärmeren Ton beibehalten. Anstelle der traditionellen „M___“-Aufforderung verwenden viele Paare jetzt einfachere, freundlichere Formulierungen:
- „Bitte antworten Sie bis zum 1. Mai“
- „___ wird freudig teilnehmen“
- „___ wird im Geiste dabei sein“
Wenn Kinder aus früheren Ehen eingeladen sind, nehmen Sie sie namentlich in das RSVP-Formular auf, anstatt die Gäste raten zu lassen.
Digitale Einladungen passen gut zu zweiten Hochzeiten
Zweite Hochzeiten haben oft kleinere, engere Gästelisten – die Menschen, die Sie wirklich dabei haben möchten, nicht erweiterte Netzwerke von Bekannten. Das macht digitale Einladungen zu einer natürlichen Wahl. Sie wirken persönlich, ermöglichen mehr Gestaltungsfreiheit und lassen Sie warme Akzente setzen, wie eine persönliche Videobotschaft oder einen benutzerdefinierten URL-Slug für Ihre Hochzeitswebsite. Durchsuchen Sie unsere Vorlagen nach Designs, die warm und intim wirken – genau der Ton, den die meisten zweiten Hochzeiten erfordern.
Das zugrunde liegende Prinzip
Eine Einladung zur zweiten Hochzeit sollte widerspiegeln, wer das Paar jetzt ist, nicht wer es das erste Mal war. Beginnen Sie mit den Namen des Paares. Nehmen Sie Kinder auf, wenn sie Teil der neuen Familieneinheit sind. Wählen Sie Wärme statt Formalität, wo sie in Konflikt stehen. Und denken Sie daran, dass Ihre Gäste diese Hochzeit nicht mit irgendetwas vergleichen – sie feiern mit Ihnen, genau so, wie Sie heute sind. Wenn Sie bereit sind, es zu Papier zu bringen, gestalten Sie eine auf InviteDrop in wenigen Minuten.
