guides6 Min. Lesezeit

Hochzeitseinladung formulieren bei geschiedenen Eltern mit neuen Partnern

Die perfekte Formulierung für Hochzeitseinladungen bei geschiedenen Eltern mit neuen Partnern: Regeln zur Namensreihenfolge, Optionen für Stiefeltern und neutrale Formulierungen, die den Frieden bewahren.

The InviteDrop Team

InviteDrop

Auf Englisch lesen

Skip the blank page — start from a free wedding template.

Browse Wedding invitation templates

Wenn Ihre Eltern geschieden sind und beide wieder geheiratet haben, wird die Formulierung auf der Einladung von einer Formalität zu einer kleinen diplomatischen Verhandlung. Wer steht zuerst? Werden Stiefeltern genannt? Was, wenn eine Seite mehr zur Rechnung beiträgt als die andere? Die gute Nachricht ist, dass die Etikette das meiste davon bereits vor Jahrzehnten gelöst hat, und die Lösungen sind klarer, als die familiäre Spannung vielleicht vermuten lässt. Dieser Leitfaden führt Sie durch die genauen Konventionen, die Formulierungsoptionen für jede Situation und wie Sie eine Entscheidung treffen, mit der Sie leben können, wenn Verwandte unweigerlich Meinungen haben.

Die eine Regel, die stillschweigend die ganze Arbeit erledigt

Hier ist die Konvention, die alles andere regelt: Geschiedene Eltern werden in separaten Zeilen aufgeführt, und das Wort „und“ verbindet sie niemals. Dieses fehlende „und“ ist kein Zufall oder Versehen. In der traditionellen Einladungsgrammatik signalisiert die Verbindung zweier Namen mit „und“, dass diese beiden Personen miteinander verheiratet sind. Wenn Sie also den Namen Ihrer Mutter in eine Zeile und den Namen Ihres Vaters in die nächste Zeile schreiben, ohne dass ein „und“ sie verbindet, kommunizieren Sie still und elegant, dass es sich um zwei getrennte Haushalte handelt. Niemand muss irgendwo „geschieden“ lesen. Das Layout sagt es für Sie.

Da Sie digital und nicht in einer Druckerei arbeiten, können Sie jede Version nebeneinander sehen, bevor Sie sich festlegen. Wenn Sie testen möchten, wie die Namen sitzen, bevor etwas endgültig ist, können Sie eine auf InviteDrop gestalten, die echten Namen eingeben und den tatsächlichen Abstand betrachten, anstatt ihn sich vorzustellen. Wenn Sie den wiederverheirateten Namen Ihrer Mutter über dem wiederverheirateten Namen Ihres Vaters sehen, wissen Sie sehr schnell, ob die Einladung ausgewogen oder unausgewogen wirkt.

Die Nennung der wiederverheirateten Eltern

Sobald Sie die Regel der separaten Zeilen akzeptiert haben, bleibt die Frage, wie jeder Elternteil nun dargestellt wird, da er einen neuen Ehepartner hat. Traditionell wird die Mutter zuerst aufgeführt. Wenn sie wieder geheiratet und den Namen ihres Mannes angenommen hat, lautet ihre Zeile „Herr und Frau Robert Nguyen“ oder, in einem moderneren Register, „Frau Amara Okafor und Herr Robert Nguyen“. Die Zeile des Vaters folgt: „Herr und Frau Daniel Reyes“, wobei Frau Reyes seine aktuelle Frau ist. Beachten Sie, dass beide Stiefeltern erscheinen und keiner als „Stief-“ bezeichnet wird. Auf einer Einladung wird ein Stiefelternteil, der neben Ihrem Elternteil aufgeführt ist, einfach als Ehepartner Ihres Elternteils präsentiert. Die Bezeichnung lebt in Ihrer Familie, nicht auf dem Papier.

Wenn Ihre Mutter den Nachnamen Ihres Vaters oder ihren Mädchennamen behalten hat, anstatt den Namen eines neuen Mannes anzunehmen, verwenden Sie den Namen, den sie jetzt tatsächlich trägt. Der Test ist niemals, was der Stammbaum sagt; es ist, was sie auf einem Scheck unterschreibt. Entsprechen Sie der Realität, und Sie müssen nichts Gästen erklären, die sich kaum erinnern, welche Verwandten welche sind.

Wenn beide Seiten gemeinsam Gastgeber sind

Manchmal tragen alle vier Erwachsenen bei, und jeder möchte seinen Namen auf der Einladung sehen. Hier kann die gestapelte Liste lang werden, aber sie funktioniert immer noch. Sie listen die Mutter und den Stiefvater der Braut auf, dann ihren Vater und ihre Stiefmutter, und wiederholen dann die Struktur für die Eltern des anderen Partners, wenn diese ebenfalls Gastgeber sind. Es ist eine längere Einladung, aber eine formelle, und sie ist ehrlich darüber, wer den Tag ermöglicht hat. Da alles direkt im Editor ist, können Sie eine Host-Zeile in Sekundenschnelle hinzufügen und entfernen, um zu sehen, ob vier Namen oder sechs Namen immer noch wie eine Einladung und nicht wie ein Verzeichnis aussehen.

