La formulazione tradizionale degli inviti si basa su un modello sposa-e-sposo, il che significa che la maggior parte delle guide di galateo presuppongono tacitamente una coppia eterosessuale e un solo set di genitori come anfitrioni. Per una coppia dello stesso sesso i cui genitori ospitano entrambi, quel modello non offre un'impostazione predefinita, e onestamente questa è una libertà, non un problema. Senza una regola che imponga "la famiglia della sposa va per prima", puoi decidere l'ordine dei nomi, la disposizione degli anfitrioni e il tono in base a ciò che si adatta realmente alle tue due famiglie. Un invito di matrimonio per una coppia dello stesso sesso con entrambi i genitori che ospitano segue la stessa etichetta di base di qualsiasi altro; semplicemente elimina i presupposti di genere che non hanno mai realmente servito nessuno.
La meccanica è più semplice di quanto suggeriscano i vecchi modelli. Ci sono due persone che si sposano e due famiglie che ospitano, e i tuoi unici veri compiti sono nominare tutti chiaramente, scegliere un ordine deliberatamente e mantenere la struttura coerente. Ecco come fare ciascuna cosa.
La struttura "insieme a" fa il grosso del lavoro
Quando due famiglie ospitano congiuntamente, la frase "insieme a" le collega in modo pulito senza implicare che siano un'unica famiglia. Funziona in modo identico indipendentemente dal genere della coppia:
Il signor e la signora Daniel Cho
insieme a
Il signor e la signora Robert Sullivan
richiedono il piacere della vostra compagnia
al matrimonio dei loro figli
Andrew Cho e Michael Sullivan
Ogni famiglia ha la sua riga, "insieme a" le unisce come uguali, ed entrambi gli sposi sono nominati per intero. La stessa identica struttura serve due spose cambiando "i loro figli" in "le loro figlie" e scambiando i nomi. Nulla dell'etichetta cambia; solo i nomi specifici lo fanno. Se vuoi vedere come due righe familiari e due nomi completi si bilanciano su un layout reale, puoi progettarne uno su InviteDrop e provare un paio di arrangiamenti fianco a fianco.
Scegliere quale nome va per primo
Questa è la decisione che i vecchi modelli prendevano per te, e ora è tua. Non c'è una risposta corretta, quindi scegli un principio e applicalo in modo coerente. Approcci comuni: ordine alfabetico per cognome, in base a quale nome suona semplicemente meglio letto ad alta voce, o con un lancio di moneta che entrambi accettate di onorare. Qualunque cosa tu scelga per i nomi della coppia dovrebbe corrispondere all'ordine delle famiglie sopra di loro, in modo che la prima famiglia elencata sia la famiglia del partner nominato per primo. Questa coerenza interna è ciò che fa sì che l'invito sembri intenzionale piuttosto che accidentale.
Se le vostre famiglie hanno diversi livelli di coinvolgimento o contributo, potete anche lasciare che questo guidi l'ordine, ma siate consapevoli che gli ospiti potrebbero interpretare la famiglia elencata per prima come l'anfitrione principale. Se preferite non segnalare alcuna gerarchia, l'ordine alfabetico è la scelta neutra e difendibile che nessuno può interpretare come una dichiarazione.
Quando le due famiglie hanno diversi livelli di formalità
La formalità mista è comune ed è facile da gestire. Se una famiglia usa titoli di cortesia e l'altra no, potete comunque elencarle insieme purché ogni riga sia internamente coerente:
La dottoressa e il signor Priya Anand
insieme a
Karen Whitfield e James Whitfield
vi invitano a celebrare il matrimonio delle loro figlie
La prima famiglia mantiene i suoi titoli; la seconda ne fa a meno. Questo appare intenzionale piuttosto che disordinato perché ogni riga segue la preferenza reale della propria famiglia. Ciò che si vuole evitare è titolare una persona e non il suo coniuge all'interno della stessa famiglia, il che sembrerebbe una svista.
