Beide Elternpaare auf einer Save-the-Date-Karte zu nennen, ist eine dieser kleinen Entscheidungen, die überraschend viel familiäres Gewicht hat. Wenn Sie es gut machen, signalisieren Sie, dass diese Hochzeit zwei sich verbindenden Familien gehört, nicht nur zwei Personen. Wenn Sie es ungeschickt anstellen, riskieren Sie verletzte Gefühle, noch bevor die Einladungen überhaupt ankommen. Die gute Nachricht ist, dass eine Save-the-Date-Karte weniger auf dem Spiel steht als die formelle Einladung, daher ist sie der perfekte Ort, um die Formulierung richtig zu wählen und den Ton für alles Folgende anzugeben.
Wann man Eltern überhaupt nennen sollte
Sie müssen es nicht. Viele Paare setzen nur ihre eigenen Namen auf eine Save-the-Date-Karte und heben die ausführlichere elterliche Formulierung für die formelle Einladung auf, wo die Tradition es erwartet. Eltern auf der Save-the-Date-Karte zu nennen, ist eine herzliche Geste, die am besten passt, wenn beide Familien aktiv Gastgeber sind oder wenn es Ihnen wichtig ist, Ihre Eltern frühzeitig zu ehren. Wenn Sie unsicher sind, ist eine einfache Save-the-Date-Karte nur mit dem Paar nie falsch, und Sie können beide Familien auf der Einladung selbst einbeziehen.
Wenn Sie beide Paare auf der Karte haben möchten, beginnen Sie damit, das Design und Layout festzulegen, damit Sie sehen können, wie die Namen auf der Seite zusammenpassen. Sie können eine auf InviteDrop gestalten und verschiedene Namensanordnungen ausprobieren, um zu sehen, welche am elegantesten wirkt, bevor Sie sich auf die Formulierung festlegen.
Die klassische Eröffnung „gemeinsam mit ihren Familien“
Die nützlichste Formulierung, um beide Seiten ohne einen Stammbaum zu ehren, ist „gemeinsam mit ihren Familien“. Sie ist inklusiv, elegant und umgeht jede unangenehme Frage, wer zuerst genannt wird oder wer bezahlt. Eine Save-the-Date-Karte könnte lauten: „Gemeinsam mit ihren Familien bitten Priya Anand und Daniel Ross Sie, den Termin vorzumerken. Samstag, der zehnte Oktober. Chicago, Illinois. Eine formelle Einladung folgt.“ Dies ist die sicherste elegante Standardoption und funktioniert, egal ob beide Elternpaare verheiratet, geschieden oder irgendwo dazwischen sind.
Wenn Sie die Eltern explizit nennen möchten, anstatt auf „Familien“ hinzuweisen, können Sie das tun, aber dann legen Sie sich auf eine Reihenfolge und ein Format fest, daher lohnt es sich, dies bewusst zu tun.
Beide Elternpaare explizit nennen
Wenn beide Familien gemeinsam Gastgeber sind, listet die traditionelle Struktur zuerst die Eltern der Braut, dann die des Bräutigams auf, obwohl moderne Paare die Namen oft nach ihren eigenen Beziehungen und nicht nach alten Regeln anordnen. Eine Version könnte lauten: „Herr und Frau James Anand und Herr und Frau Robert Ross bitten Sie, den Termin für die Hochzeit ihrer Kinder, Priya und Daniel, vorzumerken.“ Für gleichgeschlechtliche Paare oder jedes Paar, das die alte Braut-zuerst-Konvention nicht passend findet, ordnen Sie die beiden Familien einfach so an, wie es sich natürlich anfühlt, da es keine Etikette-Polizei gibt, die die Reihenfolge auf einer Save-the-Date-Karte durchsetzt.
Beachten Sie, dass eine Save-the-Date-Karte weniger formell sein kann als die Einladung. Sie müssen keine vollständigen Ehrentitel verwenden, wenn Ihre Familien nicht so miteinander sprechen. „Priya und Daniel, mit ihren Eltern Meera und James Anand und Susan und Robert Ross, würden sich freuen, wenn Sie den zehnten Oktober vormerken“ ist in einem wärmeren Tonfall vollkommen elegant.