Der Satz, der die meisten Argumente beendet

Wenn das Nennen jedes Elternteils und Stiefelternteils in der richtigen Reihenfolge wie ein Minenfeld erscheint, gibt es einen weit verbreiteten Ausweg: Überspringen Sie die formelle Host-Liste und beginnen Sie mit „Gemeinsam mit ihren Familien“. Dieser einzelne Satz absorbiert jede Scheidung, jede Wiederverheiratung und jede Frage, wer was bezahlt hat. Er stellt das Paar in den Mittelpunkt, würdigt alle gemeinsam und umgeht stillschweigend die Frage der Reihenfolge, die die meisten Reibereien verursacht. Viele Paare mit Patchworkfamilien wählen dies genau deshalb, weil es warm, modern ist und sich weigert, jemanden zu bewerten.

Ein enger Verwandter dieses Ansatzes ist es, das Paar selbst zu den Gastgebern zu machen: „Die Ehre Ihrer Anwesenheit wird erbeten bei der Hochzeit von Amara Okafor und Daniel Reyes.“ Wenn Sie und Ihr Partner Erwachsene sind, die Ihre eigene Hochzeit bezahlen, dürfen Sie Ihre eigene Einladung aussprechen und alle beim Empfang oder in einem Programm ehren. Dies ist oft der am wenigsten stressige Weg für eine Patchworkfamilie, da kein Elternteil auf der Seite über oder unter einem anderen steht.

Umgang mit den unangenehmen Grenzbereichen

Einige Situationen treten immer wieder auf. Wenn ein Elternteil wieder geheiratet hat und der andere nicht, listen Sie den wiederverheirateten Elternteil mit seinem Ehepartner und den alleinstehenden Elternteil allein in seiner eigenen Zeile auf; die Asymmetrie ist normal und niemand interpretiert etwas hinein. Wenn ein Stiefelternteil Sie großgezogen hat und ein leiblicher Elternteil weitgehend abwesend war, sind Sie nicht verpflichtet, den abwesenden Elternteil einzubeziehen, um der Tradition Genüge zu tun; Sie können die Person ehren, die tatsächlich da war. Und wenn zwei Personen auf der Liste es wirklich nicht ertragen können, nebeneinander aufzutreten, existiert die Zeile „Gemeinsam mit ihren Familien“ genau aus diesem Grund. Sie sind nicht verpflichtet, eine Versöhnung auf Karton zu inszenieren.

Eine praktische Vorsichtsmaßnahme: Überprüfen Sie die Schreibweise und die aktuellen Titel, insbesondere bei Stiefeltern, da dies die Namen sind, die Gäste am unwahrscheinlichsten bemerken, wenn sie falsch sind, und die Personen, die es am wahrscheinlichsten bemerken. Eine Stiefmutter, deren Name auf der Einladung falsch geschrieben ist, wird es sich merken. Dies ist ein echter Vorteil einer digitalen Einladung gegenüber einem gedruckten Exemplar: Wenn Sie nach dem Versand einen Fehler entdecken, korrigieren Sie die Formulierung, und die korrigierte Version ist das, was alle sehen, ohne Nachdruck und ohne Neuordnung.

Zusammenfassung

Die Formulierung für Patchworkfamilien dreht sich weniger darum, Regeln auswendig zu lernen, als vielmehr darum, welche Art von Aussage Sie machen möchten. Die formelle gestapelte Liste ehrt jeden Haushalt und jeden Beitrag, auf Kosten der Länge und sorgfältigen Reihenfolge. Die Zeile „Gemeinsam mit ihren Familien“ ehrt alle gleichermaßen und weigert sich, sie zu bewerten. Die selbst gehostete Version konzentriert sich auf Sie und Ihren Partner und verlagert die familiäre Anerkennung auf den Tag selbst. Keine dieser Optionen ist falsch, und die Familie, die am glücklichsten sein wird, ist normalerweise die, bei der Sie frühzeitig entschieden, Ihre Gründe einmal erklärt und das Thema nicht wieder aufgerollt haben. Wenn Sie bereit sind, Ihre tatsächlichen Namen in jedem dieser Formate zu sehen, bevor Sie sich festlegen, können Sie eine auf InviteDrop gestalten, die animierte Hülle mit der echten Formulierung öffnen sehen und jeden RSVP von einem einzigen Dashboard aus verfolgen, sobald die Einladungen verschickt sind.

Ready to make your own wedding invitation?

Design a beautiful digital invitation in minutes, send by text or email, and track RSVPs in one place — free on InviteDrop.

Browse Wedding invitation templates

Browse matching designs

View all wedding invitations

Ähnliche Artikel