Quando la coppia ospita insieme ai genitori
Molte coppie dello stesso sesso si sposano un po' più tardi e contribuiscono all'ospitalità, cosa che la formulazione può riflettere con grazia:
Insieme alle loro famiglie,
Andrew Cho e Michael Sullivan
richiedono l'onore della vostra presenza
al loro matrimonio
Questa versione inizia con la coppia e include entrambe le famiglie in "le loro famiglie", onorando tutti senza una lunga lista di nomi. È calda, moderna e aggira completamente la questione dell'ordine dei nomi per i genitori, poiché nessun genitore è classificato individualmente. Se genitori specifici stanno contribuendo in modo significativo e desiderano un riconoscimento, potete nominare le famiglie sotto "insieme a" invece.
Quando solo un set di genitori ospita
L'ospitalità congiunta è comune ma tutt'altro che obbligatoria. Se i genitori di un partner ospitano e quelli dell'altro partner no, ditelo chiaramente piuttosto che gonfiare il ruolo di chiunque. I genitori ospitanti nominano il loro figlio, e l'altro partner è nominato come colui che si sposa nella famiglia:
Il signor e la signora Daniel Cho
richiedono il piacere della vostra compagnia
al matrimonio del loro figlio
Andrew Cho
con
Michael Sullivan
Questo è accurato e cortese. Non implica che i Sullivan abbiano co-ospitato quando non l'hanno fatto, e non sminuisce Michael, che è nominato per intero e gli viene dato lo stesso peso visivo. Se i genitori di Michael stanno contribuendo in modo minore, una calda riga "insieme alla famiglia Sullivan" può riconoscerli senza affermare che siano anfitrioni. Fai corrispondere la formulazione a chi sta effettivamente ospitando, e nessuno sarà eccessivamente o insufficientemente accreditato.
Gestire i membri della famiglia che necessitano di un tocco più caldo
Alcune coppie si trovano a gestire famiglie con diversi livelli di comfort, e l'invito può riflettere discretamente la situazione reale senza farne una dichiarazione. Se un genitore è di supporto e ospita, nominatelo come anfitrione. Se un genitore viene ma non ospita, semplicemente non compare nella riga degli anfitrioni, il che è un fatto normale in molti matrimoni e non appare insolito agli ospiti. Non è necessario che l'invito mostri le dinamiche familiari; deve solo essere accurato. Lasciate che la formulazione dica la verità, con calore, e lasciate il resto al giorno stesso.
Parole di relazione e piccoli dettagli
Usa "i loro figli", "le loro figlie" o il misto "i loro figli" (nel senso di prole) a seconda della situazione; tutti e tre sono standard. Se solo un set di genitori nomina la coppia come i loro figli, adatta a "il loro figlio Andrew Cho e Michael Sullivan" in modo che la frase rimanga accurata rispetto a chi sta ospitando. Mantieni i titoli di cortesia e l'ortografia dei nomi esattamente come ogni genitore li usa, la stessa disciplina richiesta da qualsiasi invito ben formulato. Non c'è una formulazione speciale "per coppie dello stesso sesso" da imparare; c'è solo la buona etichetta ordinaria applicata senza le impostazioni predefinite di genere.
Lascia che l'invito raccolga anche risposte pulite
La formulazione è la parte iniziale; la risposta è dove una grande lista di invitati di due famiglie diventa difficile da gestire. Un invito digitale mantiene entrambe le metà in ordine. Puoi impostare le tue esatte righe di anfitrioni e l'ordine dei nomi, vederli disposti e regolare finché l'equilibrio non ti sembra giusto. Poi, quando un ospite apre la busta animata su InviteDrop e tocca per rispondere, l'RSVP arriva in una vera dashboard degli invitati, così puoi tenere traccia del numero di persone di entrambe le famiglie senza che i genitori di nessuno debbano inoltrare messaggi.
L'assenza di un modello rigido è un dono qui. Non stai piegando un formato inadatto; stai costruendo l'invito che le tue due famiglie meritano da parti pulite e neutre rispetto al genere. Scegli il tuo ordine, nomina tutti nel modo in cui si presentano realmente, mantienilo coerente, e quando sei pronto a vederlo al suo posto e iniziare a raccogliere veri RSVP, progettane uno su InviteDrop.