Wenn Eltern geschieden sind
Geschiedene Eltern sind der häufigste Grund, warum diese Formulierung schwierig wird, und die Lösung besteht normalerweise darin, jedem Elternteil eine eigene Zeile zu geben, anstatt sie auf eine zu zwingen. Auf einer formellen Einladung ist dies sehr wichtig; auf einer Save-the-Date-Karte haben Sie mehr Freiheit, aber die gleiche Höflichkeit gilt. Wenn ein Elternteil nicht wieder geheiratet hat, listen Sie ihn namentlich in einer separaten Zeile auf. Wenn sie wieder geheiratet haben, nehmen Sie den Stiefelternteil auf, wenn dies die reale Familie widerspiegelt, oder lassen Sie ihn weg, wenn das alle bevorzugen, und fragen Sie im Zweifelsfall den Elternteil direkt, anstatt zu raten.
Der elegante Ausweg ist auch hier „gemeinsam mit ihren Familien“. Er ermöglicht es Ihnen, geschiedene und wiederverheiratete Eltern zu ehren, ohne jemanden zu rangieren oder die Beziehungsgeschichte der Familie auf einem Erinnerungsstück zu veröffentlichen. Viele Paare mit komplizierten Stammbäumen wählen genau diese Formulierung, gerade weil sie herzlich ist und den Frieden bewahrt.
Wenn ein Elternteil verstorben ist
Sie können einen verstorbenen Elternteil immer noch ehren, und dies auf einer Save-the-Date-Karte zu tun, ist eine zärtliche Geste. Eine elegante Herangehensweise ist eine Zeile wie „der/die verstorbene“ vor dem Namen, obwohl einige Familien diese Formulierung auf einer festlichen Karte als zu schwer empfinden. Eine sanftere Option ist eine kleine Notiz wie „in Erinnerung an diejenigen, die wir lieben und die nicht mehr unter uns sind“, die diskret am unteren Rand platziert wird. Sprechen Sie mit Ihrem Partner und der überlebenden Familie darüber, was sich richtig anfühlt, denn dies ist eine persönliche Entscheidung, keine Etikette-Regel.
Patchwork- und Stieffamilien
Patchwork-Familien verdienen eine Formulierung, die widerspiegelt, wer Sie tatsächlich großgezogen hat und wen Sie ehren möchten, nicht eine starre Vorlage. Wenn ein Stiefelternteil in jeder Hinsicht ein Elternteil für Sie war, nennen Sie ihn. Wenn Ihre Familie Stiefgeschwister, Großeltern oder einen Vormund umfasst, der die Rolle eines Elternteils übernommen hat, können Sie auch diese ehren, obwohl eine Save-the-Date-Karte die genannte Liste normalerweise kurz hält und die vollständigere Anerkennung der Einladung oder dem Zeremonieprogramm vorbehält. Die leitende Frage ist einfach: Wer würde sich geliebt fühlen, wenn er auf dieser Karte steht, und wer würde sich fehl am Platz fühlen? Antworten Sie ehrlich, und die Formulierung folgt.
Elegant, nicht überladen
Das Risiko bei zwei vollständigen Elternpaaren ist, dass die Karte wie ein juristisches Dokument aussieht. Eleganz kommt von Zurückhaltung. Wenn das Nennen von vier Elternteilen plus Stiefelternteilen die Save-the-Date-Karte überladen wirken lässt, ist das Ihr Zeichen, „gemeinsam mit ihren Familien“ zu verwenden und den vollständigen Namensaufruf für die Einladung aufzuheben, wo ein größeres, formelleres Layout dies tragen kann. Lassen Sie das Design atmen. Eine Save-the-Date-Karte mit Ihren beiden Namen groß und warm, und die Familien in einer kleineren Zeile darunter erwähnt, sieht fast immer raffinierter aus als eine, die versucht, alle in gleicher Größe unterzubringen.
Einige fertige Beispiele zum Übernehmen
Für den inklusiven Standard: „Gemeinsam mit ihren Familien bitten Priya und Daniel Sie, den Samstag, den zehnten Oktober, in Chicago vorzumerken.“ Für explizit gastgebende Familien: „Die Familien Anand und Ross laden Sie herzlich ein, den Termin für die Hochzeit von Priya und Daniel vorzumerken.“ Für eine herzliche, moderne Patchwork-Familie: „Mit Liebe von all unseren Eltern hoffen wir, dass Sie den zehnten Oktober vormerken und mit uns feiern werden.“
Welche Richtung Sie auch wählen, testen Sie, wie die Namen tatsächlich auf der Seite aussehen, bevor Sie die Formulierung finalisieren, denn eine Formulierung, die in einer Textnachricht schön zu lesen ist, kann in einem Layout unausgewogen wirken. Sie können eine auf InviteDrop gestalten, die Namen beider Familien so anordnen, bis sie elegant zusammenpassen, sie versenden und verfolgen, wer den Termin vormerkt, damit die beiden Familien, die Sie gerade geehrt haben, genau wissen, wer geantwortet hat.
